-
101 ajustar
гл.1) общ. (нанять) пригласить, (нанять) приглашать, (об одежде, обуви и т. п.) обтягивать, (об одежде, обуви и т. п.) обтянуть, (платье) одёрнуть (la ropa), (приладить) пригнать, (приспособить) подогнать,приделывать,
приспособить, настроить, оправить оправлять, перепоясать, перепоясывать, перехватить, перехватывать, погашать, подгонять, приделать, приладить, прилаживать, разрешать, разрешить, сверять (счета) уплачивать, сторговаться, улаживать (дело, конфликт) приводить к соглашению, упорядочивать, уславливаться, примирять (кого-л.), устанавливать (наладить), установить (наладить), урегулировать (отношения и т. п.), наладить (отрегулировать), делать по фигуре (платье и т.п.), расплачиваться (по счёту), договариваться, приводить в порядок, примерять, согласовывать, точно пригонять, налаживать (механизм)
2) разг. (пристегнуть) подстёгивать подстегнуть, подрегулировать, сладить3) тех. выверять, монтировать, настраивать, отладить, отлаживать, пригонять, собирать, юстировать, переключать в заданное положение, устанавливать, насаживать (напр., шкив)4) юр. улаживать, устанавливать сумму выходного пособия5) экон. исправлять, уточнять, корректировать, приспосабливать, регулировать (напр. долги), подгонять (расчёт)7) полигр. перетягивать, перетянуть, развёрстывать, разверстать, свёрстать, верстать8) прост. ладить9) мекс. достигать (какого-л.) возраста10) Кол. скаредничать, жадничать -
102 ajustar las deudas a la capacidad de pago
Испанско-русский универсальный словарь > ajustar las deudas a la capacidad de pago
-
103 amortizar
гл.1) юр. востребовать, выкупать, отменять, погашать в рассрочку, списывать2) экон. погашать (напр. долг), списывать стоимость (оборудования)3) бухг. амортизировать, сактировать, погашать (долги, заём)4) спец. (долг, сумму) списать -
104 atrasos
сущ.1) общ. недоимка2) юр. долги, недоимки, просроченная задолженность3) экон. дебиторская задолженность, неплатежи, просроченные платежи, просрочка -
105 cancelar
гл.1) общ. (сделать недействительным) погасить, вымарывать, делать недействительным, отменять, предавать забвению, вычёркивать, уничтожать, расплачиваться (с долгами)2) юр. исключать, лишать юридической силы, оспаривать, уплатить3) экон. объявлять недействительным, расторгать, списывать (долги), расплачиваться (по долгам), аннулировать (напр. долг) -
106 cancelar las deudas
гл.общ. кассировать долгиИспанско-русский универсальный словарь > cancelar las deudas
-
107 caìdos
сущ.1) юр. взятки, долги, задолженность, недоимки, просрочка2) экон. доходы от должности дополнительно к жалованью, неплатежи -
108 cobrar
гл.1) общ. получить, (por) взимать плату (за что-л.), запросить (цену), приобретать, собирать, быть охваченным (каким-л. чувством)2) мор. тянуть, тащить3) разг. наработать4) юр. требовать уплаты долга5) экон. собирать (налоги), взыскивать (налоги, долги), получать деньги (по векселю и т.д.), взимать (пошлины, налоги), получать (напр. зарплату), получать обратно (ссуженную сумму)6) фин. взимать (налоги) получать (деньги), инкассировать -
109 cobrar las deudas
гл.экон. взыскивать долги -
110 cobrar las deudas a través de la capitalización
Испанско-русский универсальный словарь > cobrar las deudas a través de la capitalización
-
111 condonar las deudas
гл.экон. прощать долгиИспанско-русский универсальный словарь > condonar las deudas
-
112 contraer deudas
гл.1) общ. делать долги2) разг. задолжать3) устар. должать4) юр. брать в долг, иметь задолженность, пользоваться ссудой, принять на себя долговые обязательства -
113 créditos incobrables
сущ.юр. безнадежные долги, просроченные ссудыИспанско-русский универсальный словарь > créditos incobrables
-
114 cuenta mala
сущ.юр. безнадежные долги, просроченные ссуды -
115 cuentas incobrables
сущ.юр. безнадежные долги, просроченные ссудыИспанско-русский универсальный словарь > cuentas incobrables
-
116 deberes
сущ.1) общ. домашнее задание (de casa)2) юр. обязанности, пошлины3) экон. налоги, сборы, долги, обязательства -
117 deudas
сущ.экон. долги, задолженность (см.тж deuda) -
118 deudas hereditarias
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > deudas hereditarias
-
119 deudas inmanejables
сущ.экон. неуправляемые долгиИспанско-русский универсальный словарь > deudas inmanejables
-
120 deudas vivas
сущ.экон. фактические долги
См. также в других словарях:
Долги — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
Долги — в частности: сомнительный долг любая задолженность перед налогоплательщиком в случае, если эта задолженность не погашена в сроки, установленные договором, и не обеспечена залогом, поручительством, банковской гарантией; безнадежный долг долг перед … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
долги — возвращать долги • существование / создание, прерывание, решение, компенсация выплачивать долги • существование / создание, прерывание, решение, компенсация погасить долги • существование / создание, прерывание, решение, компенсация списать долги … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОЛГИ — [В] долги спусти. Перм., Прикам. Спустя какое л. время. МФС, 34; СГПО, 140. // Сиб. Спустя длительное время. ФСС, 62. Не в долги. Сиб. Спустя немного времени, вскоре. ФСС, 62 … Большой словарь русских поговорок
ДОЛГИ — Видеть во сне долги предвещает неудачи в делах, тяжелое материальное положение и крах на любовном фронте. Если во сне вас неотвязно преследует тот, у кого вы давно состоите в должниках, значит, вам не остается ничего иного, как пойти на самые … Сонник Мельникова
ДОЛГИ — ♠ Неудачи в делах и разрыв любовной связи: долги платить ваш избранник узнает о ваших любовных похождениях; одалживать в долг вы допустите непоправимую ошибку, доверившись малознакомым людям; брать в долг вы станете жертвой коварного обмана;… … Большой семейный сонник
Долги — под словом «долги» Священное Писание подразумевает наши грехи. Их называют долгами, потому что все, что мы имеем, мы получили от Бога и все должны отдавать Ему, то есть полностью покориться Его воле и Закону. Если же мы не исполняем Закон, то… … Православная энциклопедия
Долги наши (фильм) — Долги наши Жанр мелодрама Режиссёр Борис Яшин Автор сценария Эдуард Володарский В главных ролях … Википедия
Долги наши — Жанр драма Режиссёр Борис Яшин Автор сценария Эдуард Володарский В главных ролях … Википедия
Долги, долги вожжечки: до неба станут, а вкруг головы не станут. — (глаза). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Долги предков — Debt of Bones Жанр: повесть Автор: Терри Гудкайнд Язык оригинала: английский Публикация: 1998 … Википедия