-
1 brute
{bru:t}
I. 1. животно, добиче, звяр, гад, скот (и прен.)
2. свиреп/жесток човек
3. разг. зъл/себичен/нетърпим човек
a BRUTE of a job страшно трудна/неприятна работа
such a BRUTE of a day такъв ужасен ден, такова отвратително време
II. 1. животински, скотски
2. груб, суров, жесток, свиреп
BRUTE facts голи/неумолими факти
BRUTE force/strength груба физическа сила
3. тежък, труден, непоносим* * *{bru:t} n 1. животно, добиче, звяр; гад, скот (и прен.); 2. сви(2) а 1. животински, скотски; 2. груб, суров, жесток, свиреп* * *скот; говедо; добиче; животно; животински; жесток; звяр;* * *1. a brute of a job страшно трудна/неприятна работа 2. brute facts голи/неумолими факти 3. brute force/strength груба физическа сила 4. i. животно, добиче, звяр, гад, скот (и прен.) 5. ii. животински, скотски 6. such a brute of a day такъв ужасен ден, такова отвратително време 7. груб, суров, жесток, свиреп 8. разг. зъл/себичен/нетърпим човек 9. свиреп/жесток човек 10. тежък, труден, непоносим* * *brute [bru:t] I. n животно, добиче, звяр; гад, скот (и прен.); • it was a \brute of a job това беше хамалска (много трудна) работа; what a \brute of a day какъв ужасен ден, какво мръсно време; II. adj животински; жесток, груб, садистичен; \brute facts голи факти; \brute loyalty кучешка вярност; \brute force груба сила. -
2 scallywag
{'skæliwæg}
1. кранта, дръгливо добиче
2. sl. нехранимайко, негодник, пройдоха
3. ам. ист. презр. южняк, който приема политиката на севeрните щати след гражданската война* * *{'skaliwag} n 1. кранта, дръгливо добиче; 2. sl. нехранимай* * *обесник;* * *1. sl. нехранимайко, негодник, пройдоха 2. ам. ист. презр. южняк, който приема политиката на севeрните щати след гражданската война 3. кранта, дръгливо добиче* * *scallywag[´skæliwæg] n 1. кранта, дръгливо добиче; 2. прен. негодник, нехранимайко, непрокопсаник, пройдоха; 3. ам. обидно прозвище за южняци, които приемат политиката на Севера след Гражданската война. -
3 stall
{stɔ:l}
I. 1. (отделение в) обор/краварник/конюшня
2. щанд, сергия, барака, палатка (на панаир), дюкянче
3. място напред (в партера на театър)
4. трон (в църква)
5. сан на каноник
6. мин. забой
7. кожен/гумен предпазител за пръст
8. помещение с душ за един човек (в баня)
9. ав. загубване на скорост
II. 1. отвеждам/държа добиче в обор/конюшня (обик. за угояване)
2. поставям прегради в обор/конюшня
3. запъвам се/затъвам/загазвам в кал/сняг (за кон, каруца, коли)
4. тех. спирам поради претоварване на мотора/недостатъчно гориво, ав. блокирам поради загуба на скорост и пр
III. 1. печеля време, бавя, разтакам, преча, спъвам умишлено
2. шикалкавя, усуквам, извъртам
to STALL off отлагам/избягвам чрез измама* * *{stъ:l} n 1. (отделение в) обор/краварник/конюшня; 2. щанд, сер(2) {stъ:l} v 1. отвеждам/държа добиче в обор/конюшня (обик. за{3} {stъ:l} v 1. печеля време, бавя, разтакам; преча, спъвам ум* * *щанд; барака; дюкянче;* * *1. i. (отделение в) обор/краварник/конюшня 2. ii. отвеждам/държа добиче в обор/конюшня (обик. за угояване) 3. iii. печеля време, бавя, разтакам, преча, спъвам умишлено 4. to stall off отлагам/избягвам чрез измама 5. ав. загубване на скорост 6. запъвам се/затъвам/загазвам в кал/сняг (за кон, каруца, коли) 7. кожен/гумен предпазител за пръст 8. мин. забой 9. място напред (в партера на театър) 10. помещение с душ за един човек (в баня) 11. поставям прегради в обор/конюшня 12. сан на каноник 13. тех. спирам поради претоварване на мотора/недостатъчно гориво, ав. блокирам поради загуба на скорост и пр 14. трон (в църква) 15. шикалкавя, усуквам, извъртам 16. щанд, сергия, барака, палатка (на панаир), дюкянче* * *stall[stɔ:l] I. n 1. сергия, щанд; будка, барака, палатка (на панаир), дюкянче; book \stall щанд за книги; to set out o.'s \stall to подготвям се за, правя всичко необходимо за (да); подготвям си почвата за; 2. (отделение, клетка в) обор, краварник; 3. театр. място в партера; orchestra \stall място на първите редове; pit \stall място на задните редове; 4. рел. трон в църква; 5. сан на каноник; 6. мин. забой; камера; работно пространство; 7. кожен (гумен) предпазител за пръст; 8. намаляване на скорост; спиране; power \stall ав. загуба на скорост при излитане или при набиране на височина; 9. претекст; увъртане; заобиколен ход; II. v 1. прибирам, държа ( добиче) в обор; 2. поставям прегради в (обор и пр.); 3. затъвам; загазвам, запъвам се; the car was \stalled in the mud колата затъна в калта; 4. ав. губя от скоростта си; 5. спирам, заглъхвам, затихвам (за двигател); 6. ам. разг. шикалкавя, усуквам, извъртам; преча на; 7. отлагам, протакам, изчаквам удобен момент; III. stall n съдружник (помагач) на джебчия. -
4 steer
{stiə}
I. 1. управлявам, насочвам, направлявам, карам (кола, кораб, шейна и пр.)
a car that STEERs well кола, която лесно се управлява/кара
2. прен. държа курс, следвам път
to STEER a steady course водя твърда политика, вървя неотклонно по своя път
to STEER a middle course водя умерена политика, избягвам крайностите
3. насочвам (се), упътвам (се)
плувам (for към)
II. n младо кастрирано добиче* * *{stiъ} v 1. управлявам; насочвам, направлявам; карам (кола, кор(2) {stiъ} n младо кастрирано добиче.* * *управлявам;* * *1. a car that steers well кола, която лесно се управлява/кара 2. i. управлявам, насочвам, направлявам, карам (кола, кораб, шейна и пр.) 3. ii. n младо кастрирано добиче 4. to steer a middle course водя умерена политика, избягвам крайностите 5. to steer a steady course водя твърда политика, вървя неотклонно по своя път 6. насочвам (се), упътвам (се) 7. плувам (for към) 8. прен. държа курс, следвам път* * *steer[stiə] I. v 1. управлявам, карам, насочвам, направлявам ( кораб, шейна; велосипед); 2. насочвам (се), упътвам се (и to \steer o.'s course), плувам ( for); to \steer the conversation опитвам се незабелязано да променя темата на разговора; to \steer clear of заобикалям, избягвам (допир с); to \steer a middle course водя умерена политика, избягвам крайностите; to \steer a steady course водя твърда политика, вървя неотклонно по своя път; a car that \steers well автомобил, който лесно се управлява; II. n ам. разг. напътствие, насока; информация; III. steer n кастрирано биче, млад вол или бик. -
5 animal
{'æniml}
1. животно (и прен.)
2. attr животински, плътски, чувствен
ANIMAL spirits живост, жизнерадост, жизненост, буйна кръв
ANIMAL desires плътски желания* * *{'animl} n 1. животно (и прен.); 2. attr 1) животински; 2) плъ* * *скот; скотски; добиче; говедо; животно; животински;* * *1. animal desires плътски желания 2. animal spirits живост, жизнерадост, жизненост, буйна кръв 3. attr животински, плътски, чувствен 4. животно (и прен.)* * *animal[´æniməl] I. n животно, добиче; прен. скот; II. adj 1. животински; \animal black животински въглен; филтър; \animal bones костено брашно; \animal husbandry животновъдство; скотовъдство; \animal spirits оживление, жизнерадост; 2. прен. скотски, плътски; чувствен; сластолюбив; \animal desires плътски желания; \animal magnetism шег. привлекателност, сексапил. -
6 milk
{milk}
I. 1. мляко
2. млечен сок (на растение)
3. attr млечен
MILK powder мляко на прах
MILK of lime стр. варно мляко
the land of MILK and honey обетованата земя
MILK for babes прен. нещо съвсем елементарно (за книга и пр.)
