-
21 good
1. n добро, благо2. n пользаto do good — быть полезным, приносить пользу
that will do more harm than good — это принесёт больше вреда, чем пользы
it will do you good to spend a week in the country — неделя в деревне пойдёт вам на пользу, вам будет полезно провести неделю в деревне
what is the good of it? — какой в этом смысл?; что в этом толку?
what good will that do you?, what good will it be to you? — зачем вам это?, какой вам смысл делать это?
a lot of good that will do you! — напрасно вы это затеваете; от этого толку не будет
he will come to no good — для него это добром не кончится; он плохо кончит
to good purpose — с большим успехом; с большой пользой
3. n добрые людиfor good — навсегда, окончательно
4. a хорошийgood breeding — хорошее воспитание, хорошие манеры
in good English — на хорошем английском языке, безупречным английским языком
very good! — прекрасно!, отлично!, замечательно!
good points — хорошие стати, хороший экстерьер
to have a good time — хорошо провести время, здорово повеселиться
5. a приятный, хороший6. a выгодный; удобный7. a имеющий хорошую репутацию; хорошийit is rather good than bad — это скорее хороший, чем плохой
8. a высокий, важныйpeople of a good position — люди, занимающие высокое положение
none so good — вовсе не хороший, неважный
9. a полезныйmedicine good for a headache — лекарство, хорошо помогающее от головной боли
he drinks more than is good for him — он чересчур много пьёт; он пьёт во вред здоровью
10. a годныйbe good money — выгодный; выгодно помещенные деньги
11. a умелый, искусный, хорошийto be a good dancer — быть хорошим танцором, хорошо танцевать
12. a подходящий; отвечающий цели, назначению; соответствующийa good man for the work — человек, подходящий для данной работы
a good light for reading — свет, удобный для чтения
to take a good aim — метко стрелять, точно попадать в цель
13. a добрый, доброжелательныйGood Hope — — мыс Доброй Надежды
14. a благоприятный, положительный15. a добродетельный; чистый16. a воспитанный, послушный17. a милый, любезный, добрыйbe good enough to … — будьте так любезны …
with a good grace — охотно, любезно
good tidings — хорошие новости, добрые вести
18. a свежий, неиспорченный; доброкачественный19. a настоящий, неподдельный20. a надёжный; кредитоспособный21. a здоровый, хорошийin good fix — в порядке, в хорошем состоянии
22. a способный, в состоянии23. a действительный; действующийgood till month order — приказ, действующий в течение месяца
good this month order — приказ, действующий в течение месяца
good till week order — приказ, действующий в течение недели
24. a основательный; оправданный; справедливый; законный25. a достаточный; обильный, изрядныйa good deal — много, значительное количество
to come in a good third — занять почётное третье добрый, милый
a good bit — изрядно, много
26. a эмоц. -усил. сильный, большой, крепкий; как следуетgood many — многие; большое количество
27. a хорошоthe Good Book — библия; священное писание
good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!
good grief! — чёрт возьми!; ну и ну!
good old John ! — браво, Джон !
good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!
