-
1 дневник
м.1) diario mпутево́й дневни́к — diario de viajeвести́ дневни́к — llevar un diario2) ( школьный) cuaderno (libreta) de notas; boletín de evaluación ( табель успеваемости) -
2 diario,
a 1. adj всекидневен, ежедневен; обикновен; 2. m 1) дневник; diario, de navegación корабен дневник; 2) ежедневник (вестник); 3) ежедневни разходи; a diario, разг. ежедневно, всеки ден; de diario, обичаен, всекидневен. -
3 dial
1. adj 2. f pl уст.записки, дневник3. m1) шкала ( радиоприёмника)2) диск, номеронабиратель ( телефона) -
4 diario
-
5 efemérides
1) астр. эфемериды2) дневник, ежедневные записиcalendario con efemérides — календарь с указанием исторических дат (годовщин и т.п.)3) разг. годовщина, знаменательная дата -
6 viaje
I m1) поездка, путешествие; ездаestar de viaje — быть в отъезде2) путь, маршрут3) ав., мор. рейс4) багаж, груз6) водопровод; водоснабжение- viaje redondo - para ese viaje no se necesitan alforjas - ¡buen viaje!••II m1) скос; фаска4) тавр. удар рогом ( снизу вверх) -
7 Diario
1) дневник; газета;2) ежедневные расходы;3) протокол заседаний;4) бух. журнал* * *в соч.- Diario Oficial -
8 diario
1) дневник; газета;2) ежедневные расходы;3) протокол заседаний;4) бух. журнал* * *1. adjежедневный; поденный; суточный; однодневный2. mжурнал, регистр; книга записи; ведомость -
9 libro diario
-
10 agenda
сущ.1) общ. агенда, график, дневник, памятная книжка, расписание, записная книжка (для ежедневных записей)2) юр. повестка дня, программа (работы) -
11 boletìn de evaluación
сущ.1) общ. (школьный) табель, табель успеваемости, зачётная книжка (de notas), дневник (табель успеваемости)2) разг. зачётка (de notas)Испанско-русский универсальный словарь > boletìn de evaluación
-
12 cuaderno de notas
сущ.общ. (øêîëüñúì)(libreta) дневник -
13 diario
1. прил.1) общ. дневной, ежедневный, каждодневный, повседневный, суточный2) юр. однодневный, подённый2. сущ.1) общ. (тетрадь) журнал, ежедневная газета, газета, дневник, ежедневные расходы2) юр. ведомость, книга записи, регистр3) СМИ. ежедневное периодическое издание -
14 diario de viaje
прил.общ. путевой дневник -
15 efemérides
сущ.общ. записки, годовщина (знаменательная дата), годовщина, дневник -
16 libro diario
-
17 llevar el diario
гл.общ. писать дневник -
18 llevar un diario
гл.общ. вести дневник -
19 borrador
m 1) чернова, скица; 2) проект; 3) счет. дневник; 4) бърсалка; 5) гума за изтриване. -
20 derrotero
m 1) мор. линия върху картата, определяща маршрута на пътуването; 2) мор. маршрут на пътуването; 3) мор. корабен дневник на пътуванията; 4) мор. курс; 5) прен. път към целта; средство за постигане на целта.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дневник — см. Мемуарная литература. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Дневник — ДНЕВНИК. Так называются записки, составленные данным лицом о событиях своей внешней и внутренней жизни. Самое название «Дневник» (от слово «день») указывает на отличительную формальную особенность этих записей: они ведутся в хронологическом… … Словарь литературных терминов
Дневник.ru — Дневник.ру URL: www.dnevnik.ru Коммерческий: нет … Википедия
ДНЕВНИК — подневная запись тех поступков и мыслей, о которых записывающий может вспомнить не краснея. Амброз Бирс Если вам понадобится подвергнуть молодого человека тяжелому и мучительному наказанию, возьмите с него слово, что он в течение года будет вести … Сводная энциклопедия афоризмов
дневник — См. книга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дневник календарь, книга; дневничок, зеркало души, дневной журнал, записи, ежедневник, еженедельник, склерозник, органайзер,… … Словарь синонимов
ДНЕВНИК — ДНЕВНИК, дневника, муж. 1. Записки личного характера, ведущиеся изо дня в день (книжн.). Вести дневник. 2. Ежедневные записи научных наблюдений, производимых во время экспедиций и исследований. || Название разного рода периодических изданий… … Толковый словарь Ушакова
дневник — дневник; ученик дневникэни дневник ученика … Нанайско-русский словарь
ДНЕВНИК — записи личного, научного, общественного характера, ведущиеся день за днем. Как литературная форма открывает специфические возможности для изображения внутреннего мира персонажа ( Записки сумасшедшего Н. В. Гоголя) или автора ( Ни дня без строчки… … Большой Энциклопедический словарь
ДНЕВНИК — ДНЕВНИК, а, муж. 1. Записи о каждодневных делах, текущих событиях, ведущиеся изо дня в день. Вести д. Д. экспедиции. 2. Ученическая тетрадь для записи заданных уроков и для отметок об успеваемости и поведении. | прил. дневниковый, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
Дневник — ДНЕВНИК, литературно бытовой жанр, широко использованный Л. в стихах и прозе. Внедрение формы Д. в лит ру осуществляется Л. с разной степенью интенсивности на протяжении всего творч. пути. Д. предполагает записывание кем либо существенных событий … Лермонтовская энциклопедия
дневник — буровой журнал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буровой журнал EN journal … Справочник технического переводчика