-
1 dobroć
сущ.• добро• доброта• милость• мягкосердечие• отзывчивость* * *dobro|ć♀ 1. доброта;nadużywać czyjejś \dobroćci злоупотреблять чьёй-л. добротой; 2. (wartość) уст. доброкачественность, добротность;● po \dobroćci добром, по-хорошему
* * *ж1) доброта́nadużywać czyjejś dobroci — злоупотребля́ть чье́й-л. доброто́й
2) ( wartość) уст. доброка́чественность, добро́тность• -
2 wcielony
wciel|ony\wcielonyeni воплощённый; сущий;diabeł \wcielony воплощённый (сущий) дьявол; \wcielonyona dobroć воплощённая доброта
+ istny* * *воплощённый; су́щийdiabeł wcielony — воплощённый (су́щий) дья́вол
wcielona dobroć — воплощённая доброта́
Syn: -
3 przysługa
сущ.• благоволение• благожелательность• благосклонность• внимательность• доброжелательность• доброжелательство• доброта• любезность• милость• молебен• обслуживание• одолжение• повинность• расположение• сервиз• сервис• служба• служение• услуга• услужение* * *одолжение, услугаsłużąca прислуга (служанка)służba прислуга (слуги)* * *жуслу́га; одолже́ние nprzyjacielska przysługa — дру́жеская услу́га
oddać (wyświadczyć) przysługę — оказа́ть услу́гу; сде́лать одолже́ние
-
4 uprzejmość
сущ.• благоволение• благожелательность• вежливость• внимательность• доброжелательность• доброжелательство• доброта• дружелюбие• любезность• милость• обходительность• одолжение• почтительность• приветливость• услужливость• учтивость* * *uprzejmoś|ć♀ вежливость, любезность;okazywać wiele \uprzejmośćci komuś быть очень вежливым (любезным) по отношению к кому-л.* * *жве́жливость, любе́зностьokazywać wiele uprzejmości komuś — быть о́чень ве́жливым (любе́зным) по отноше́нию к кому́-л.
-
5 życzliwość
сущ.• благоволение• благожелательность• благосклонность• внимательность• доброжелательность• доброжелательство• доброта• дружелюбие• любезность• милосердие• милость• одолжение• приветливость• привязанность• приязнь• радушие• расположение• человеколюбие* * *życzliwoś|ć♀ доброжелательность, доброжелательство ň;\życzliwość dla kogoś, wobec kogoś доброжелательность но отношению к кому-л.; mieć \życzliwość dla kogoś быть доброжелательным по отношению к кому-л.; potraktować kogoś, coś z \życzliwośćcią доброжелательно отнестись к кому-л., чему-л.* * *ждоброжела́тельность, доброжела́тельство nżyczliwość dla kogoś, wobec kogoś — доброжела́тельность по отноше́нию к кому́-л.
mieć życzliwość dla kogoś — быть доброжела́тельным по отноше́нию к кому́-л.
potraktować kogoś, coś z życzliwością — доброжела́тельно отнести́сь к кому́-л., чему́-л.
-
6 delikatność
сущ.• деликатность• доброта• изысканность• изящество• кротость• любовь• мягкость• нежность• слабость• тонкость• умиление• утонченность• хитрость• хрупкость• чувствительность -
7 łagodność
сущ.• доброта• изнеженность• кротость• милосердие• милость• мягкость• нежность• потворство• снисходительность -
8 łaskawość
сущ.• благоволение• благожелательность• благосклонность• внимательность• доброжелательность• доброжелательство• доброта• любезность• милость• мягкосердечие• одолжение• приветливость -
9 uczynność
сущ.• внимательность• доброта• любезность• отзывчивость -
10 dobroć
-
11 dobroć
ж доброта
См. также в других словарях:
доброта — Доброта … Словарь синонимов русского языка
доброта — добросердечие, (добро)сердечность, душевность; благость, ласковость, мягкосердечие, мягкосердечность, благодушие, добротолюбие, человечность, человеколюбие, участливость, добродушность, добросердечность, добродушие, отзывчивость, благодушность,… … Словарь синонимов
ДОБРОТА — 1. ДОБРОТА, доброты, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к добрый. Доброта характера. 2. ДОБРОТА, доброты, мн. нет. жен. (устар.). Достоинство, ценность товара, добротность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОТА — 1. ДОБРОТА, доброты, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к добрый. Доброта характера. 2. ДОБРОТА, доброты, мн. нет. жен. (устар.). Достоинство, ценность товара, добротность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОТА — ДОБРОТА, ы, жен. 1. см. добрый. 2. Отзывчивость, душевное расположение к людям, стремление делать добро другим. Полон доброты кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доброта — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? доброты, чему? доброте, (вижу) что? доброту, чем? добротой, о чём? о доброте Доброта это душевное качество человека, которое выражается в нежном, заботливом отношении к другим людям, в… … Толковый словарь Дмитриева
доброта — ДОБРОТА, добросердечие, добросердечность, душевность, мягкосердечие, мягкосердечность, мягкость, сердечность, книжн. благость ДОБРЫЙ, добросердечный, дружеский, душевный, мягкосердечный, отзывчивый, сердечный, теплый, устар. милостивый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Доброта — Доброта ♦ Bonté Свойство человека быть добрым, не столько отдельная добродетель, сколько сочетание в одном человеке нескольких разных и взаимодополняющих добродетелей: щедрости, мягкости, сострадания, благожелательности, иногда и любви. То,… … Философский словарь Спонвиля
Доброта — I ж. отвлеч. сущ. по прил. добрый I 1. II ж. отвлеч. сущ. по прил. добрый II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОБРОТА — ДОБРОТА, СССР, киностудия им. М.Горького, 1977, цв., 85 мин. Психологическая драма. По мотивам повести Семена Ласкина «Абсолютный слух». Фильм о школе. В ролях: Тамара Семина (см. СЕМИНА Тамара Петровна), Леонид Неведомский (см. НЕВЕДОМСКИЙ… … Энциклопедия кино
доброта — ы; ж. Душевное расположение к людям, благожелательность, отзывчивость, стремление делать добро другим. Неподдельная д. души. Д. сердца. Сердечная д … Энциклопедический словарь