the good people — эльфы, феи
as good as — почти; всё равно что
he has as good as got the job — это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу
as good as pie — очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
as good as wheat — очень хорошо, подходяще
as good as a play — очень интересно, забавно
his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово
too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть
to have a good mind to … — намереваться, собираться
Синонимический ряд:1. admirable (adj.) admirable; capital; exceptional; precious; satisfactory; valuable2. advantageous (adj.) advantageous; auspicious; benefic; beneficial; benignant; brave; favoring; favourable; fortunate; gainful; helpful; lucrative; moneymaking; paying; profitable; promising; propitious; remunerative; serviceable; toward; useful; well-paying; worthwhile3. appropriate (adj.) appropriate; befitting; convenient; expedient; fit; fitting; meet; proper; suitable; tailor-made; useful4. big (adj.) altruistic; benevolent; benign; big; charitable; chivalrous; eleemosynary; humane; humanitarian; kind-hearted; philanthropic5. blameless (adj.) blameless; exemplary; guiltless; inculpable; innocent; irreprehensible; irreproachable; lily-white; moral; righteous; unblamable; upright; virtuous6. choice (adj.) choice; excellent; quality; superior7. clever (adj.) clever; scintillating; smart; sprightly8. commendable (adj.) commendable; favorable; flattering9. conscientious (adj.) conscientious; dependable10. considerable (adj.) considerable; great; immeasurable; large; sensible; sizable11. considerate (adj.) considerate; generous12. decent (adj.) acceptable; adequate; all of; all right; ample; common; decent; full; right; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable13. delicious (adj.) delicious; flavorful; tasty14. genial (adj.) agreeable; cheering; enjoyable; genial; satisfying15. healthful (adj.) healthful; hygienic; salubrious; salutary; salutiferous; wholesome16. healthy (adj.) healthy; sound; vigorous17. honest (adj.) honest; just; pure18. honorable (adj.) honorable; noble; respectable19. kind (adj.) beneficent; friendly; kind; kindly; obliging; well-disposed20. obedient (adj.) decorous; dutiful; heedful; obedient; tractable; well-behaved21. pleasant (adj.) congenial; grateful; gratifying; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; welcome22. real (adj.) authentic; genuine; original; real; true; undoubted; unquestionable; valid23. reliable (adj.) loyal; reliable; trustworthy24. safe (adj.) safe; solid; stable25. skillful (adj.) able; adept; adroit; au fait; capable; competent; dexterous; efficient; pretty; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; wicked; workmanlike; workmanly26. well-founded (adj.) cogent; justified; well-founded; well-grounded27. whole (adj.) complete; entire; flawless; intact; perfect; round; unbroken; undamaged; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched; whole28. worthy (adj.) deserving; fair; honourable; immaculate; unblemished; unsullied; worthy29. advantage (noun) advantage; asset; benediction; benefit; blessing; boon; gain; godsend; interest; profit; prosperity; usefulness; utility; weal; welfare; well-being; worth30. kindness (noun) excellence; kindness; merit; righteousness31. right (noun) right; straight32. virtue (noun) goodness; morality; probity; purity; rectitude; rightness; uprightness; virtue; virtuousnessАнтонимический ряд:abominable; bad; base; bland; calamity; contemptible; corrupt; counterfeit; curse; debased; defective; depraved; detestable; detriment; disadvantage; disagreeable; disgraceful; fickle; harm; ill; improper; incompetent; inferior; irresponsible; naughty; notorious; uncomplimentary; unstable -
22 алка
алка I:алкадан ал- взять за глотку;алкалардан алышып фольк. хватая друг друга за глотку;ал алка-жакадан! хватай за шиворот!;алка-шалка см. шалка I.алка IIар. этн.1. круг, образуемый дервишами при радении;2. круговое радение дервишей;азаныңбы, алкаңбы, зикириңби, ырыңбы фольк. (не поймёшь, что это у тебя) азан, или круговое радение, или просто радение, или песня;3. южн. особый вид сөйкө (см. сөйкө I).алка- III1. благословлять, приносить добрые пожелания;2. этн. приносить добрые пожелания молодой, когда она с поклоном впервые входит в юрту свёкра (см. жүгүн);3. горячо благодарить. -
23 батакөй
ар.- ир.1. любитель произносить напутствия и добрые пожелания;2. тот, кто произносит добрые пожелания. -
24 best wishes
Синонимический ряд:respect (noun) admiration; appreciation; civility; compliments; flattery; regards; respect; respects; veneration -
25 best wishes to
-
26 with all good wishes
-
27 with best wishes
-
28 best wishes
-
29 extend good wishes
2) Макаров: высказывать добрые пожелания, посылать привет -
