-
1 добиваться
-
2 добиваться
169 Г несов.сов.добиться 1. чего, чем, в чём taotlema, püüdlema, saavutada püüdma; saavutama; \добиватьсяться успеха edu taotlema, он всегда \добиватьсялся своей цели ta jõudis alati eesmärgile, \добиватьсяться невозможного võimatut taotlema v saavutama, \добиватьсяться ответа vastust taotlema v saama;2. страд. к -
3 добиваться
püüdlema; saavutada püüdma; taotlema -
4 дерзать; стремиться; устремиться; устремляться; дерзнуть; тянуться ; добиваться; домогаться
gener. (p'urgi[ma p'urgi[da puri[b puri[tud v p'urgi[ma p'urgi[da p'urgi[b p'urgi[tud)(ê çíàíèÿì)(àíãë.: aspire, strive, ende pürgimaРусско-эстонский универсальный словарь > дерзать; стремиться; устремиться; устремляться; дерзнуть; тянуться ; добиваться; домогаться
-
5 добиться
325 Г сов.несов. -
6 допущение
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) lubamine, luba; добиваться \допущениея в архив arhiivi pääsu taotlema, он добился \допущениея к экзаменам ta sai v nõutas loa eksameid anda;2. oletus; неверное \допущениее vääroletus -
7 справедливость
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) õiglus, õigsus, tõele vastavus; mat. kehtivus; чувство \справедливостьи õiglustunne, поступить по \справедливостьи õiglaselt toimima, \справедливостьь показания tunnistuse õigsus, добиваться \справедливостьи õiglust taotlema, отдать \справедливостьь кому-чему liter. (1) keda-mida vääriliselt hindama, millele au andma, (2) tõele au andma -
8 упорно
Н visalt, kangekaelselt, jonnakalt, sihikindlalt, meelekindlalt, pingeliselt, püsivalt; \упорно молчать visalt v kangekaelselt vaikima, \упорно стоять на своём kangekaelselt oma raiuma, \упорно добиваться чего visalt v sihikindlalt mida taotlema v püüdlema, päänima, \упорно работать pingeliselt v sihikindlalt töötama -
9 успех
18 С м. неод.1. в чём, чего edu, õnnestumine, edusamm, kordaminek; полный \успех täisedu, täielik kordaminek, производственные \успехи tootmisedusammud, \успех боя lahingu edukus, \успехи в учёбе edusammud õpinguis, \успехй нашей науки meie teaduse edusammud v edasiminek, добиваться v добиться \успеха edu saavutama, желать \успеха кому kellele edu v kordaminekut soovima, дело увенчалось \успехом asja kroonis edu, asi lõppes edukalt, делать \успехи edusamme tegema, развить \успех edu(seisu) suurendama, как ваши \успехи kõnek. kuidas teil läheb, kuidas elu edeneb, с тем же \успехом (1) (nii)sama edukalt v hästi, (2) vanaviisi, vanamoodi, nagu ennegi, с \успехом edukalt, tulemuslikult;2. (бeз мн. ч.) menu; он пользуется \успехом среди молодёжи tal on noorte hulgas menu, книга имеет \успех raamatul on menu, raamat on menukas, завоевать \успех menu saavutama
См. также в других словарях:
добиваться — См. достигать … Словарь синонимов
добиваться — выполнения • действие, каузация, продолжение добиваться признания • действие, каузация добиваться принятия • действие, каузация добиваться успеха • обладание, начало добиться больших успехов • существование / создание, начало добиться власти •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
добиваться — ДОБИВАТЬСЯ/ДОБИТЬСЯ ДОБИВАТЬСЯ/ДОБИТЬСЯ, домогаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОБИВАТЬСЯ — 1. ДОБИВАТЬСЯ1, добиваюсь, добиваешься, несовер., кого чего. 1. (несовер. к добиться). Целый день добиваюсь начальника. Он всегда добивался своей цели. 2. (совер. нет). Стремиться получить что нибудь, домогаться. Добиться места. Добиться… … Толковый словарь Ушакова
ДОБИВАТЬСЯ — 1. ДОБИВАТЬСЯ1, добиваюсь, добиваешься, несовер., кого чего. 1. (несовер. к добиться). Целый день добиваюсь начальника. Он всегда добивался своей цели. 2. (совер. нет). Стремиться получить что нибудь, домогаться. Добиться места. Добиться… … Толковый словарь Ушакова
добиваться — ДОБИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься; бейся; сов., чего. Достичь чего н. после усилий. Д. успеха. Д. признания. Д. своего (настоять на своём, достигнуть того, чего хотел). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добиваться — ▲ стараться ↑ достигнуть добиваться стараться достичь; осуществлять, прилагая усилия (# отличного звучания). добиваться своего. домогаться. продвинуть (# дело). продвинуться. быть на пути к чему. быть на подступах к чему. пуститься [пускаться] во … Идеографический словарь русского языка
добиваться — • неуклонно добиваться • неустанно добиваться … Словарь русской идиоматики
добиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я добиваюсь, ты добиваешься, он/она/оно добивается, мы добиваемся, вы добиваетесь, они добиваются, добивайся, добивайтесь, добивался, добивалась, добивалось, добивались, добивающийся, добивавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
добиваться — чего л. от кого и у кого. Ни доходности, ни стоимости [имения] он в тот раз от Федора Павловича так и не добился (Достоевский). Добиваться у пленного нужных сведений. См. от у … Словарь управления
добиваться своего — добиваться/добиться своего Чаще сов. Стараться достигнуть желаемого в результате больших усилий. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: музыкант, художник, коллектив, группа… добьется своего; как? обязательно, непременно… добиться своего. Ты… … Учебный фразеологический словарь