-
1 доводка
-
2 acabado con piedra abrasiva
Diccionario Politécnica español-ruso > acabado con piedra abrasiva
-
3 calibrado por descortezado
Diccionario Politécnica español-ruso > calibrado por descortezado
-
4 encaje de coladas
-
5 puesta en tolerancia
доводка (напр., стальной ванны) до заданного состава -
6 triboacabado
-
7 acabado con piedra abrasiva
сущ.тех. доводка мелкозернистым абразивом, доводка оселкомИспанско-русский универсальный словарь > acabado con piedra abrasiva
-
8 acabado
1. adj1) законченный, завершённый2) отделанный, отшлифованный3) разрушенный, расшатанный ( тж о здоровье)4) изношенный, истрёпанный ( о платье)5) старый, немощный6) тощий, заморённый7) объезженный ( о лошади)8) заезженный ( о лошади)2. m1) отделка; полировка3) облицовка, покрытие -
9 esmerilado
-
10 acabado
1. прил.1) общ. (сделанный, законченный) готовый, законченный, чистый (завершённый), целостный (законченный), цельный (законченный), расшатанный (о здоровье), изношенный (о платье) разрушенный, совершенный2) разг. (неисправимый) пропащий, конченый, потасканный, форменный3) перен. поношенный4) тех. обработанный начисто, отделанный, чистый (напр. болт), готовый (напр. о продукте, изделии), изношенный (напр. об инструменте)5) прост. готово2. сущ.1) общ. (действие) отделка, (отделка) отработка, доделка (действие), законченность, окончательная отделка (платья)2) тех. законченный обработкой, обработка начисто, покрытие, доводка (обработка), внешнее покрытие, доделка, окончательная обработка, текстура, нанесение последнего слоя, облицовка, отделка -
11 afinado
сущ.1) общ. окончательно отделанный, настроенный (о музыкальном инструменте)2) тех. доводка, полировка, рафинирование, окончательная обработка (поверхности) -
12 afinado de la pieza
сущ.общ. доводка деталиИспанско-русский универсальный словарь > afinado de la pieza
-
13 asentado
сущ.1) общ. благоразумный, находящийся, постоянный, рассудительный, твёрдый, расположенный (о городе, местности), Прочный, лежащий, сидящий, степенный2) разг. обстоятельный3) тех. доводка, заправка (инструмента), заточка, притирка, приработка (напр., подшипников), укладка (напр., рельсов), закладка (фундамента) -
14 calibrado por descortezado
Испанско-русский универсальный словарь > calibrado por descortezado
-
15 cepillado
1. прил.тех. матовый (например, никель или нержавеющая сталь)2. сущ. 3. гл.тех. доводка, полирование (чаще на матерчатом или кожаном круге), очистка, строгание -
16 encaje
сущ.1) общ. вправка вправление, по металлу, резьба по дереву, смычка, отверстие (куда что-либо вставляют), кружево2) тех. гнездо, заделка, подгонка, прилаживание, углубление, вставка (действие), вкладка, вставление, паз, пригонка3) стр. врубка4) экон. кассовая позиция, наличность в кассе, остаток кассы, кассовая наличность, кассовые резервы5) авт. подшипник6) метал. доводка (до более узкого диапазона состава)7) спец. фальц8) маш. посадка -
17 encaje de coladas
сущ.тех. доводка плавок -
18 lapeado
сущ.1) тех. морщина (дефекты слитка), плена, закат (дефект проката)2) метал. доводка, лаппингование, хонингование, притир, притирка -
19 lapidación
сущ.1) общ. избиение камнями, забивание камнями, смертная казнь через забивание камнями2) тех. шлифовка (кристаллов), доводка, гранение (драгоценных камней) -
20 lapidado
гл.тех. шлифовка (кристаллов), доводка, гранение (драгоценных камней), шлифованный (кристалл), гранёный (напр., об алмазе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
доводка — отделка, доработка Словарь русских синонимов. доводка сущ., кол во синонимов: 9 • апгрейд (10) • д … Словарь синонимов
доводка — Ндп. притирка Абразивная обработка, при которой инструмент и заготовка одновременно совершают любое движение со скоростями одного порядка или при неподвижности одного из них другой совершает сложное движение. Примечание Под сложным движением… … Справочник технического переводчика
ДОВОДКА — 1) окончательная обработка обычно отшлифованных деталей или измерительных инструментов для получения точных размеров и малой шероховатости поверхностей. Производится на доводочных станках или вручную при помощи притиров с применением абразивной… … Большой Энциклопедический словарь
Доводка — в обогащении (a. conditioning, dressing; н. Feinstaufbereitung; ф. mise au point, finition, finissage, superfinition; и. terminado, acabado) конечная стадия технол. процесса обогащения полезного ископаемого, в результате к рой получают… … Геологическая энциклопедия
доводка — ДОВОДИТЬ, ожу, одишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доводка — conditioning, dressing, final concentration, retreating *Feinstaufbereitung кінцева стадія технол. процесу збагачення к.к., в результаті якої отримують кондиційний концентрат. Може здійснюватися повторним застосуванням тих же методів, що і при… … Гірничий енциклопедичний словник
Доводка — [refining] комплекс заключительных технологических приемов по обеспечения заданной температуры и химического состава расплавленной стали перед выпуском. При мартеновской плавке доводка включает рудное и чистое кипячение. При рудном кипячении… … Энциклопедический словарь по металлургии
доводка — ДОВОДКА, ДОВОДОЧНЫЙ см. Доводить. * * * доводка 1) окончательная обработка обычно отшлифовка деталей или измерительных инструментов для получения точных размеров и малой шероховатости поверхностей. Производится на доводочных станках или вручную… … Энциклопедический словарь
Доводка — Semifinishing Доводка. Обработка, предшествующая окончательной отделке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
доводка ГТД — доводка Комплекс работ, направленных на отработку рабочего процесса двигателя и его конструкции для обеспечения заявленных параметров и требуемой надежности. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы доводка EN development … Справочник технического переводчика
Доводка оборудования — – улучшение показателей работы с устранением конструктивных недоработок, мелких дефектов, недоделок и доведением до проектной мощности, производимое в условиях, близких к эксплуатационным, на рабочих режимах, на стендах предприятий… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов