-
1 добывание
-
2 добывание
ср.
1) getting, procuring добывание средств к жизни ≈ getting/earning/procuring one's living/livelihood
2) (извлечение из недр земли) extraction;
miningдобыв|ание - с.
1. gaining, obtaining;
2. (из недр и т. п.) extraction;
~ать, добыть (вн.)
3. manage to get* (smth.), obtain( smth.), gain (smth.) ;
~ать сведения obtain/elicit information;
~ать средства к существованию earn one`s living/bread;
4. (извлекать) extract (smth.) ;
(в рудниках) mine (smth.) ;
(в карьерах) quarry( smth.) ;
~ающий: ~ающая промышленность extractive industry.Большой англо-русский и русско-английский словарь > добывание
-
3 добывание
с1) Beschaffung f; Ermittlung f (сведений и т.п.)добывание средств к жизни — Erwerben n des Lebensunterhalts -
4 добывание
с.extraction f (руды, нефти и т.п.); recherche f (розыски, поиски)для добывания средств к жизни — pour gagner sa vie ( или son pain) -
5 добывание
с.1) obtención fдля добыва́ния средств к жи́зни — para la obtención de los medios de vida, para ganarse su pan2) ( полезных ископаемых) extracción f -
6 garnering
-
7 accquisition
-
8 obstarávání
-
9 hankkiminen
добывание 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > hankkiminen
-
10 accquisition
The English-Russian dictionary general scientific > accquisition
-
11 előteremtés
добывание разг.* * *добывание; (beszerzés) заготовка;az anyagi eszközök \előteremtése — изыскание средств
-
12 information acquisition
Англо-русский словарь по авиационной медицине > information acquisition
-
13 uutistenhankinta
добывание информации, добывание новостей, получение информации -
14 procurance
добывание имя существительное: -
15 pearl fishery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pearl fishery
-
16 achieving a tax saving
Англо-русский экономический словарь > achieving a tax saving
-
17 acquiring a fortune
-
18 acquiring for valuable consideration
Англо-русский экономический словарь > acquiring for valuable consideration
-
19 Erwerb des Lebensunterhalts
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erwerb des Lebensunterhalts
-
20 gadding
См. также в других словарях:
ДОБЫВАНИЕ — ДОБЫВАНИЕ, добывания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. добывать. Добывание каменного угля. Добывание средств к жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добывание — надергивание, получение, выманивание, соледобывание, мышкование, кормодобывание, вылавливание, промысел, выуживание, урывание, доставание, вылов, драгирование, добыча, выцарапывание, раздобывание, раздобытие, извлечение, зарабатывание Словарь… … Словарь синонимов
добывание — gavyba statusas T sritis chemija apibrėžtis Žaliavų ir kuro gavimas iš gamtinių telkinių. atitikmenys: angl. production; quarrying rus. добывание; добыча … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ДОБЫВАНИЕ ДАННЫХ — (data mining) Получение сомнительных взаимосвязей в эконометрике вследствие чрезмерного использования регрессионного анализа. Стандартные методы проверки значимости результатов позволяют ответить на вопрос, при данном разбросе значений, какова… … Экономический словарь
Добывание объектов животного мира — а) добывание объектов животного мира охота, в том числе выслеживание с целью добычи, преследование и сама добыча объектов животного мира, находящихся в состоянии естественной свободы, а также нахождение в естественной среде обитания объектов… … Официальная терминология
Добывание объектов животного мира, не отнесенных к объектам охоты и рыболовства — 1) вид пользования животным миром (также изучение, получение иными способами пользы от указанных объектов); 2) такое добывание допускается только по разрешениям специально уполномоченных государственных органов по охране, контролю и регулированию … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Добывание — I ср. 1. процесс действия по гл. добывать I 2. Результат такого действия; то, что извлечено, добыто из недр земли; добыча I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. добывать II 2. Результат такого действия; добыча II 2.. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добывание — добывание, добывания, добывания, добываний, добыванию, добываниям, добывание, добывания, добыванием, добываниями, добывании, добываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
добывание — добыв ание, я … Русский орфографический словарь
добывание — (2 с), Пр. о добыва/нии … Орфографический словарь русского языка
добывание — Syn: добыча … Тезаурус русской деловой лексики