Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

додерживать

  • 1 додерживать

    несов., вин. п.
    retener (непр.) vt (hasta)

    БИРС > додерживать

  • 2 retener

    гл.
    1) общ. (не пустить) задержать, (остановить; не пустить) удержать, (удержать сумму) вычесть, арестовывать, выбирать, вычитать часть жалования, запомнить, оставить, отметить, отмечать, принимать (Se retiene un valor de ajuste de equilibrio iónico para cada frecuencia de generación de iones.), продержать, удерживать,

    додерживать (hasta), додержать (hasta), остановить (удержать), задерживать, сохранять, удерживать в памяти

    2) разг. (задержать у себя) придержать, (задержать у себя) придерживать, (задерживать, откладывать - дело) мариновать
    3) перен. (сдержать, подавить) удержать, (сдержать, подавить) удерживать, замариновать, пронести, проносить
    5) юр. помещать под стражу, производить удержания, отказывать (в чем-л.)
    6) экон. взимать, взыскивать, удерживать (напр. из зарплаты)
    7) прост. (присвоить, удержать) зажать, (присвоить, удержать) зажимать, мурыжить

    Испанско-русский универсальный словарь > retener

См. также в других словарях:

  • ДОДЕРЖИВАТЬ — ДОДЕРЖИВАТЬ, додержать что, выдержать, продержать; держать при себе или в чем до известного срока; продерживать остальной срок. Додержу этих жильцов, а новых не пущу. Додержу лошадей до осени, и продам их. Додержать овчины в дубе. Додержать пробу …   Толковый словарь Даля

  • ДОДЕРЖИВАТЬ — ДОДЕРЖИВАТЬ, додерживаю, додерживаешь. несовер. к додержать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Додерживать — несов. перех. 1. Держать, сохранять кого либо или что либо до определённого срока. 2. Держать в определённых условиях, до какого либо срока или в каком либо положении, чтобы придать нужные качества. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • додерживать — дод ерживать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • додерживать — (I), доде/рживаю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • додерживать — см. Додержать …   Энциклопедический словарь

  • додерживать — см. додержать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • додерживать(ся) — до/держ/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • додержа́ть — держу, держишь; прич. страд. прош. додержанный, жан, а, о; сов., перех. (несов. додерживать). 1. Продержать до какого л. срока. 2. Употребить необходимое время для доведения дела до конца, для завершения чего л. Снимок не вполне додержан …   Малый академический словарь

  • доде́рживаться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к додержаться. 2. страд. к додерживать …   Малый академический словарь

  • ДОДЕРЖАТЬ — ДОДЕРЖАТЬ, додержу, додержишь, совер. (к додерживать). 1. Продержать до известного срока. Додержу чижа до лета и выпущу. 2. Употребить необходимое время для доведения дела до конца; докончить (действия, обозначаемые гл. держать). Додержать тесто… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»