-
61 atomic resolution microscopy
мікроскопія атомного дозволуEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > atomic resolution microscopy
-
62 byte high enable
сигнал дозволу старшого біта (в процесорних ВІС)English-Ukrainian dictionary of microelectronics > byte high enable
-
63 write-enable pin
стержневий вивід для дозволу записуEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > write-enable pin
-
64 irrevocable trust
траст, який може бути змінений або ліквідований лише з дозволу бенефіціара -
65 licence fee
ліцензійний збір; ліцензійні платежі; концесійні платежі; плата за видачу ліцензії; плата за видачу дозволу ( на заняття певним видом діяльності) -
66 regulation
1. ком., мен. регулювання; упорядкування; 2. юр. правило; норма; розпорядження; інструкція1. підпорядкування процесів, поведінки організації і т. п. відповідним правилам, які мають юридичну силу; 2. сукупність правил для виконання закону═════════■═════════ad hoc regulations надзвичайні заходи регулювання • правила для специфічної ситуації; administrative regulations адміністративні розпорядження; advertising regulation регулювання рекламної діяльності; allocation regulations правила розподілу (напр., ресурсів); budget regulation бюджетне регулювання; building regulations норми будівництва; business regulation регулювання підприємницької діяльності • регулювання бізнесу; cartel regulations правила функціонування картелю; census regulations інструкції щодо проведення перепису; compulsory regulation обов'язкова постанова; control regulations правила контролю; currency regulation валютний контроль • валютне регулювання • валютні правила; customs regulations правила митного контролю • митні правила • митний режим; departmental regulations відомчі інструкції • інструкції відділу; dispatch regulations інструкції з відправлення; economic regulation економічне регулювання; environmental regulations природоохоронне законодавство; exchange regulations валютні правила; exports regulation регулювання експорту; fishery regulations правила риболовства; fire safety regulations вимоги пожежної безпеки; food products regulation правила виробництва харчових продуктів; foreign exchange regulation валютне регулювання; government regulation державне регулювання; harbour regulations портові правила; health regulations вимоги щодо безпеки для здоров'я • правила охорони здоров'я; immigration regulations закон про імміграцію; import regulation регулювання імпорту; insurance regulations правила страхування; internal regulations внутрішній розпорядок • правила внутрішнього розпорядку • правила процедури; legal regulation правове регулювання • правові норми; license regulations ліцензійні правила; maintenance regulations інструкції з техобслуговування устаткування • норми проведення технічного обслуговування; market regulations регулювання ринку; marketing regulation регулювання маркетингової діяльності; noise regulations норми, які визначають граничний рівень шуму; occupational safety and health regulations правила техніки безпеки та охорони здоров'я; open-space zoning regulations правила використання зони відкритого простору; permit regulations правила оформлення дозволу; plant regulations правила внутрішнього розпорядку на фабриці; pollution control regulations природоохоронне законодавство • законодавство проти забруднення довкілля; port regulations портові правила; port authority regulations портові правила; price regulation регулювання цін • правила встановлення цін; production regulations технічні норми виробництва; provisional regulations тимчасові правила; public regulation державне регулювання • громадське регулювання; quantitative regulation кількісне регулювання; quarantine regulations карантинний нагляд; rate regulation регулювання тарифів; road regulations правила дорожнього руху; safety regulations норми безпеки • вимоги до безпеки • правила техніки безпеки; sanitary regulations санітарні правила; securities regulations правила операцій з цінними паперами; service regulations правила обслуговування • правила догляду; staff regulations положення щодо персоналу; statutory regulations правила, встановлені законом; statutory wage regulations встановлені законом правила регулювання рівня заробітної плати; stock exchange regulations правила фондової біржі; storage regulations правила зберігання; tariff