-
1 Mineralprodukt
добытое полезное ископаемоеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mineralprodukt
-
2 hehlen
гл.1) устар. утаивать, скрывать2) редк. скупать краденое, укрывать (имущество, добытое преступным путём)3) юр. укрывать имущество, добытое преступным путём, скрывать (преступника или имущество, приобретённое путём преступления) -
3 AB-Zeche-Preis
m отпускная шахтная цена ж. (на добытое ископаемое); цена ж. франко-шахта (на добытое ископаемое)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > AB-Zeche-Preis
-
4 abräumen
vt1) убиратьdas Geschirr( die Bücher) vom Tisch abräumen — убирать со стола посуду ( книги)den Schutt (von der Baustelle) abräumen — убирать ( свозить) мусор со строительной площадки2) горн. вскрывать ( месторождение при открытой разработке)in der Grube abräumen — разбирать породу в шахте, убирать добытое полезное ископаемое3) сбивать (одним ударом) ( кегли) -
5 Ausgegrabene
геол. ископаемое; горн. вынутая порода; добытое ископаемое -
6 добыча
-
7 добыча
добыча ж 1. (действие) Gewinnung f, Förderung f добыча полезных ископаемых Gewinnung f von Bodenschätzen добыча угля Kohleförderung f 2. (добытое) Beute f c военная добыча Kriegsbeute f 3. перен. Raub m 1, Beute f стать добычей огня ein Raub der Flammen werden -
8 AB-Zeche-Preis
предл.тех. цена франко-шахта, отпускная шахтная цена (на добытое ископаемое) -
9 Ausgegrabene
сущ.геол. вынутая порода, добытое ископаемое, ископаемое -
10 Ausgegrabenes
сущ.геол. вынутая порода, добытое ископаемое, ископаемое -
11 Mineralprodukt
сущ.1) геол. добытое полезное ископаемое, полезное ископаемое2) нефт. продукт минерального происхождения -
12 Raubgut
сущ.1) общ. награбленное добро, награбленное имущество2) юр. имущество, добытое путём разбоя, награбленное -
13 Waschgold
-
14 Ausgegrabenes
горн. вынутая породагорн. добытое ископаемоегорн. ископаемоеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausgegrabenes
-
15 Ausgegrabene
горн. вынутая породагорн. добытое ископаемоегорн. ископаемоеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausgegrabene
-
16 AB-Zeche-Preis
mотпускная шахтная цена ( на добытое ископаемое), цена франко-шахтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > AB-Zeche-Preis
-
17 in der Grube abräumen
предл.1) общ. разбирать породу в шахте, убирать добытое полезное ископаемое2) геол. убирать отбитую породу в шахтеУниверсальный немецко-русский словарь > in der Grube abräumen
-
18 Eisen
n: jmdn./etw. zum alten Eisen werfen выбросить на свалкусдать в утиль, списать в архив кого/что-л. Er kann uns nicht mehr helfen, ihn können wir nicht mehr gebrauchen, wir werfen ihn zum alten Eisen, zum alten Eisen gehören отжить свой век, устареть, выстариться. Was willst du mit den Jugendlichen mitreden? Du gehörst ja schon zum alten Eisen, auf deine Meinung legen sie keinen Wert, ein heißes Eisen рискованное, щекотливое, опасное делодобытое нечестным путём. Er mied immer wieder diese heikle Frage, sie war für ihn ein heißes Eisen.Was du da behauptest, ist wirklich ein heißes Eisen, ein heißes Eisen berühren [anfassen] взяться за опасное, рискованное дело. Du hast mit diesem Thema ein heißes Eisen berührt, du weißt, daß sie in diesen Sachen sehr empfindlich ist. mehrere [viele, zwei] Eisen im Feuer haben иметь много шансов [возможностей]иметь про запас несколько аргументов. Du hast ja bei deinen Lehrern mehrere Eisen im Feuer, von allen Seiten kannst du Hilfe erwarten.Bei den Mädchen aus unserer Klasse hast du mehrere Eisen im Feuer, du brauchst dir nur eine anzusehen.Er hat die Arbeitsstelle nur bekommen, weil er mehrere Eisen im Feuer hatte.Da wir mehrere Eisen im Feuer haben, werden wir zu unserer Wohnung schon kommen, in die Eisen steigen [treten] резко затормозить (об автомашине). jmdn. in die Eisen zwingen вынудить кого-л. остановить (авто) машину.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Eisen
-
19 hehlen
héhlen vt1. уст. скрыва́ть, ута́ивать2. редко укрыва́ть (имущество, добытое преступным путём); скупа́ть кра́деное
См. также в других словарях:
Добытое полезное ископаемое — полезное ископаемое, добытое из недр на территории Российской Федерации, извлеченное из отходов (потерь) добывающего производства, а также добытое из недр за пределами территории Российской Федерации, признаваемое объектом налогообложения по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
добытое количество — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN produced quantity … Справочник технического переводчика
ДОБЫТОЕ ПОЛЕЗНОЕ ИСКОПАЕМОЕ — понятие, применяемое в целях взимания налога на добычу полезных ископаемых. Полезные ископаемые, признаваемые объектом налогообложения по указанному налогу, именуются добытым полезным ископаемым. При этом полезным ископаемым признается продукция… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Полезное ископаемое добытое — (применительно к нормам о нологообложении) полезное ископаемое, добытое из недр на территории Российской Федерации, извлеченное из отходов (потерь) добывающего производства, а также добытое из недр за пределами территории Российской Федерации,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования в виде топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make up gas … Справочник технического переводчика
ИМУЩЕСТВО, ДОБЫТОЕ ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ — см. Приобретение или сбыт имущества, заведомо добытого преступным путем … Словарь-справочник уголовного права
Золото — (Gold) Золото это драгоценный металл Золото: стоимость, пробы, курс, скупка, разновидности золота Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> Золото это, определение … Энциклопедия инвестора
Золото — с, часто с опред., указывающим на цвет, форму или размер золотин, пробность, способ добычи и т.д. Благородный металл желтого цвета, обладающий большой гибкостью, ковкостью и тягучестью, в основном встречающийся в самородном виде и в кварцевых… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Фосфоресценция* — Многие тела обладают свойством делаться временно самосветящимися, если они были подвергнуты освещению каким либо источником света. Если эта способность светиться прекращается немедленно по прекращении доступа света от постороннего источника, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фосфоресценция — Многие тела обладают свойством делаться временно самосветящимися, если они были подвергнуты освещению каким либо источником света. Если эта способность светиться прекращается немедленно по прекращении доступа света от постороннего источника, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЛИ СБЫТ ИМУЩЕСТВА, ЗАВЕДОМО ДОБЫТОГО ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 175 УК РФ. Объективная сторона преступления состоит в П. или с. и., з. д. п. п., при условии, что данное действие не было заранее обещано. Предмет преступления имущество,… … Словарь-справочник уголовного права