-
101 докладчик на служебном совещании
esittelevä virkamies -
102 удаленный приглашённый докладчик
Универсальный русско-английский словарь > удаленный приглашённый докладчик
-
103 Национальный докладчик по проблеме торговли женщинами и девочками и нарушения их прав человека
Commerce: National Rapporteur on Trafficking and Human Rights Abuse of Women and Girls (subjects: child welfare, human rights, women)Универсальный русско-английский словарь > Национальный докладчик по проблеме торговли женщинами и девочками и нарушения их прав человека
-
104 Специальный докладчик ООН по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ним
Универсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик ООН по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ним
-
105 Специальный докладчик для проведения всеобъемлющего исследования по вопросу о терроризме и правах человека
Универсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик для проведения всеобъемлющего исследования по вопросу о терроризме и правах человека
-
106 Специальный докладчик о положении в области прав человека
International relations: Special Rapporteur on the situation of human rightsУниверсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик о положении в области прав человека
-
107 Специальный докладчик по вопросу воздействия иностранной задолженности на полное осуществление экономически
Универсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик по вопросу воздействия иностранной задолженности на полное осуществление экономически
-
108 Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культ
Универсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культ
-
109 Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях
International law: Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executionsУниверсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях
-
110 Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу убеждений и их свободного выражения
Универсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу убеждений и их свободного выражения
-
111 Специальный докладчик по новым делам
International law: Special Rapporteur for new casesУниверсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик по новым делам
-
112 женщина-докладчик
General subject: spokeswoman -
113 основной докладчик
1) General subject: general reporter, general speaker, principal reporter, principal speaker2) American: keynoter3) Information technology: headliner4) EBRD: keynote speaker, lead speakerУниверсальный русско-английский словарь > основной докладчик
-
114 специальный докладчик
Diplomatic term: special rapporteurУниверсальный русско-английский словарь > специальный докладчик
-
115 специальный докладчик ООН по вопросу о независимости судей и адвокатов
General subject: UN Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers (напр. http://www.unmultimedia.org/radio/russian/detail/50225.html)Универсальный русско-английский словарь > специальный докладчик ООН по вопросу о независимости судей и адвокатов
-
116 судья-докладчик
1) General subject: reporting judge2) Law: judge-rapporteur ("Judge Rapporteur" is the term used in the European Court of Justice and the European Court of First Instance, but is not common in the US or the UK.), judge rapporteur -
117 основной докладчик
adjgener. Hauptredner -
118 приемлемый докладчик
adjgener. ein tragbarer ReferentУниверсальный русско-немецкий словарь > приемлемый докладчик
-
119 специальный докладчик
adj1) law. Fachreferent, Spezialberichterstatter, besonderer Referent2) UN. SonderberichterstatterУниверсальный русско-немецкий словарь > специальный докладчик
-
120 судья-докладчик
n1) law. Berichterstatter (im Gericht der Berufungs- oder Aufsichtsinstanz), beauftragter Richter, berichterstattender Richter, ein beauftragter Richter (состава суда, рассматривающего дело)2) patents. Berichterstatter (напр. при рассмотрении дела в патентном суде)
См. также в других словарях:
докладчик — вещун, рекетмейстер, содокладчик, лектор, извещатель Словарь русских синонимов. докладчик сущ., кол во синонимов: 7 • вещун (19) • … Словарь синонимов
ДОКЛАДЧИК — ДОКЛАДЧИК, докладчика, муж. Лицо, делающее доклад (в 1 и 2 знач.). Докладчиком от правления назначен Иванов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОКЛАДЧИК — ДОКЛАДЧИК, а, муж. Человек, к рый делает доклад (в 1 и во 2 знач.). | жен. докладчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
докладчик — (докладчикыр, докладчикхэр) докладчик Докладыр къэзышIырэр е къэзышIыщтыр ары Докладчикым докладыр къыухыгъ Докладчикыр агъэнэфагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
докладчик по общим вопросам — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN general rapporteur … Справочник технического переводчика
Докладчик — I м. Тот, кто делает доклад I 1.. II м. устар. Тот, кто представлял руководству или вышестоящему должностному лицу доклад II дело для административного рассмотрения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Докладчик — I м. Тот, кто делает доклад I 1.. II м. устар. Тот, кто представлял руководству или вышестоящему должностному лицу доклад II дело для административного рассмотрения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
докладчик — докладчик, докладчики, докладчика, докладчиков, докладчику, докладчикам, докладчика, докладчиков, докладчиком, докладчиками, докладчике, докладчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
докладчик — докл адчик, а … Русский орфографический словарь
докладчик — (2 м); мн. докла/дчики, Р. докла/дчиков … Орфографический словарь русского языка
докладчик — а; м. Тот, кто делает доклад (1 зн.). Дать, предоставить слово докладчику. ◁ Докладчица, ы; ж. Разг … Энциклопедический словарь