-
1 договор перевозки
n1) law. Beförderungsvertrag, Transportvertrag2) econ. Frachtkontrakt, Speditionsvertrag3) transp. Verkehrsvertrag4) f.trade. Frachtvertrag -
2 договор перевозки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > договор перевозки
-
3 договор перевозки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договор перевозки
-
4 договор перевозки
-
5 договор перевозки грузов
n1) law. Beförderungsvertrag, Frachtvertrag, Speditionsvertrag, Transportvertrag2) econ. FrachtgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > договор перевозки грузов
-
6 договор перевозки пассажиров
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор перевозки пассажиров
-
7 договор перевозки грузов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > договор перевозки грузов
-
8 договор перевозки пассажиров
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > договор перевозки пассажиров
-
9 договор перевозки грузов
Русско-немецкий юридический словарь > договор перевозки грузов
-
10 договор
Vertrag m, Abkommen n- согласно договору
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- вещный договор
- взаимный договор
- двусторонний договор
- дополнительный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- лицензионный договор
- маклерский договор
- мнимый договор
- многосторонний договор
- недействительный договор
- неравноправный договор
- нотариально заверенный договор
- особый договор
- отдельный договор
- подрядный договор на строительство
- предварительный договор
- производный договор о процентной ставке
- рамочный договор
- срочный трудовой договор
- тайный договор
- тарифный договор
- типовой договор
- торговый договор
- учредительский договор
- договор аренды
- договор в пользу третьего лица
- договор гарантии
- договор займа
- договор, заключаемый сбербанком с вкладчиком о предоставлении ему по окончании действия договора кредита на строительство или покупку собственного жилья
- договор залога
- договор имущественного найма
- договор комиссии
- договор купли-продажи
- договор мены
- договор на аренду судна
- договор на выполнение работы из материала изготовителя
- договор найма жилого помещения
- договор об открытии счёта
- договор о доверительном управлении
- договор о депозите
- договор о материальной ответственности
- договор о найме помещения
- договор об аренде помещения
- договор о передаче грузов на хранение
- договор о передаче на время права пользования
- договор о предоставлении кредита
- договор о предоставлении услуг
- договор о присоединении
- договор о размещении займа
- договор о разработке и освоении производства новой продукции
- договор о списании
- договор о ссуде на жильё
- договор о чартер-партии на наём судна без экипажа
- договор перевозки
- договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор по самоограничению
- договор с нагрузкой
- договор страхования
- договор страхования жизни
- договор товарищества
- договор фрахтования части судна
- договор хранения
- выполнять договор
- денонсировать договор - продлевать договор
- противоречить договоруНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договор
-
11 договор автомобильной грузовой перевозки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор автомобильной грузовой перевозки
-
12 договор автомобильной перевозки грузов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор автомобильной перевозки грузов
-
13 договор воздушной перевозки
nlaw. LuftfrachtvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор воздушной перевозки
-
14 договор воздушной перевозки грузов
nlaw. LuftfrachtVertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор воздушной перевозки грузов
-
15 договор железнодорожной грузовой перевозки
nlaw. BahnfrachtvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор железнодорожной грузовой перевозки
-
16 договор железнодорожной перевозки грузов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор железнодорожной перевозки грузов
-
17 договор морской перевозки
n1) gener. Chartervertrag2) law. Seepassagevertrag, Verfrachtungskontrakt3) econ. Frachtkontrakt, Frachtvertrag, Schiffsbefrachtungskontrakt, Zeitcharter4) f.trade. Schiffbefrachtungskontrakt, SeefrachtvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор морской перевозки
-
18 договор морской перевозки грузов
n1) fr. Certepartie, Chartepartie2) brit.engl. Charter party, Charterpartie3) law. Seefrachtvertrag4) econ. ChartervertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор морской перевозки грузов
-
19 договор морской перевозки отдельных предметов или аренды определенной части корабля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор морской перевозки отдельных предметов или аренды определенной части корабля
-
20 договор морской перевозки отдельных предметов корабля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор морской перевозки отдельных предметов корабля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
договор перевозки — Документ (соглашение) между исполнителем и потребителем транспортных услуг, в котором регламентируются обязательства и взаимная ответственность сторон при перевозке. [ГОСТ Р 51006 96] [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги транспортно… … Справочник технического переводчика
договор перевозки — договор перевозки: Документ (соглашение) между исполнителем и потребителем транспортных услуг, в котором регламентируются обязательства и взаимная ответственность сторон при перевозке. (ГОСТ Р 51006 96, статья 9) Источник: ГОСТ Р 52297 2004:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор перевозки — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Договор перевозки договор, предметом которого являе … Википедия
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ — договор, по которому транспортная организация (перевозчик) обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку… … Энциклопедия юриста
Договор перевозки груза — (англ contract of load carriage) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а… … Энциклопедия права
Договор перевозки пассажира — (англ contract of carriage of passenger) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать… … Энциклопедия права
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ — договор, по которому перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную плату (ч.… … Юридический словарь
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ — по гражданскому законодательству РФ одна из разновидностей договора перевозки (гл. 40 ГК РФ): договор, по которому перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ — по гражданскому законодательству РФ одна из разновидностей договора перевозки (гл. 40 ГК РФ): договор, по которому перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа тж. доставить багаж в пункт… … Юридическая энциклопедия
Договор Перевозки Грузов — договор между отправителем и перевозчиком на перевозку грузов транспортом, по которому перевозчик обязуется перевезти груз отправителя в пункт назначения и передать его получателю, а отправитель(получатель) обязуется уплатить за перевозку… … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРА — договор, по которому перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченно му на получение багажа лицу; пассажир обязуется уплатить… … Юридический словарь