-
1 добавлять
vgener. aanknopen, bijstorten, toemeten (сверх меры), aanvullen, bijleggen, bijliggen, bijvoegen, bijvullen, nageven, toevoegen -
2 добавлять солод
vgener. mouten -
3 aanknopen
завязать; вступить; установить; затеять; привязывать; завязывать; застёгивать; вступать; добавлять; прибавлять* * *(t)1) привязывать2) начать (что-л.)een gesprek áanknopen — завязать разговор
onderhandelingen áanknopen — начать переговоры
* * *гл.общ. вступать, добавлять, привязывать, завязывать, застёгивать, прибавлять -
4 aanvullen
пополнить; восполнить; дополнить; комплектовать укомплектовать; наполнять; заполнять; пополнять; восполнять; добавлять; дополнять* * *(d)1) наполнять2) пополнять, дополнять* * *гл.общ. наполнять, пополнять, восполнять, добавлять, дополнять, заполнять -
5 bijliggen
прилагать; прибавлять; круто приводить к ветру; добавлять; урегулировать; улаживать ссору; примирять* * *гл.1) общ. прибавлять, примирять, добавлять, прилагать, улаживать ссору, урегулировать2) мор. круто приводить к ветру -
6 bijvoegen
прибавить, добавить; подбавить; подлить; долить; присыпать; подсыпать; досыпать; вложить в; приложить к; дополнить* * *(d)добавлять, прибавлять* * *гл.общ. добавлять, прибавлять -
7 toevoegen
включить; приписать к; присоединить; приобщить; прикомандировать к* * *(d)* * *гл.общ. давать понять, затыкать, прибавлять, выделять, добавлять, придавать, присовокуплять, приставлять, замазывать (ишы и т.п.), сказать (кому-либо, неприятность) -
8 bijleggen
доплатить; уладить* * *гл.1) общ. прибавлять, примирять, добавлять, прилагать, улаживать ссору, урегулировать2) мор. круто приводить к ветру -
9 bijstorten
-
10 bijvullen
дополнить, добавить* * *гл.общ. добавлять, доливать, дополнять -
11 mouten
гл.общ. добавлять солод, солодить -
12 nageven
гл.общ. давать дополнительно, (iem., iets) сплетничать (о ком-л.), (iem., iets) рассказывать (о ком-л., что-л.), добавлять -
13 toedoen
участие; благодаря ей; по её вине, из-за неё* * *1. *1) закрыватьde deur tóedoen — закрывать дверь
2) прибавлять, добавлять2. oсодействие с, участие с* * *гл.общ. вина (door zijn toedoen - по его вине), закрывать, прибавлять, иметь вес (aan), иметь влияние (aan), содействие, участие -
14 toemeten
См. также в других словарях:
добавлять — См … Словарь синонимов
ДОБАВЛЯТЬ — ДОБАВЛЯТЬ, добавляю, добавляешь. несовер. к добавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добавлять — ДОБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что и чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добавлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я добавляю, ты добавляешь, он/она/оно добавляет, мы добавляем, вы добавляете, они добавляют, добавляй, добавляйте, добавлял, добавляла, добавляло, добавляли, добавляющий, добавляемый, добавлявший,… … Толковый словарь Дмитриева
добавлять (в криптографии) — добавлять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN append … Справочник технического переводчика
добавлять МАС к информации, подлежащей аутентификации — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN append MAC to information being authenticated … Справочник технического переводчика
добавлять в конец — Команда устанавливает каталоги (директории) для поиска файлов данных с помощью операции объединения файлов. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN … Справочник технического переводчика
добавлять ускоритель или замедлитель схватывания к цементному раствору (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN salt … Справочник технического переводчика
Добавлять — несов. перех. 1. Прибавлять к уже имеющемуся что либо недостающее, дополнять до необходимого, нужного количества, объёма и т.п. отт. Присоединять дополнительно что либо к чему либо. отт. Увеличивать количество чего либо. 2. Говорить или писать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добавлять — выкачивать выключать использовать опустошать отбавлять отбирать отнимать отсоединять отчислять снижать уменьшать элиминировать выключать отбирать использовать опустошать отбавлять выкачивать отнимать отсоединять отчислять снижать уменьшать … Словарь антонимов
добавлять — добавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь