-
1 добавляться
-
2 добавляться
добавлятьсяהִתווַסֵף (הִתוֹסֵף) [לְהִתווַסֵף, מִ-, יִ-] -
3 добавляться
Добавляться к (суммироваться с)Any pressure at R adds itself to the pressure setting.This concern stems from the need to avoid sublimation that is over and above that which occurs during the time period of forced convection air-flow in the duct.Thus, the leakage introduced in the external ducting was in addition to the normal internal leakage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добавляться
-
4 добавляться
General subject: add, supervene, supplement, accrue -
5 добавляться
vgener. hinzukommen -
6 добавляться
vgener. nākt klāt (pievienoties) -
7 добавляться
vgener. s'ajouter -
8 добавляться к
-
9 добавляться
vgener. aggiungersi -
10 добавляться
несов.; сов. - доб`авиться1) додава́тися, дода́тися, добавля́тися, доба́витися2) страд. несов. додава́тися, добавля́тися; доклада́тися; додава́тися, добавля́тися; дото́чуватися -
11 добавляться
-
12 добавляться
-
13 добавляться к
[син. вводиться]Furfuryl alcohol (20% by weight) or other substances are added to aniline to lower its melting point. -
14 добавляться
-
15 добавляться
-
16 добавляться
lisanduma; lisanema -
17 добавляться
несов. страд. отдобавлять -
18 добавляться
несов.1. см. добавиться;2. страд. илова (изофа, зам) карда шудан -
19 корректирующая масса
корректирующая масса
Ндп. балансировочная масса
балансная масса
компенсирующий груз
противовес
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание
Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
D. Gegenmasse (Gegengewicht) Ausgleichsmasse
E. Correction mass (Counterweight)
F. Masse de correction (Contrepoids)
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание. Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая масса
-
20 корректирующая масса
корректирующая масса
Ндп. балансировочная масса
балансная масса
компенсирующий груз
противовес
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание
Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
D. Gegenmasse (Gegengewicht) Ausgleichsmasse
E. Correction mass (Counterweight)
F. Masse de correction (Contrepoids)
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание. Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая масса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОБАВЛЯТЬСЯ — ДОБАВЛЯТЬСЯ, добавиться до чего (бавить) мешкать, медлить до каких либо последствий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
добавляться — подливаться, прикладываться, прибавляться, набалтываться, накидываться, надбавляться, подкидываться, придаваться, присыпаться, дополняться, додаваться, подкачиваться, набавляться, подбрасываться, подкладываться, приобщаться, подпускаться,… … Словарь синонимов
ДОБАВЛЯТЬСЯ — ДОБАВЛЯТЬСЯ, добавляюсь, добавляешься, несовер. 1. несовер. к добавиться (разг.). 2. страд. к добавлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добавляться — ДОБАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов. То же, что прибавиться (в 1 знач.). Добавилось (безл.) хлопот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Добавляться — несов. неперех. 1. Прибавляться в дополнение к уже имеющемуся. 2. страд. к гл. добавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добавляться — добавляться, добавляюсь, добавляемся, добавляешься, добавляетесь, добавляется, добавляются, добавляясь, добавлялся, добавлялась, добавлялось, добавлялись, добавляйся, добавляйтесь, добавляющийся, добавляющаяся, добавляющееся, добавляющиеся,… … Формы слов
добавляться — истощаться уменьшать исчерпываться уменьшать исчерпываться истощаться … Словарь антонимов
добавляться — добавл яться, яется … Русский орфографический словарь
добавляться — Syn: см. прибывать … Тезаурус русской деловой лексики
добавляться — см. Добавить и Добавиться … Энциклопедический словарь
добавляться — см. добавить; я/ется; страд … Словарь многих выражений