regulations тарифні правила; tare regulations правила визначення ваги тари; tax regulations податкове законодавство • податковий режим; technical regulations технічні норми • технічні умови • технічні правила; testing regulations інструкції проведення випробування; trade regulations правила торгівлі; traffic regulations правила дорожнього руху; wage regulation регулювання рівня заробітної плати; working regulations правила внутрішнього розпорядку; zoning regulations зональні правила охорони довкілля═════════□═════════according to regulations згідно з правилами; contrary to regulations порушення правил • всупереч правилам; in accordance with the regulations відповідно до інструкцій; regulation for safety правила безпеки; regulations governing wages правила, які регламентують ставки заробітної плати; regulation M правило «М» (регулює притік євродоларів через американські банки); regulation mechanism механізм регулювання; regulation of credit регулювання кредиту; regulation of foreign exchange регулювання зміни курсу закордонної валюти; regulation of interest rates регулювання ставки відсотка; regulation of lending регулювання кредитування; regulation of prices регулювання цін; regulation of production регулювання виробництва; regulation of trade регулювання торгівлі; regulation of traffic регулювання руху; regulation of wages and salaries регулювання ставок заробітної плати і окладів; to comply with regulations підкорятися/підкоритися правилам; to infringe on regulations порушувати/порушити правила; to observe regulations; to violate regulations порушувати/порушити правила; to work out regulations розробляти/розробити правилаregulation: deregulation* * *норма; положення; правило; розпорядження; регламентація; норматив; регламентування; регулювання -
67 advance signal
зал.сигнал ( про наближення поїзда); сигнал для дозволу проходження на зайняту колію -
68 authorized
adj1) уповноважений2) дозволений; санкціонованийauthorized edition — видання, опубліковане з дозволу автора
3) авторизований* * *a2) дозволений, санкціонований -
69 be
v (1-ша особа sing pres. am; 2-га особа sing pres. are; 3-тя особа sing pres. is; pl pres. are; sing past was; pl past were; p.p. been)1) бути, бувати2) жити; існуватиhow are you? — як поживаєте?, як ся маєте?
3) перебувати; бути присутнімthe book is on the table — книжка (лежить) на сто;;і
4) залишатися5) відбуватися, траплятися, статисяhow is it that you were there? — як сталося, що ви опинилися там?
6) дорівнювати, становити7) розм. коштувати8) мати значення (вартість)9) супроводити (у побажанні)10) як дієслово-зв'язка бути11) у сполученні з pres.p. утворює форму continuous□ be at — мати намір
□ be away — бути відсутнім
□ be back — повернутися
□ be down — спуститися вниз; бути внизу; знизитися в ціні
who is for going home? — хто за те, шоб іти додому?
□ be in — перебувати (бути) вдома (на місці); бути при владі; прибути, прийти
□ be off — вирушати, відходити
□ be on — горіти, бути запаленим (увімкнутим); іти (про фільм), демонструватися
what's on today? — що сьогодні йде? (в театрі, кіно); входити до складу
□ be out — не бути вдома (на місці), бути відсутнім; погаснути; розкритися, виявитися
the secret is out — таємниця розкрита; збиратися, мати намір
□ be over — закінчитися, завершитися
□ be through — закінчити, завершити
□ be up — прокинутися, встати; бути на ногах; підвищитися в ціні; закінчитися, припинитися
◊ how are you? — як ви поживаєте?, як ви себе почуваєте?
◊ I am quite well — я почуваю себе добре, я цілком здоровий
◊ to be at one with smb. — бути заодно з кимсь
◊ to be in with smb. — бути добре знайомим з кимсь
◊ to be down and out — опинитися без засобів, розоритися
◊ to be on the beach — розоритися, бути в скрутному становищі
◊ to be up and about — видужати, бути на ногах
◊ to have been about — мати великий досвід
◊ you never know where you are with him — ніколи не знаєш, чого від нього чекати (що він може вчинити)
* * *v(oдн. was мн. were); been; теп. ч. 1-ї oc.; oдн. am 3-я oc.; oдн. is 2-a; oc.; oдн. 1-a, 2-a, 3-я oc.; мн. are; заст. 2-a; oc. oдн. теп. ч. art1) бути, існувати2) бути, знаходитися; бути присутнім; перебувати; залишатися3) відбуватися, траплятися, здійснюватися4) дорівнювати, становити; коштувати; значити, важити5) піднес. супроводжувати ( в окличних реченнях як побажання)victory be yours! — бажаю ( вам) перемоги!
6) there is є, є в наявності7) to have been відвідувати, бувати; заходити, бути8) to be at smth мати намір зробити або сказати що-небудь; нападати, накидатися на що-небудь; брати без дозволу9) to be at smb приставати до кого-небудь10) to be above smth /doing smth / бути вищим за що-небудь; не опускатися до чого-небудь11) to be beneath smth; smb бути нижче чого-небудь, кого-небудь12) to be beyond smth; smb бути поза, за межами чого-небудь, можливостей кого-небудь13) to be abreast of smth бути в курсі чого-небудь14) to be after smb переслідувати, намагатися піймати кого-небудь15) to be after smth замірятися на що-небудь, прагнути заволодіти чим-небудь16) to be about to do smth збиратися, мати намір зробити що-небудь17) to be against smth суперечити чому-небудь, іти врозріз із чим-небудь19) to be for some place відправлятися, їхати куди-небудь20) to be on smb бути оплаченим ким-небудь; раптово настати (про свята, вибори)23) to be up to smth замишляти, затівати що-небудь; знати, бути обізнаним про що-небудь24) not to be up to (doing) smth не спромогтися зробити що-небудь, не впоратися із чим-небудь; поступатися ( кому-небудь)25) to be up to smb бути покладеним на кого-небудь ( про відповідальність); залежати від кого-небудь26) to be up against smth; smb стикнутися з чим-небудь, ким-небудь; зустріти відсіч27) to be up for smth бути піднятим, виникати, розглядатися ( про питання); розглядати в суді, судити; призначатися до продажу; бути висунутим кандидатом, бути претендентом (на посаду, пост)28) to be with smb підтримувати кого-небудь; розуміти, стежити за тим, що говорять29) to be with smb; smth працювати у кого-небудь, де-небудь ( по найму)30) як дієслово-зв'язка бутиwhat is it? — що це?; у чому справа? знаходитися в ( якому-небудь) стані, становищі; відчувати ( що-небудь)
31) з наступним інфінітивом виражає повинність, обумовлену домовленістю, планомwhen am I to come? — коли мені приходити? можливість намір, бажання (в умовних реченнях)
32) заст. у сполученні з p. p. дієслів to come, to fall, to sit, to run, to get та ін.33) у сполученні з pres. p. служить для утворення тривалої форми34) у сполученні з p. p. перехідних, деяких неперехідних дієслів служить для утворення пасивної форми -
70 controlled
adj1) керований; контрольований; що піддається управліннюcontrolled nuclear reaction — фіз. керована ядерна реакція
2) що піддається контролю (перевірці)* * *a1) керований, регульованийcontrolled pollination — бoт. примусове схрещування; штучне запилення
controlled crossing — cпeц. регульований перехід
2) контрольований, централізовано керований; плановий; регульований державою; який потребує дозволу, ліцензії; який не надходить у відкритий продаж -
71 excuse
In1) пробачення, вибачення2) виправдання3) привід; відмовкаlame (poor, thin) excuse — непереконлива відмовка
4) звільнення (від обов'язку)IIv1) вибачати, прощатиexcuse me! — вибачте!, даруйте!
please excuse my interruption — вибачте, що я вас перериваю
2) бути виправданням3):to excuse oneself — вибачатися; просити пробачення; виправдуватися
4) звільняти (від обов'язків, роботи)* * *I [ik'skjuːs] n1) вибачення2) виправдання; відмовка, привід; привід ( для чого-небудь)3) звільнення (від обов'язку, роботи)4) бракований екземпляр; сурогат; підробкаII [ik'skjuːz] v1) вибачати, прощати3) звільняти (від обов'язку, роботи)4) refl вибачатися; просити вибачення, прощення; просити дозволу вийти; відпрошуватися; просити звільнити (від чого-небудь); виправдуватися; відговорюватися чим-небудь; посилатися на що-небудь у своє виправдання -
72 favour
(амер. favor)1. n1) прихильність, доброзичливістьin favour — в пошані, в шані
out of favour — не в пошані, в немилості
2) послуга, ласка, люб'язність, ласкавість, милість3) заступництво4) підтримка, допомога; сприяння5) дозвіл6) значок; бант; стрічка; розеткаwedding favours — весільні стрічки (молодої та ін.)
7) повідомлення, листyour favour of yesterday — ваш учорашній лист:
8) принадність, привабливість, вабливістьin favour of — а) на захист, за; на (чиємусь) боці; б) на користь
2. v1) ставитися прихильно (доброзичливо)2) виявляти увагу (люб'язність)3) сприяти, бути сприятливим; допомагати4) підтримувати; віддавати перевагу5) поводитися обережно, берегти; жаліти6) нагадувати, бути схожимfavoured by smb. — переданий кимсь (про лист)
* * *I n1) прихильність, доброзичливістьin favour — у пошані, у фаворі
2) послуга, милість, люб'язність3) протекція, заступництво ( впливової особи)4) бант, стрічечка; розетка; значок; фант; невеликий сувенір5) icт. підтримка; допомога; сприяння6) icт. дозвіл7) icт. повідомлення, лист8) icт. привабливість, принадністьII vin favour (of) — на захист, за; на ( чиєму-небудь) боці
1) прихильно ( доброзичливо) ставитися, бути прихильним; виявляти увагу, проявляти люб'язність; потурати, надавати перевагу; проявляти пристрасть2) сприяти, допомагати; заохочувати3) підтримувати; схвалювати4) ( with) робити честь, приносити задоволення, зробити приємне5) поводитися обережно, берегти, щадити6) нагадувати, бути схожим -
73 intrude
v1) удиратися, вторгатися; безцеремонно втручатися4) захоплювати, нападати5) впроваджувати* * *[in'truːd]v1) вторгатися; безцеремонно втручатися; проникати куди-небудь (з метою крадіжк; з'явитися без запрошення; входити без дозволу)2) нав'язувати; бути нав'язливим3) впроваджувати ( що-небудь); гeoл. проникати; інтрудувати -
74 joy-ride
n розм.поїздка на чужій (казенній) автомашині (без дозволу)* * *I n1) поїздка заради забави; автомолодецтво2) авантюраII vзайматися автомолодецтвом, на викраденому автомобілі -
75 permission
-
76 please
v1) хотіти, бажатиdo as you please — робіть, як хочете (як вам завгодно)
if you please — будь ласка!, дуже прошу вас!, з вашого дозволу!; ірон. уявіть собі!
please! — будь ласка!, прошу!
please tell me the time — будь ласка, скажіть, котра година
2) догоджати; давати задоволення; радуватиplease God the child will recover — дасть бог, дитина видужає
4) подобатисяhe who pleased everybody died before he was born — присл. ще той не вродився, щоб усім догодив
* * *I [pliːz] advбудь ласка, будьте ласкаві (ввічливе доповнення до прохань, наказів)II [pliːz] v1) бажати, хотіти2) догоджати; робити приємність; pass отримувати задоволення3) подобатися -
77 save
1. n1) відвернення прориву (футбол)2) зупинка шайби воротарем (хокей)2. v1) рятувати2) берегти, оберігати; зберігатиto save smb. from making a mistake — застерегти когось від помилки
3) економити, заощаджувати4) накопичувати, відкладати (гроші; тж save up)5) приберігати, залишатиto save against a rainy day — приберігати (відкладати) на чорний день
6) позбавляти, рятувати (від чогось)7) оберігати, охороняти; захищати; запобігати8) рел. рятувати (спасати) душуto save sinners — спасати (душі) грішників
9) зберігатися, не псуватисяfood that will save — продукти, що не псуються
10) встигати, не спізнюватися11) сушити, просушувати (зерно тощо)S. the Children Fund — Фонд допомоги дітям
God save the mark — прости, Боже, за вислів; з дозволу сказати
to save appearance — удавати, що нічого не сталося; додержувати пристойності
to save the day — спорт. рятувати становище
to save one's face — врятувати свою репутацію, уникнути ганьби
to save one's breath — промовчати, не витрачати зайвих слів
to save smb. from himself — рятувати когось від його власної дурості
God save me from my friends — борони мене, Боже, від друзів
3. prep книжн.крім, за виняткомall save him — усі, крім нього
4. conj книжн.1) крім, за винятком2) якщо не, якби неsave that — крім того, що; за винятком того, що
* * *I [seiv] n1) зупинка шайби воротарем ( хокей)2) запобігання прориву ( футбол)II [seiv] v1) рятувати; уберігати2) берегти, заощаджувати; збирати, відкладати ( гроші)3) приберігати4) icт. оберігати, охороняти5) peл. рятувати душу6) зберігатися, не псуватися7) icт. встигати, не спізнюватися8) відбити напад ( футбол); зупинити шайбу ( хокей)9) зберігати, записуватиIII [seiv] prep1) крім, за виняткомIV [seiv]cj1) крім, за винятком2) якщо не; якби неsave that — крім того, що; за винятком того, що