MILK of human kindness човещина, състрадание
MILK and roses млечнобяла кожа и румени бузи
it's no use crying over spilt MILK станалото-станало
II. 1. доя
2. давам мляко (за добитък)
3. добивам сок (от дърво) (from)
извличам отрова (от змия) (from)
4. разг. използувам, експлоатирам, изигравам, изтръгвам, извличам
5. to MILK the wire, to MILK a message from a telegraph/telephone line подслушвам телеграфно/телефонно съобщение* * *{milk} n 1. мляко; 2. млечен сок (на растение); З. attr млечен; (2) {milk} v 1. доя; 2. давам мляко (за добитьк); З. добивам сок* * *доя; експлоатирам; използвам; кърма; мляко;* * *1. attr млечен 2. i. мляко 3. ii. доя 4. it's no use crying over spilt milk станалото-станало 5. milk and roses млечнобяла кожа и румени бузи 6. milk for babes прен. нещо съвсем елементарно (за книга и пр.) 7. milk of human kindness човещина, състрадание 8. milk of lime стр. варно мляко 9. milk powder мляко на прах 10. the land of milk and honey обетованата земя 11. to milk the wire, to milk a message from a telegraph/telephone line подслушвам телеграфно/телефонно съобщение 12. давам мляко (за добитък) 13. добивам сок (от дърво) (from) 14. извличам отрова (от змия) (from) 15. млечен сок (на растение) 16. разг. използувам, експлоатирам, изигравам, изтръгвам, извличам* * *milk [milk] I. n 1. мляко; 2. млечен сок; 3. "мляко" (бяла течност); \milk of lime варно мляко; \milk of sulphur утаена сяра, колоидна сяра; 4. ост. мляко (у риба); 5. attr млечен; • the land of \milk and honey библ. "земя, дето текат мляко и мед"; обетована земя (и прен.); \milk and water 1) глупав, безсмислен (за книга, разговор и пр.); 2) безхарактерен, безволев; \milk for babes прен. елементарен, детски (за книги, гледище и пр.); литература за млади момичета; \milk of human kindness доброта, човещина, състрадание; \milk and roses млечнобяла кожа и румени бузи; it's no good crying over spilt \milk станалото станало; to bring s.o. to his \milk ам. разг. вразумявам, вкарвам ума в главата на някого; II. v 1. доя (и прен.); to \milk the ram ( bull) търся под вола теле; to \milk the market успешно спекулирам с ценни книжа, обогатявам се за сметка на дребните собственици; 2. давам мляко (за добиче); 3. срязвам кората на дърво, за да пусне сок; 4. разг. използвам, експлоатирам, прецаквам, изигравам; 5. подслушвам ( съобщение). -
7 poll
{poul}
I. 1. гласуване
to declare the POLL обявявам резултатите от гласуване
2. отбелязване/броене/брой на гласовете, времетраене на гласуването
heavy/light POLL голям/малък процент на участие в из бори
3. (избирателен) списък
4. обик. рl избирателен пункт
5. проверка/анкета на общественото мнение (по даден въпрос) (и gallop POLL, public opinion POLL)
6. глава, теме
7. чело на чук и пр
8. живoтно без рога, шуто животно
II. 1. отбелязвам гласовете (при гласуване)
2. гласувам
3. получавам гласове
to POLL a large majority получавам голямо болшинство
4. вписвам в избирателен/данъчен списък
5. ам. участвувам в изборна кампания/анкета
6. остригвам ниско, под кастрям, отрязвам рогата на
III. a отрязан, подстриган, подкастрен, без рога, шут
IV. n унив. студенти, които не завършват с отличие, диплома без отличие
