-
121 заполнять
fill глагол: -
122 комплектовать
complete глагол: -
123 завершить
-
124 дополнить
-
125 доделать
доделать см. также доделывать -
126 abarbeiten
1. vt1) отрабатывать (долг)éínen Vórschuss, das Éssen ábarbeiten — отрабатывать аванс, еду
2) заканчивать, доделыватьdie Wóchentage ábarbeiten — заканчивать рабочую неделю
3) информ выполнять (программу и т. п.)4) тех обрабатывать на станке (что-л)ein Pferd ábarbeiten — загнать [заездить] лошадь
6) мор снимать с мели (судно)2.sich ábarbeiten изнурять себя работой, наработаться до изнеможенияIch árbeite mich ab, und du scháúst zu! — Я надрываюсь от работы, а ты наблюдаешь!
-
127 aufarbeiten
vt1) доделывать (работу)die Pósteingänge áúfarbeiten — обработать поступающую почту
2) переработать; израсходовать (материал и т. п.)3) прорабатывать (какую-л тему), анализировать; обсуждать (конфликт и т. п.)4) обновлять, реставрировать (одежду, старую мебель и т. п.) -
128 erledigen
1. vt1) заканчивать, доделывать до конца, выполнятьEr wóllte erst séíne Árbeit erlédigen. — Он хотел сначала завершить работу.
2) улаживать, разрешать (какой-л спорный вопрос и т. п.)Die Sáche ist erlédigt! — Дело улажено!
3) разг убить, прикончить (кого-л)4) разг перен (окончательно) разделаться, покончить (с кем-л)j-n morálisch erlédigen — морально уничтожить кого-л
2.sich erlédigen улаживаться, проясняться (о какой-л ситуации)Das erlédigt sich von selbst. — Это уладилось само по себе.
См. также в других словарях:
ДОДЕЛЫВАТЬ — ДОДЕЛЫВАТЬ, доделать что, оканчивать отделкой, работой; оканчивать то, что делаешь; доводить работу или отделку до известной степени, до чего. Мы заделываем, а они доделывают. Доделал, да не отделал, кончил грубо, вчерне. Дело заделано, надо… … Толковый словарь Даля
ДОДЕЛЫВАТЬ — ДОДЕЛЫВАТЬ, доделываю, доделываешь. несовер. к доделать (разг.). Вашу работу приходится доделывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доделывать — подводить черту, добивать, кончать, приканчивать, доканчивать, доучивать, дорабатывать, довыполнять, оканчивать, довершать, заканчивать, завершать, ставить точку, доводить до конца Словарь русских синонимов. доделывать см. кончать Словарь… … Словарь синонимов
доделывать — ДОДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Доделывать — несов. перех. 1. Заканчивать какое либо дело, какую либо работу; доводить дело или работу до конца. 2. Дополнительной обработкой доводить что либо до окончательного завершения; дорабатывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доделывать — дод елывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
доделывать — (I), доде/лываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
доделывать — Syn: см. заканчивать … Тезаурус русской деловой лексики
доделывать — см. доделать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
доделывать(ся) — до/дел/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Дело заделано, надо доделывать. — Дело заделано, надо доделывать. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа