-
1 tensión auxiliar
-
2 tensión elevadora
-
3 extraordinario
1. adj1) необыкновенный, удивительный2) экстраординарный; чрезвычайный; внеочередной3) сверхурочный4) дополнительный ( об оплате)2. m3) экстренный номер (выпуск) газеты4) необычайное явление (событие) -
4 alargue
гл.спорт. добавочное время -
5 extraordinario
1. прил.1) общ. (чрезвычайно сильный) неотразимый, (чрезвычайный) удивительный, (чрезвычайный) чудовищный, внеочередной, внесметный, из ряда вон выходящий, исключительный, небывалый, сверхъестественный, феноменальный, чрезвычайный, экстраординарный, несказанный (невыразимый), экстренный (о выпуске газеты), необычный (своеобразный), невероятный (чрезвычайный), невыразимый (чрезвычайный), неописуемый (чрезвычайный), необыкновенный2) разг. сногсшибательный, чёртов, чертовский, умопомрачительный (необычайный)3) устар. отменный (необыкновенный)4) перен. (чрезвычайный) убийственный5) юр. особый2. сущ.общ. добавочное блюдо, экстраординарность, срочный курьер -
6 multiplicador
сущ.1) общ. множительный2) тех. коэффициент, умножитель, ускоритель, мультипликатор кино (тж. специалист), фото (тж. специалист), множительное устройство, мультипликатор, повышающая передача для увеличения числа оборотов3) матем. множитель4) электр. добавочное сопротивление -
7 periodo extra
сущ.спорт. добавочное время -
8 prolongación
сущ.1) общ. добавочное время, отсрочка, продление, продолжение (продление; удлинение), удлинение (срока и т. п.)2) тех. надставка, насадка, удлинение3) экон. затяжной характер, продление срока, затягивание, пролонгация -
9 tensión auxiliar
сущ. -
10 tensión elevadora
сущ. -
11 tiempo complementario
сущ.общ. добавочное времяИспанско-русский универсальный словарь > tiempo complementario
-
12 tiempo de descuento
сущ.футб. добавленное время, добавочное времяИспанско-русский универсальный словарь > tiempo de descuento
-
13 tiempo extra
-
14 tiempo suplementario
сущ.спорт. добавочное времяИспанско-русский универсальный словарь > tiempo suplementario
-
15 voltìmetro de resistencias adicionales en serie
сущ.тех. добавочное сопротивление к вольтметру, увеличитель диапазона измеренийИспанско-русский универсальный словарь > voltìmetro de resistencias adicionales en serie
-
16 costilla cervical
-
17 voltímetro de resistencias adicionales en serie
Diccionario Politécnica español-ruso > voltímetro de resistencias adicionales en serie
-
18 extraordinario
1. adj1) необыкновенный, удивительный2) экстраординарный; чрезвычайный; внеочередной3) сверхурочный4) дополнительный ( об оплате)2. m2) добавочное блюдо; дополнительный паёк
См. также в других словарях:
добавочное напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boostboost voltageboosting voltage … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN booster resistanceswamp resistanceswamping resistance … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление (к измерительному прибору) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiplier … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление к вольтметру — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage multiplierreductor … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление к измерительному прибору — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument multiplier … Справочник технического переводчика
добавочное ядро — Небольшое тельце, обнаруживаемое в ооцитах некоторых насекомых и имеющее двойную мембрану; Д.я. отшнуровываются от основного ядра и могут размножаться путем прямого деления. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
добавочное присоединение — papildomoji įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment vok. Zusatzgeräte, n rus. добавочное присоединение, n; добавочное приспособление, n pranc. équipement aditionel, m; équipement spécial, m … Automatikos terminų žodynas
добавочное приспособление — papildomoji įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment vok. Zusatzgeräte, n rus. добавочное присоединение, n; добавочное приспособление, n pranc. équipement aditionel, m; équipement spécial, m … Automatikos terminų žodynas
добавочное ядро — accessory nuclei добавочное ядро. Небольшое тельце, обнаруживаемое в ооцитах некоторых насекомых и имеющее двойную мембрану; Д.я. отшнуровываются от основного ядра и могут размножаться путем прямого деления <amitosis>. (Источник: «Англо… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
добавочное ускорение точки — кориолисово ускорение точки; отрасл. поворотное ускорение точки; добавочное ускорение точки При сложном движении точки составляющая ее абсолютного ускорения, равная удвоенному векторному произведению угловой скорости переносного движения на… … Политехнический терминологический толковый словарь
добавочное сопротивление — papildomoji varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. added resistance; additional resistance vok. Zusatzwiderstand, m rus. добавочное сопротивление, n pranc. résistance additionnelle, f; résistance supplémentaire, f … Fizikos terminų žodynas