V. n папагал (и прен.)* * *{poul} n 1. гласуване; to declare the poll обявявам резултатите от (2) {poul} v 1. отбелязвам гласовете (при гласуване); 2. гласува{3} {poul} а отрязан; подстриган; подкастрен; без рога, шут.{4} {poul} n унив. студенти, които не завършват с отличие; дипло{5} {pъl} n папагал (и прен.).* * *отрязан; преброявам; гласувам; гласуване;резултат; остриган;* * *1. (избирателен) списък 2. heavy/light poll голям/малък процент на участие в из бори 3. i. гласуване 4. ii. отбелязвам гласовете (при гласуване) 5. iii. a отрязан, подстриган, подкастрен, без рога, шут 6. iv. n унив. студенти, които не завършват с отличие, диплома без отличие 7. to declare the poll обявявам резултатите от гласуване 8. to poll a large majority получавам голямо болшинство 9. v. n папагал (и прен.) 10. ам. участвувам в изборна кампания/анкета 11. вписвам в избирателен/данъчен списък 12. глава, теме 13. гласувам 14. живoтно без рога, шуто животно 15. обик. рl избирателен пункт 16. остригвам ниско, под кастрям, отрязвам рогата на 17. отбелязване/броене/брой на гласовете, времетраене на гласуването 18. получавам гласове 19. проверка/анкета на общественото мнение (по даден въпрос) (и gallop poll, public opinion poll) 20. чело на чук и пр* * *poll [poul] I. n 1. проучване на общественото мнение (по някой въпрос) (и opinion \poll, straw \poll); 2. гласуване; to declare the \poll обявявам резултатите от гласуването; to head the \poll начело съм в изборите, имам най-много гласове; how does the \poll stand? как върви гласуването? 3. отбелязване на гласовете (при гласуване); брой на гласовете; броене на гласовете; a heavy ( poor, light) \poll голям (малък) процент на участие в избори; 4. избирателен списък; списък; to have ( put) o.'s name on the \poll 1) фигурирам в избирателния списък; 2) поставям кандидатурата си, кандидатирам се; 5. обикн. pl избирателен пункт; 6. = poll-tax; 7. ост. глава; теме; 8. широкият край на чук; II. v 1. сондирам, допитвам се, проучвам (общественото мнение) (обикн. в pass); 2. отбелязвам гласовете (при гласуване); 3. гласувам (и \poll o.'s vote); 4. получавам гласове; he \polled a large majority той бе избран с (получи) голямо болшинство; 5. вписвам в (избирателен) списък или за облагане с данък; III. poll v ост. стрижа ниско; режа, отрязвам, подкастрям (корона на дърво, рога на добиче и пр.); IV. adj отрязан, остриган; V. poll n (the \poll) унив. sl студентите като цяло; to go out in the \poll, to take a \poll degree получавам степен без отличия. -
8 runt
{rʌnt}
1. малорасло животно, изтърсак
2. дребен човек, джудже, завързак, слабак
3. вид едър гълъб* * *{r^nt} n 1. малорасло животно; изтърсак; 2. дребен човек, джудже* * *n добиче от дребна порода;runt; n 1. малорасло животно; изтърсак; 2. дребен човек, джудже, завързак, слабак; З. вид* * *1. вид едър гълъб 2. дребен човек, джудже, завързак, слабак 3. малорасло животно, изтърсак* * *runt[rʌnt] n 1. малорасло животно; 2. джудже, завързак.
См. также в других словарях:
добиче — същ. животно, звяр … Български синонимен речник
ајван — (тур hayvan) животно, добиче … Macedonian dictionary
гад — същ. гадина, животно, добитък, добиче, говедо, скот същ. влечуго, мазник, блюдолизец … Български синонимен речник
добитък — същ. животно, говедо, добиче, скот, хайван … Български синонимен речник
животно — същ. добитък, скот, говедо, добиче, твар, звяр, хайван същ. грубиян, брутален … Български синонимен речник
звяр — същ. скот, животно, чудовище същ. безчовечен, жесток, зъл, лют, яростен, разярен, безмилостен, свиреп, кръвожаден същ. добиче … Български синонимен речник
скот — същ. добитък, добиче, звяр, животно, твар същ. чудовище … Български синонимен речник
хайван — същ. животно, добиче същ. простак, глупак … Български синонимен речник