-
78 sock in
phr v1) закривати для зльоту е посадки (аеродром; за певних метеорологічних умов) -
79 squat
1. n1) сидіння навпочіпки2) припадання до землі (про тварин)3) розм. важке падіння4) сильний удар (штовхан); струс5) синець; ґуля; рана6) вибій; западина; ум'ятина7) геол. невелике рудне тіло2. adj1) низенький і товстий; присадкуватий; кремезний2) що сидить навпочіпки; скорчений4) невидимийsquat jump — спорт. стрибок із зігнутими ногами
3. v1) сидіти навпочіпки2) сідати навпочіпки, присідати3) припадати до землі (про тварин)4) розм. сідати5) самочинно оселюватися на незайнятій (чужій, державній) землі6) незаконно вселятися в будинок7) розм. давити; роздавлювати; розплющувати; стискати8) опускатися; занурюватися* * *I n1) сидіння навпочіпках; припадання до землі ( тварин); cпopт. упор присівши2) cл. нірка ( невеликої тварини)3) cл. студ. жapг. нульII a1) маленький, широкий; приземкуватий, кремезний2) частіше predic який сидить навпочіпках; який скорчився, скорцюбився; який припав до землі ( про тварин)III v1) ( часто squat down) сидіти навпочіпках; сідати навпочіпки, присідати; припадати до землі ( про тварин)2) розм. сідати, присісти3) пepeв.; icт. селитися на незайнятій землі, виділеною державою; освоювати нові землі; ставати скватером; самовільно селитися на чужій або державній землі; вселятися в будинок, що пустує, без дозволу власника4) опускатися, поринатиIV n; геол. -
80 test case
[`testkeis]юр.справа, що має принципове значення для дозволу ряду аналогічних справ; справа-прецедент
См. также в других словарях:
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
авторизація — ї, ж. 1) спец. Керування рівнями та засобами доступу до різних об єктів та ресурсів системи. 2) спец. Надання певних повноважень (особі, програмі) на виконання деяких дій у системі обробки даних. 3) спец. Визначення міри приватності даних у базі… … Український тлумачний словник
ліцензування — я, с. 1) Контроль за імпортом і експортом товарів (у бік їх обмеження). 2) Видача ліцензії (дозволу) на користування чим небудь. || Отримання ліцензії (дозволу) і засіб здійснення контролю держави за дотриманням суб єктами підприємницької… … Український тлумачний словник
упрошуватися — (впро/шуватися), уюся, уєшся, недок., упроси/тися (впроси/тися), ошу/ся, о/сишся, док. Настійно просячи, домагатися чиєї небудь згоди, дозволу піти, поїхати з ким небудь, куди небудь. || Просити дозволу залишитися в когось, переночувати десь і т … Український тлумачний словник
Тимошенко, Юлия Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тимошенко. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Овручский район Житомирской области — Овручский район Овруцький район Герб Страна Украина Статус район Входит в Житомирскую область Административный центр Овруч Официальный язык … Википедия
История Киева — Памятник основателям Киева. Скульп. В. 3. Бородай. История Киева крупнейшего города Украины насчитывает, по крайней мере, 1 … Википедия
акція — I ї, ж. Цінний папір, який свідчить про те, що його власник вніс певний пай у підприємство. •• Акти/вні а/кції акції, котирування яких регулярно публікуються у газетах. А/кція без номіна/льної ва/ртості акція, яка у випадку ліквідації товариства… … Український тлумачний словник
біт — I а, ч. 1) Мінімальна одиниця виміру кількості інформації та об єму пам яті комп ютера (дорівнює одній комірці або одному двійковому знаку типу так ні ). Стартовий біт. Біт модифікації. 2) Одиниця ємності пам яті, яка відповідає одному двійковому … Український тлумачний словник
вдиратися — (удира/тися), а/юся, а/єшся, недок., вде/ртися (уде/ртися), ру/ся, ре/шся, док. 1) Входити, вбігати, в їжджати куди небудь, пробиваючись силою через певну перепону, перешкоду. || Входити, вбігати куди небудь навально, без попередження і дозволу,… … Український тлумачний словник
випрохуватися — уюся, уєшся, недок., ви/прохатися, аюся, аєшся, док. 1) Прохаючи, домагатися дозволу на що небудь (перев. на те, щоб кудись піти). 2) тільки недок. Пас. до випрохувати … Український тлумачний словник