-
1 добывание
с.1) obtención fдля добыва́ния средств к жи́зни — para la obtención de los medios de vida, para ganarse su pan2) ( полезных ископаемых) extracción f -
2 extracción
сущ.1) общ. (действие) вытяжка, (действие) извлечение, (полезных ископаемых) добывание, (полезных ископаемых) добыча, выборка, выемка, выкачивание, вырывание (выхватывание, извлечение), выварка (por cocción, por evaporación)2) тех. экстрагирование, подъём (ископаемого на-гора), добывание, удаление, экстракция3) экон. извлечение, добыча (полезных ископаемых) -
3 cata
-
4 impetración
-
5 procura
f1) см. procuración 1), procuración 2)2) см. procuraduría••andar en procura de una cosa Ам. — прилагать все силы (усилия) к чему-либо, не щадить сил ( для достижения чего-либо) -
6 explotación
разработка, добывание, использование; эксплуатация; ведение хозяйства* * *f1) действие; эксплуатация; функционирование2) ведение хозяйственной деятельности; оперативное управление производством•- explotación de una patente
- explotación fiscal -
7 explotación
сущ.1) общ. (предприятие) промысел, использование, угнетение, эксплуатация (в разн. знач.)2) юр. ведение хозяйственной деятельности, действие, оперативное управление производством, функционирование3) экон. разработка месторождения, хозяйство4) горн. выемка, добывание, добыча (полезных ископаемых), разработка (напр., месторождения) -
8 obtención
-
9 extracción
-
10 cata
I f1) проба; дегустация2) порция ( для пробы); образец ( для исследования)3) Кол., Мекс., Чили разведочное бурение4) Кол. спрятанная вещь5) Кол. сбережения; припрятанное добро6) Перу одеяло; покрывало- dar cata••II fdarse cata (de) — заметить, уловить
1) Арг. добыча, добывание2) Ам. попугай -
11 impetración
-
12 procura
f2) см. procuraduría3) Ам. добывание, получение••andar en procura de una cosa Ам. — прилагать все силы (усилия) к чему-либо, не щадить сил ( для достижения чего-либо)
См. также в других словарях:
ДОБЫВАНИЕ — ДОБЫВАНИЕ, добывания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. добывать. Добывание каменного угля. Добывание средств к жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добывание — надергивание, получение, выманивание, соледобывание, мышкование, кормодобывание, вылавливание, промысел, выуживание, урывание, доставание, вылов, драгирование, добыча, выцарапывание, раздобывание, раздобытие, извлечение, зарабатывание Словарь… … Словарь синонимов
добывание — gavyba statusas T sritis chemija apibrėžtis Žaliavų ir kuro gavimas iš gamtinių telkinių. atitikmenys: angl. production; quarrying rus. добывание; добыча … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ДОБЫВАНИЕ ДАННЫХ — (data mining) Получение сомнительных взаимосвязей в эконометрике вследствие чрезмерного использования регрессионного анализа. Стандартные методы проверки значимости результатов позволяют ответить на вопрос, при данном разбросе значений, какова… … Экономический словарь
Добывание объектов животного мира — а) добывание объектов животного мира охота, в том числе выслеживание с целью добычи, преследование и сама добыча объектов животного мира, находящихся в состоянии естественной свободы, а также нахождение в естественной среде обитания объектов… … Официальная терминология
Добывание объектов животного мира, не отнесенных к объектам охоты и рыболовства — 1) вид пользования животным миром (также изучение, получение иными способами пользы от указанных объектов); 2) такое добывание допускается только по разрешениям специально уполномоченных государственных органов по охране, контролю и регулированию … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Добывание — I ср. 1. процесс действия по гл. добывать I 2. Результат такого действия; то, что извлечено, добыто из недр земли; добыча I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. добывать II 2. Результат такого действия; добыча II 2.. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добывание — добывание, добывания, добывания, добываний, добыванию, добываниям, добывание, добывания, добыванием, добываниями, добывании, добываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
добывание — добыв ание, я … Русский орфографический словарь
добывание — (2 с), Пр. о добыва/нии … Орфографический словарь русского языка
добывание — Syn: добыча … Тезаурус русской деловой лексики