30 dis-lui mes bonnes pensées
- Oui, dit Vani d'une voix pâle, machinale. J'écris à mon fiancé. - Dis-lui mes bonnes pensées. Bonne nuit, chérie, dit Violette. (M. Duvet, Adieu, Valentine!) — - Да, - машинально ответила Вани еле слышным голосом, - я пишу моему жениху. - Передай ему мои наилучшие пожелания. Покойной ночи, душечка, - сказала Виолетта.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dis-lui mes bonnes pensées
-
31 _III. RITUALISIERTE SPRACHHANDLUNGEN / ЭТИКЕТНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ
- Begrüßung / Приветствие- Reaktion auf eine Begrüßung / Реплики, следующие за приветствием- Kontaktherstellung / Установление контакта- Fragen bei Kontaktherstellung / Вопросы о состоянии дел для установления контакта- Mögliche Antworten / Возможные ответы- Kontaktherstellung bei Telefongesprächen / Установление контакта при телефонном разговоре- Anrede / Обращение- Anrede in Briefen / Письменное обращение- Vorstellung / Bekanntschaft / Представление / Знакомство- Mögliche Erwiderungen / Возможные ответы при представлении и знакомстве- Bekundung von Interesse / Проявление интереса- Abschied / Прощание- Wunschformeln beim Abschied / Пожелания при прощании- Abschiedsformeln in Briefen / Формы прощания в письменной речи- Dank / Благодарность- Entschuldigung / Извинение- Erwiderung auf Dank und Entschuldigung / Ответы на благодарность и извинение- Grußübermittlungen / Приветы- Gratulationen und Glückwünsche / Поздравления- Wünsche bei verschiedenen Gelegenheiten / Добрые пожелания в различных ситуациях- Einladung / Приглашение- Bitte zu Tisch / Aufforderung bei Tisch / Приглашение к столу- Toaste / Trinksprüche / Тосты- Kondolenz / СоболезнованиеDeutsch-Russische Wörterbuch Kommunikation > _III. RITUALISIERTE SPRACHHANDLUNGEN / ЭТИКЕТНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ
-
32 с наилучшими пожеланиями
1. with best wishes2. with all good wishesРусско-английский большой базовый словарь > с наилучшими пожеланиями
-
33 dilək
сущ.1. желание (стремление, влечение к чему-л.). Diləyi olmaq иметь желание, böyük diləklə с большим желанием, daha nə diləyiniz var? какие еще у вас желания?2. пожелание (высказанное желание об осуществлении чего-л.). Xoş diləklər добрые пожелания, ən xoş diləklər наилучшие пожелания -
34 салам
саламГ.: шӓлӓ1. привет, поклон, пожелание благополучияШокшо салам горячий привет;
поро салам добрые пожелания;
саламым каласаш передать привет;
саламым колташ послать привет.
Марий-влаклан чечен саламым Арал воктеч конден Чавайн. М. Емельянов. Низкий поклон марийцам привёз с Арала Чавайн.
Марий калыкын саламжым лудо мемнан комиссар. С. Вишневский. Привет марийского народа зачитал нам комиссар.
2. привет, здравствуй(те); обращение к кому-л., выражение чувства приязни, доброго пожелания и т.д– Ямщиклан салам! – куанен кычкыральым. В. Исенеков. – Привет ямщику! – радостно крикнул я.
– Салам, мотор ӱдыр! – мӱндыр гычак Цветков кычкырале. В. Юксерн. – Здравствуй, красавица! – ещё издали крикнул Цветков.
3. в поз. опр. приветственный, хвалебныйСалам муро приветственная песня;
салам мут приветственная речь.
Ме Ипай дене коктын кулис шеҥгелне шогена: вашке салам почеламутым лудаш черет шушаш. М. Казаков. Мы с Ипаем стоим за кулисами: скоро должна подойти очередь прочитать приветственное стихотворение.
Кечылан вара мыят салам мурым муралтен пуышым. В. Сави. Потом и я спел хвалебную песню солнцу.
Идиоматические выражения:
-
35 салам
Г. шӓ́лӓ1. привет, поклон, пожелание благополучия. Шокшо салам горячий привет; поро салам добрые пожелания; саламым каласаш передать привет; саламым колташ послать привет.□ Марий-влаклан чечен саламым Арал воктеч конден Чавайн. М. Емельянов. Низкий поклон марийцам привёз с Арала Чавайн. Марий калыкын саламжым лудо мемнан комиссар. С. Вишневский. Привет марийского народа зачитал нам комиссар.2. привет, здравствуй(те); обращение к кому-л., выражение чувства приязни, доброго пожелания и т.д. – Ямщиклан салам! – куанен кычкыральым. В. Исенеков. – Привет ямщику! – радостно крикнул я. – Салам, мотор ӱдыр! – мӱ ндыр гычак Цветков кычкырале. В. Юксерн. – Здравствуй, красавица! – ещё издали крикнул Цветков.3. в поз. опр. приветственный, хвалебный. Салам муро приветственная песня; салам мут приветственная речь.□ Ме Ипай дене коктын кулис шеҥгелне шогена: вашке салам почеламутым лудаш черет шушаш. М. Казаков. Мы с Ипаем стоим за кулисами: скоро должна подойти очередь прочитать приветственное стихотворение. Кечылан вара мыят салам мурым муралтен пуышым. В. Сави. Потом и я спел хвалебную песню солнцу.◊ Салам лийже! Здравствуй(те)! Салам лийже, Морко мланде! Каем вашкыде, йыр ончен. Ю. Чавайн. Здравствуй, земля моркинская! Иду неспеша, озираясь вокруг. -
36 добрый
(в разн. знач.)kind, good*он был так добр, что... — he was so kind as to...
