-
21 добывание
Aufbringung, ( сведений) ErmittlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > добывание
-
22 добывание
Gewinnung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > добывание
-
23 добывание
с. горн. -
24 добывание
-
25 добывание
............................................................1. gaining{gain (pl. & vt. & vi. & n.) سود، منفعت، نفع، صرفه، استفاده، افزایش، بدست آوردن، سود بردن، فایده بردن، پیدا کردن، کسب کردن، باز یافتن، نائل شدن، پیشرفتن، بهبودی یافتن، رسیدن، زیاد شدن، بهره تقویت، حصول}............................................................2. obtaining{obtain (vt.) بدست آوردن، فراهم کردن، گرفتن}............................................................3. extraction(n.) عصاره گیری، عصاره، اصل و نسب، استخراج -
26 добывание
с.1) obtención fдля добыва́ния средств к жи́зни — para la obtención de los medios de vida, para ganarse su pan
2) ( полезных ископаемых) extracción f* * *n1) gener. (полезных ископаемых) extracciюn, obtención2) eng. extracción3) mining. explotación -
27 добывание
ngener. ammutamine, hankimine, kaevandamine, muretsemine -
28 добывание
с.extraction f (руды́, нефти и т.п.); recherche f (розыски, поиски)добыва́ние же́мчуга — pêche f des perles
для добыва́ния средств к жи́зни — pour gagner sa vie ( или son pain)
* * *n1) gener. exploitation, extraction2) eng. exploitation (полезных ископаемых) -
29 добывание
ngener. estrazione, procurazione, cavata, procaccio -
30 добывание
-
31 добывание
с; см. добыть -
32 добывание
добытие добування, здобування; сов. (з)добуття, видобуття, добуванка, роздобутки.* * *1) добува́ння, здобува́ння2) добува́ння, видобува́ння -
33 добывание
-
34 добывание
1) getting
2) (извлечение из недр земли)
extraction* * ** * *1) getting, procuring 2) extraction; mining* * *extractionmining -
35 добывание
• získávání• dolování• dobývání• těžba• obstarávání• těžení -
36 добывание
с.1) ( поиски и приобретение) getting, procuringдобыва́ние средств к жи́зни — getting / earning / procuring one's living / livelihood
2) ( извлечение из недр) = добыча 1) -
37 добывание
разг.előteremtés -
38 добывание
1. saanti2. hankkiminen -
39 добывание
1) gaining, obtaining2) (из недр) extraction -
40 добывание
с1) Bescháffung f; Ermíttlung f (сведений и т.п.)добыва́ние средств к жи́зни — Erwérben n des Lébensunterhalts
2) (угля, руды и т.п.) Gewínnung f; Förderung f
См. также в других словарях:
ДОБЫВАНИЕ — ДОБЫВАНИЕ, добывания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. добывать. Добывание каменного угля. Добывание средств к жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добывание — надергивание, получение, выманивание, соледобывание, мышкование, кормодобывание, вылавливание, промысел, выуживание, урывание, доставание, вылов, драгирование, добыча, выцарапывание, раздобывание, раздобытие, извлечение, зарабатывание Словарь… … Словарь синонимов
добывание — gavyba statusas T sritis chemija apibrėžtis Žaliavų ir kuro gavimas iš gamtinių telkinių. atitikmenys: angl. production; quarrying rus. добывание; добыча … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ДОБЫВАНИЕ ДАННЫХ — (data mining) Получение сомнительных взаимосвязей в эконометрике вследствие чрезмерного использования регрессионного анализа. Стандартные методы проверки значимости результатов позволяют ответить на вопрос, при данном разбросе значений, какова… … Экономический словарь
Добывание объектов животного мира — а) добывание объектов животного мира охота, в том числе выслеживание с целью добычи, преследование и сама добыча объектов животного мира, находящихся в состоянии естественной свободы, а также нахождение в естественной среде обитания объектов… … Официальная терминология
Добывание объектов животного мира, не отнесенных к объектам охоты и рыболовства — 1) вид пользования животным миром (также изучение, получение иными способами пользы от указанных объектов); 2) такое добывание допускается только по разрешениям специально уполномоченных государственных органов по охране, контролю и регулированию … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Добывание — I ср. 1. процесс действия по гл. добывать I 2. Результат такого действия; то, что извлечено, добыто из недр земли; добыча I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. добывать II 2. Результат такого действия; добыча II 2.. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добывание — добывание, добывания, добывания, добываний, добыванию, добываниям, добывание, добывания, добыванием, добываниями, добывании, добываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
добывание — добыв ание, я … Русский орфографический словарь
добывание — (2 с), Пр. о добыва/нии … Орфографический словарь русского языка
добывание — Syn: добыча … Тезаурус русской деловой лексики