-
1 доживать
yaşamak; yaşına basmak; geçirmek (vakit)* * *несов.; сов. - дожи́ть1) yaşamak; ömrü vefa etmek; yetişmek; çıkmakдоживешь до э́тих лет - узна́ешь — bu yaşa gelince öğrenirsin
ни оди́н из них не до́жил до на́ших дней — hiç biri bugüne kadar yaşayabilmiş değildir
ребёнок не до́жил и до пяти́ лет — çocuk beş yaşını bile tamamlayamadı
он у́мер, не дожи́в до двадцати́ лет — yirmisine varmadan öldü
ему́ не дожи́ть до э́того дня — o güne yetişmeyecek
вряд ли он доживёт до сле́дующей неде́ли — gelecek haftaya (sağ) çıkacağı şüpheli
е́сли доживу́... — ömrüm vefa ederse..., sağ kalırsam..., ecelden aman olursa...
2) в соч.дожива́ть ле́то на да́че — yazın sonunu yazlıkta geçirmek
3) тк. несов. yaşamakдоживать свою́ жизнь — son günlerini yaşamak
••до чего́ мы до́жили! — ne günlere kaldık!
-
2 дожить
сов., см. доживать 1), 2)
См. также в других словарях:
ДОЖИВАТЬ — ДОЖИВАТЬ, дожить до чего, жить до известного срока, случая. Подождем, авось доживем. Дожили до мату, что ни вина, ни табаку. Вот до чего мы дожили! Вот до чего Бог привел дожить! До того дожили, что все прожили (что и ножки съёжили). Живучи, до… … Толковый словарь Даля
доживать — докатываться, дотягивать, доходить до точки, проживать, доходить, доходить до ручки, достигать Словарь русских синонимов. доживать 1. до какого л. возраста: достигать; дотягивать (разг.) 2. см. доходить … Словарь синонимов
доживать — век • окончание, времяпрепровождение доживать последние дни • окончание, времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОЖИВАТЬ — ДОЖИВАТЬ, доживаю, доживаешь. несовер. к дожить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доживать — ДОЖИТЬ, иву, ивёшь; дожил и дожил, ила, дожило и дожило; иви; ивший; дожитый и дожитый (дожит, ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доживать век — См … Словарь синонимов
Доживать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Живя, достигать какого либо возраста, срока и т.п. 2. разг. неперех. Доходить до какого либо обычно неприятного, нежелательного и т.п. состояния. 3. Жить последние годы, дни и т.п.; завершать свою жизнь. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доживать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я доживаю, ты доживаешь, он/она/оно доживает, мы доживаем, вы доживаете, они доживают, доживай, доживайте, доживал, доживала, доживало, доживали, доживающий, доживаемый, доживавший, доживая см. св … Толковый словарь Дмитриева
доживать — дожив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
доживать — (I), дожива/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
доживать — аю, аешь; нсв. Оканчивать свою жизнь, своё существование. Она доживает последние дни. Д. в уединении последние годы жизни. Д. свой век в деревне. Старый дом доживает свой век … Энциклопедический словарь