добрый малый — good* guy
добрые люди — nice / kind people
по доброй воле — voluntarily, willingly, of one's own accord, of one's own free will
проявить добрую волю — show* one's good will
добрая половина — fully / quite half, a good half
быть в добром здравии — be in good health, be quite well
будьте добры — (+ пов.) please (+ imper.); (+ инф.) would you be so kind (as + to inf.)
чего доброго разг. — may... for all I know:
-
37 후지
I후지【厚志】добрые намерения; доброта; добрые пожеланияII후지【厚紙】картон; толстая (плотная) бумага -
38 send off
а) отсылать (письмо, посылку и т. п.);б) прогонять;в) устраивать проводы* * *(n) начало; отзыв; почин; проводы; рецензия* * *отсылать, отправлять, направлять, прогонять, удалить, провожать, устраивать проводы, проводы, почин, хвалебная рецензия, добрые слова, добрые пожелания* * *1) отсылать (письмо, посылку и т. п.) 2) прогонять -
39 send-off
проводы имя существительное: -
40 почин
initiative имя существительное:
См. также в других словарях:
Щедрый вечер — колядование обеспечивало хозяевам высокие урожаи и благополучие в доме Тип народно православный иначе Богатая кутья, Маланья, канун Нового года также Васильев вечер (христ.) Значение В … Википедия
пожелание — я; ср. 1. Высказанное желание об осуществлении чего л. для кого л. Добрые пожелания. Пожелания успеха. Новогодние, рождественские, пасхальные, праздничные пожелания. Пожелания всего самого наилучшего. С наилучшими пожеланиями имярек… … Энциклопедический словарь
пожелание — я; ср. 1) Высказанное желание об осуществлении чего л. для кого л. Добрые пожелания. Пожелания успеха. Новогодние, рождественские, пасхальные, праздничные пожелания. Пожелания всего самого наилучшего. С наилучшими пожеланиями имярек… … Словарь многих выражений
пожела́ние — я, ср. Высказанное желание об осуществлении чего л. для кого л. Пожелание успеха. Добрые пожелания. □ Из передней до крыльца, кроме Ивана Ивановича, провожали нас с причитываниями и пожеланиями всяких благ бабы, старуха в очках, девочки и мужик.… … Малый академический словарь
День рождения — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Летучая Мышь — В африканской традиции имеет двойственное значение: проницательность и тьму (неясность). Обладая природой как птицы, так и мыши, это животное символизирует андрогинность. У американских индейцев летучая мышь вестник дождя. В буддизме символ… … Словарь символов
Персик — В буддизме персик наряду с цитрусом и гранатом является одним из Трех Благословенных Плодов. В Китае означает бессмертие, Древо Жизни, плод фей, весну, молодость, свадьбу, богатство, долголетие, добрые пожелания. В христианстве персик плод… … Словарь символов
ребус — а; м. [от лат. rebus буквально при помощи вещей] 1. Загадка, в которой разгадываемые слова даны в виде рисунков в сочетании с буквами и знаками. Замысловатый р. Решать, разгадать р. 2. О ком , чём л. загадочном, непонятном. Этот человек… … Энциклопедический словарь
Лохан, Линдсей — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Короткометражки Симпсонов — The Tracey Ullman Show Симпсоны в 1987 году Страна … Википедия
Йорял — во время праздника Зул, Золотая обитель Будды Шакьямуни, Элиста, Калмыкия … Википедия