Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

докатить

  • 1 докатить

    ғелондан, ғелонда бурдан

    Русско-таджикский словарь > докатить

  • 2 докатить

    сов.
    1. что ғелондан, ғелонда бурдан; докатить бочку до сарая бочкаро то анбор ғелонда бурдан
    2. разг. (быстро доехать) зуд расидан, рафта (омада) расидан (бо мошин, поезд ва ғ.); они в полчаса докатили до места онҳо дар ним соат ба манзил омада расиданд

    Русско-таджикский словарь > докатить

  • 3 докатиться

    сов.
    1. ғелида расидан (рафтан); мяч докати лся до забора тӯб то ба тавора ғелида рафт; волна докати лась до берега мавҷ то канори дарё рафта расид
    2. (донестись - о звуках) ба гӯш расидан; издалека докати лся грохот орудий аз дур гулдурроси тӯп ба гӯш расид
    3. перен. прост. паст (вайрон) шудан; вот до чего он докатился! ӯ ба ҳамин аҳвол гирифтор шуд!, ӯ ба чунин вартаи пасти афтид! докатывать несов. см. докатить

    Русско-таджикский словарь > докатиться

См. также в других словарях:

  • ДОКАТИТЬ — ДОКАТИТЬ, докачу, докатишь, совер. (к докатывать). 1. что. Подкатывая, переместить до какого нибудь места. Докатили бочку до сарая. 2. без доп. Быстро доехать (разг. фам.). В два дня докатили до Москвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОКАТИТЬ — ДОКАТИТЬ, ачу, атишь; совер., кого (что). Катя, переместить до какого н. места. Д. бревно до сарая. | несовер. докатывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • докатить — докатить, докачу, докатит (неправильно докотит) и устарелое докатит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Докатить — I сов. неперех. разг. Быстро доехать куда либо. II сов. перех. разг. см. докатывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • докатить — докатить, докачу, докатим, докатишь, докатите, докатит, докатят, докатя, докатил, докатила, докатило, докатили, докати, докатите, докативший, докатившая, докатившее, докатившие, докатившего, докатившей, докатившего, докативших, докатившему,… …   Формы слов

  • докатить — докат ить, ач у, атит …   Русский орфографический словарь

  • докатить — (II), докачу/(сь), ка/тишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • докатить — качу, катишь; докаченный; чен, а, о; св. 1. Катя, переместить до какого л. места. Д. бочку до погреба. Ногой докатил мяч до черты. 2. (кого что). Разг. Везя, быстро доставить куда л., быстро доехать куда л. Шофёр быстро докатил нас на своей… …   Энциклопедический словарь

  • докатить — качу/, ка/тишь; дока/ченный; чен, а, о; св. см. тж. докатывать, докатываться, докатывание 1) Катя, переместить до какого л. места. Докати/ть бочку до погреба …   Словарь многих выражений

  • докатить(ся) — до/кат/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Докатить слово — Кар. Сказать что л. кстати, уместно. СРГК 1, 474 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»