-
1 долговечность
-
2 período de vida
-
3 vida útil
-
4 solidez
сущ.1) общ. вескость (значительность), массивность, надёжность, непоколебимость, основательность, прочность, фундаментальность, добротность (прочность), долговечность (прочность), надёжность (прочность), долговечность, крепость, солидность, твёрдость2) тех. стойкость, устойчивость, твёрдое состояние -
5 durabilidad
fдлительность, долговечность, прочность -
6 durabilidad
сущ.тех. долговечность, прочность, стойкость -
7 duración
сущ.1) общ. (длительность) долгота, (прочность) носкость, длительность, продолжительность, срок, прочность (устойчивость)2) тех. время, прочность, стойкость, долговечность, период3) юр. срок действия -
8 duración de la correa
сущ.тех. долговечность ремня (приводного), срок службы ремня (приводного)Испанско-русский универсальный словарь > duración de la correa
-
9 duración del empleo
сущ.тех. долговечность, срок службыИспанско-русский универсальный словарь > duración del empleo
-
10 longevidad
сущ.1) общ. долговечность, долголетие, многолетие2) тех. срок службы3) экон. продолжительность жизни -
11 periodo de vida
сущ.тех. долговечность -
12 vida útil
сущ. -
13 longevidad
-
14 durabilidad
-
15 duración
-
16 duración de la correa
Diccionario Politécnica español-ruso > duración de la correa
-
17 duración del empleo
2) срок службы -
18 durabilidad
fдлительность, долговечность, прочность
См. также в других словарях:
долговечность — долговечность … Орфографический словарь-справочник
Долговечность — Долговечность – способность здания или сооружения, их отдельных частей и конструктивных элементов сохранять во времени заданные качества в определенных условиях, и при установленном режиме эксплуатации, с сохранением всех необходимых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
долговечность — Долголетие, долгоденствие, живучесть. Мафусаилово долголетие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. долговечность долголетие (Мафусаилово), долгоденствие, живучесть, прочность … Словарь синонимов
долговечность — Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта. [ГОСТ 27.002 89] долговечность Свойство объекта выполнять требуемую функцию до наступления… … Справочник технического переводчика
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ — 1) свойство технического объекта сохранять (при условии проведения технического обслуживания и ремонтов) работоспособное состояние в течение определенного времени или вплоть до выполнения определенного объема работы. Долговечность характеризуется … Большой Энциклопедический словарь
Долговечность — свойство объекта страхования сохранять работоспособное состояние в пределах срока, оговоренного техническими характеристиками и условиями эксплуатации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ — ДОЛГОВЕЧНОСТЬ, долговечности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к долговечный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
долговечность — ДОЛГОВЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Долговечность — свойство изделия сохранять работоспособность до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта … Российская энциклопедия по охране труда
Долговечность — 1.3. Долговечность Durability, longevity Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Долговечность — свойство изделия сохранять работоспособность до предельного состояния с необходимыми перерывами для технического обслуживания и ремонтов. Предельное состояние изделия определяется в зависимости от его схемно конструктивных особенностей,… … Большая советская энциклопедия