-
1 дождевой
de pluie, pluvial•• -
2 de pluie
дождевой -
3 pluvial
дождевой -
4 foręt pluviale
дождевой лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rain forest
A forest of broad-leaved, mainly evergreen, trees found in continually moist climates in the tropics, subtropics, and some parts of the temperate zones. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foręt pluviale
-
5 écoulement pluvial
дождевой сток
Сток, возникающий в результате выпадения дождей.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écoulement pluvial
-
6 douche en pluie
-
7 crue d'averse
дождевой паводок; единичный паводок; элементарный паводок -
8 crue pluviale
дождевой паводок; единичный паводок; элементарный паводок -
9 haute mer
дождевой; плювиальный -
10 écoulement pluvial
Dictionnaire français-russe de géographie > écoulement pluvial
-
11 ver de terre
дождевой червь -
12 bassin d'orage
резервуар для дождевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
storm water basin
Basin used to hold water which falls as rain during a storm. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin d'orage
-
13 systčme de canalisation des eaux de pluie
система для стока дождевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rain water sewer system
Channels for clearing away rain water. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systčme de canalisation des eaux de pluie
-
14 foręt tropicale humide
тропический дождевой лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tropical rain forest
The most valuable and the richest ecosystem on Earth. It plays a critical part in the Earth's life support systems and house 50%, and possibly as much as 90%, of all the species on Earth. It is a key storehouse of foods, oils and minerals, and a source of ingredients that make up a range of medical treatments. It also represents home and livelihood for many people. However, more than half of the rainforests have disappeared, chopped down for valuable tropical hardwoods, or cleared to provide areas for cattle grazing or human habitation. The forests play an important part in climate patterns, and deforestation is thought to be responsible for 18% of global warming. Furthermore, as they disappear there is also an albedo effect - a damaging increase in the sunlight reflected - which affects wind and rainfall patterns. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foręt tropicale humide
-
15 effluent
1. adj ( fém - effluente)вытекающий, выделяющийся ( из источника)2. m1) истечение, вытекание2) вытекающий поток; рукав реки3) эффлюент, вытекающая жидкость -
16 lombric
-
17 nivo-pluvial
adj ( fém - nivo-pluviale) -
18 parapluie
-
19 pluvial
régime pluvial — режим рек с дождевым питанием -
20 pluvio-nival
adj
См. также в других словарях:
Дождевой — Коор … Википедия
ДОЖДЕВОЙ — [жъже], дождевая, дождевое. прил. к дождь. Дождевая вода. Дождевая туча. || Служащий защитой от дождя. Дождевой плащ. Дождевой зонтик. ❖ Дождевой червь обыкновенный земляной червяк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дождевой — гиетный Словарь русских синонимов. дождевой прил., кол во синонимов: 2 • гиетный (1) • дождливый … Словарь синонимов
дождевой — ДОЖДЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дождевой — Относящийся к дождю или вообще к атмосферным осадкам. Syn.: плювиальный … Словарь по географии
дождевой — а/я, о/е. а) к дождь 1) Д ые капли. Д ые потоки. Д ые воды заполнили овраги. б) отт. Обильный дождём; несущий дождь. Д ые тучи. Дождево/й туман. в) отт. Предназначенный для защиты от дождя … Словарь многих выражений
Дождевой остров — Дождевой Координаты: Координаты … Википедия
дождевой сток — Сток дождевой воды вниз по склону, где начинается канализированнычй сток … Словарь по географии
ДОЖДЕВОЙ ТЕНТ — (Rain awning) см. Тент. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
дождевой гриб — сущ., кол во синонимов: 2 • головач (9) • дождевик (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДОЖДЕВОЙ ЛЕС — типичный для дождливых районов лес жаркой (тропической) зоны, состоящий преимущественно из вечнозеленых, влаголюбивых древесных пород. Встречается и в умеренной зоне, однако в качестве подчиненного компонента в нем появляются листопадные деревья … Экологический словарь