-
41 прокладка траншей для трубопровода
oil&gas: pipeline trenching, trenchingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка траншей для трубопровода
-
42 прокладывание траншеи для трубопровода
1) Oil: pipe trenching2) Drilling: pipe ditchingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание траншеи для трубопровода
-
43 прокладывать туннель для трубопровода
1) Engineering: drive a pipeline tunnel2) Makarov: drive line tunnel, drive pipeline tunnelУниверсальный русско-английский словарь > прокладывать туннель для трубопровода
-
44 резьбовая заглушка для трубопровода
Oil&Gas technology bull noseУниверсальный русско-английский словарь > резьбовая заглушка для трубопровода
-
45 ремонтная муфта для трубопровода
Oil&Gas technology sleeve fittingУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная муфта для трубопровода
-
46 ремонтный хомут для трубопровода
Oil&Gas technology pipe clamp, rubber neckУниверсальный русско-английский словарь > ремонтный хомут для трубопровода
-
47 рецесс для трубопровода
Naval: pipe recessУниверсальный русско-английский словарь > рецесс для трубопровода
-
48 роликовая опора для трубопровода
Engineering: pipe roller shoe (на барже-трубоукладчике)Универсальный русско-английский словарь > роликовая опора для трубопровода
-
49 рытье траншей для трубопровода
Military: ditching, excavation, trenchingУниверсальный русско-английский словарь > рытье траншей для трубопровода
-
50 снаряд с КИП для трубопровода
Oil&Gas technology pigУниверсальный русско-английский словарь > снаряд с КИП для трубопровода
-
51 спусковая аппарель для трубопровода
Oil&Gas technology lay ramp (на барже-трубоукладчике)Универсальный русско-английский словарь > спусковая аппарель для трубопровода
-
52 траншея для трубопровода
1) Engineering: pipe trench, pipeline trench2) Oil: pipeline ditch3) Astronautics: duct trench4) Oilfield: pipe ditchУниверсальный русско-английский словарь > траншея для трубопровода
-
53 труба для трубопровода
Sakhalin energy glossary: line pipeУниверсальный русско-английский словарь > труба для трубопровода
-
54 трубы для трубопровода малого диаметра
Oil: spaghettiУниверсальный русско-английский словарь > трубы для трубопровода малого диаметра
-
55 туннель для трубопровода
Engineering: pipe gallery, pipeline tunnelУниверсальный русско-английский словарь > туннель для трубопровода
-
56 хомут для трубопровода
Engineering: pipeline clamp, tube clamp, tubing clampУниверсальный русско-английский словарь > хомут для трубопровода
-
57 хомутик для трубопровода
General subject: pipe clipУниверсальный русско-английский словарь > хомутик для трубопровода
-
58 жестяная оболочка для трубопровода
adjoil. (изоляции) Blechummantelung der RohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > жестяная оболочка для трубопровода
-
59 задвижка для трубопровода
noil. PipelineschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > задвижка для трубопровода
-
60 канал для трубопровода
nconstruct. RohrleitungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал для трубопровода
См. также в других словарях:
гибкая обойма (для трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flexible protective casing … Справочник технического переводчика
задвижка для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline valve … Справочник технического переводчика
засыпать (траншею для трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fill in … Справочник технического переводчика
лотковая опора для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cradle … Справочник технического переводчика
подвесной крюк для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tube clamp … Справочник технического переводчика
право на очистку трассы для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clearing right of way … Справочник технического переводчика
предохранительная обойма для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing for pipeline … Справочник технического переводчика
прокладывание траншеи для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe trenching … Справочник технического переводчика
скребок для трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bullet … Справочник технического переводчика
траншея для трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline ditch … Справочник технического переводчика
трубы для трубопровода малого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spaghetti … Справочник технического переводчика