-
61 награбленное добро
loot имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > награбленное добро
-
62 За добро добром и платят
If you help people, they will repay in the same way; if somebody does you a favo(u)r, repay in the same way. See Добро век не забудется (Д), Добро добро покрывает (Д), Живи для людей, поживут и люди для тебя (Ж), Кинь в окошко крошки, в дверь придет лепешка (K), На добрый привет и добрый ответ (H), Услуга за услугу (У), Хорошее дело два века живет (X)Cf: An act of kindness is well repaid (Am.). Do well and have well (Br.). Do well, have well (Am). Give and take (Br.). Give and you shall receive (Am.). A good deed is never forgotten (Am.). A good deed is never lost (Br.). The good you do to others will always come back to you (Am.). The hand that gives, gathers (Am., Br.). Kindness always begets kindness (Am.). A kindness is never lost (wasted) (Am.). One good deed deserves another (Am.). One good turn deserves another (Am., Br.). One kindness deserves another (is the price of another) (Am.). One never loses by doing a good turn (Am., Br.). Repay kindness with kindness (Am.). Scatter with one hand, gather with two (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > За добро добром и платят
-
63 дать добро
1) General subject: (кому-л на что-л) give the green light (to smb to do smth)2) Makarov: give the green light -
64 дать добро (кому-л на что-л)
General subject: give the green light (to smb to do smth)Универсальный русско-английский словарь > дать добро (кому-л на что-л)
-
65 И будете вы, как боги, ведающие добро и зло.
Универсальный русско-английский словарь > И будете вы, как боги, ведающие добро и зло.
-
66 Спешите делать добро!
General subject: Hurry up for good Deeds! (SEIC)Универсальный русско-английский словарь > Спешите делать добро!
-
67 банкомат свободен, на экране сообщение Добро пожаловать
Programming: ATM is idle, displaying a “Welcome” messageУниверсальный русско-английский словарь > банкомат свободен, на экране сообщение Добро пожаловать
-
68 будете как боги, знающие добро и зло
Religion: Eritis sicut dii, scientes bonum et malem (Latin for "ye shall be as gods, knowing good and evil". Gn:3:5)Универсальный русско-английский словарь > будете как боги, знающие добро и зло
-
69 вера в добро освещает всю его жизнь
General subject: faith in goodness powers his life, faith is goodness powers his lifeУниверсальный русско-английский словарь > вера в добро освещает всю его жизнь
-
70 воздать добром за добро
General subject: return the favorУниверсальный русско-английский словарь > воздать добром за добро
-
71 втайне делать добро
Makarov: do good by stealthУниверсальный русско-английский словарь > втайне делать добро
-
72 говорить (кому-л.) добро пожаловать
General subject: wish welcomeУниверсальный русско-английский словарь > говорить (кому-л.) добро пожаловать
-
73 дарить добро
General subject: give the good -
74 дать добро
1) General subject: (кому-л на что-л) give the green light (to smb to do smth)2) Makarov: give the green light -
75 дать добро
1) General subject: (кому-л на что-л) give the green light (to smb to do smth)2) Makarov: give the green light -
76 дать добро на внедрение тридцатиканальной системы телевидения
Универсальный русско-английский словарь > дать добро на внедрение тридцатиканальной системы телевидения
-
77 дать добро, одобрить, дать разрешение ((на продолжение чего-л.))
Colloquial: greenlight (The directors have greenlighted the project.)Универсальный русско-английский словарь > дать добро, одобрить, дать разрешение ((на продолжение чего-л.))
-
78 делать добро
-
79 делать добро (кому-л.) помогать
General subject: do good (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > делать добро (кому-л.) помогать
-
80 делать добро, не ожидая вознаграждения
Универсальный русско-английский словарь > делать добро, не ожидая вознаграждения
См. также в других словарях:
добро бы — добро бы … Орфографический словарь-справочник
добро б — добро бы … Орфографический словарь русского языка
ДОБРО — ср. вещественно, все доброе ср. имущество или достаток, стяжание, добришко, особ. движимость. Все добро или доброе мое пропало. У них пропасть добра по сундукам. Всякое добро прах. | В духовном ·знач. благо, что честно и полезно, все чего требует … Толковый словарь Даля
ДОБРО — в широком смысле слова, как благо, означает, во первых, ценностное представление, выражающее положительное значение ч. л. в его отношении к некоторому стандарту, во вторых, сам этот стандарт. В живой речи слово «Д.» употребляется для обозначения… … Философская энциклопедия
добро — [благо] сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? добра, чему? добру, (вижу) что? добро, чем? добром, о чём? о добре 1. Добро это всё хорошее, положительное, направленное на благо. Добро побеждает зло. | Добро обязательно восторжествует. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
добро — ДОБРО, а, ср. 1. Нечто положительное, хорошее, полезное, противоположное злу; добрый поступок. Желать добра кому н. Не к добру (предвещает дурное; разг.). Сделать много добра людям. Поминать добром (вспоминать с благодарностью, с хорошим… … Толковый словарь Ожегова
Добро — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
Добро — Добро ♦ Bien Все абсолютно хорошее. Если всякая ценность, как я убежден, относительна, то добро – не более чем иллюзия, то что останется от положительного оценочного суждения, если отринуть субъективные условия, благодаря которым оно… … Философский словарь Спонвиля
ДОБРО — 1. ДОБРО1, добра, мн. Нет, ср. 1. Положительное начало в нравственности, ант. зло. Люди стремятся к истине, добру и красоте. 2. То, что хорошо, полезно, приятно. Добра вам, добра желаю. Из этого добра не выйдет. «Нет худа без добра.» (посл.) «От… … Толковый словарь Ушакова
ДОБРО — 1. ДОБРО1, добра, мн. Нет, ср. 1. Положительное начало в нравственности, ант. зло. Люди стремятся к истине, добру и красоте. 2. То, что хорошо, полезно, приятно. Добра вам, добра желаю. Из этого добра не выйдет. «Нет худа без добра.» (посл.) «От… … Толковый словарь Ушакова
ДОБРО — 1. ДОБРО1, добра, мн. Нет, ср. 1. Положительное начало в нравственности, ант. зло. Люди стремятся к истине, добру и красоте. 2. То, что хорошо, полезно, приятно. Добра вам, добра желаю. Из этого добра не выйдет. «Нет худа без добра.» (посл.) «От… … Толковый словарь Ушакова