-
41 Неизвестный солдат погиб не во славу одной страны, но для того, чтобы все народы могли жить в мире
Универсальный русско-английский словарь > Неизвестный солдат погиб не во славу одной страны, но для того, чтобы все народы могли жить в мире
-
42 Уникальный (в рамках страны) идентификатор для точки поставки газа
General subject: MPRN (Countrywide unique identifier for an gas supply point)Универсальный русско-английский словарь > Уникальный (в рамках страны) идентификатор для точки поставки газа
-
43 Уникальный (в рамках страны) идентификатор для точки поставки электроэнергии
General subject: MPAN (Countrywide unique identifier for an electriciy supply point.)Универсальный русско-английский словарь > Уникальный (в рамках страны) идентификатор для точки поставки электроэнергии
-
44 валюта для платежей за экспорт в страны, не входящие в стерлинговую зону
Banking: specified currency (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > валюта для платежей за экспорт в страны, не входящие в стерлинговую зону
-
45 вариант для конкретной страны
SAP.fin. country variantУниверсальный русско-английский словарь > вариант для конкретной страны
-
46 вывоз товаров из страны для дальнейшей обработки
Economy: export of goods for processingУниверсальный русско-английский словарь > вывоз товаров из страны для дальнейшей обработки
-
47 доходность для экономики страны
EBRD: economic rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > доходность для экономики страны
-
48 единая координатная сетка страны для СВ
Military: Army National GridУниверсальный русско-английский словарь > единая координатная сетка страны для СВ
-
49 законодательство, характерное для (какой-л.) страны
Diplomatic term: legislation peculiar to a countryУниверсальный русско-английский словарь > законодательство, характерное для (какой-л.) страны
-
50 иностранец, находящийся на территории страны без необходимых для этого документов
Law: undocumented alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец, находящийся на территории страны без необходимых для этого документов
-
51 квота для каждой страны
Advertising: country-by-country quotaУниверсальный русско-английский словарь > квота для каждой страны
-
52 курс валюты страны - члена Европейского экономического сообщества, используемый для пересчёта цен на сельскохозяйственную продукцию
Business: green rate of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > курс валюты страны - члена Европейского экономического сообщества, используемый для пересчёта цен на сельскохозяйственную продукцию
-
53 курс валюты страны члена Европейского экономического сообщества, используемый для пересчёта цен на сельскохозяйственную продукцию
Banking: green rate of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > курс валюты страны члена Европейского экономического сообщества, используемый для пересчёта цен на сельскохозяйственную продукцию
-
54 межведомственный комитет по продуктам питания для нужд обороны страны
Универсальный русско-английский словарь > межведомственный комитет по продуктам питания для нужд обороны страны
-
55 мобилизация военных сил для обороны страны
General subject: war effortУниверсальный русско-английский словарь > мобилизация военных сил для обороны страны
-
56 настройка для конкретной страны
SAP. country-specific customizingУниверсальный русско-английский словарь > настройка для конкретной страны
-
57 новые страны, обладающие потенциалом для производства ЯО
Military: emerging nuclear weapon nationsУниверсальный русско-английский словарь > новые страны, обладающие потенциалом для производства ЯО
-
58 перспективный план программ технического сотрудничества МАГАТЭ для конкретной страны
Engineering: country program frameworkУниверсальный русско-английский словарь > перспективный план программ технического сотрудничества МАГАТЭ для конкретной страны
-
59 план выполнения программ технического сотрудничества МАГАТЭ для конкретной страны
Engineering: country program management planУниверсальный русско-английский словарь > план выполнения программ технического сотрудничества МАГАТЭ для конкретной страны
-
60 пользовательская настройка для конкретной страны
SAP.fin. customizing country specificsУниверсальный русско-английский словарь > пользовательская настройка для конкретной страны
См. также в других словарях:
функция, определяющая специфическую для страны информацию — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN national functionsNLSFUNC … Справочник технического переводчика
Страны Африки — Страны Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона Государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона African, Caribbean and Pacific Group of States … Википедия
Страны, где проводят дактилоскопию въезжающих граждан — Израиль 17 июня 2011 года газета Московские новости сообщила, что в парламенте Израиля в первом чтении принят Закон об обязательной дактилоскопии всех приезжих. Согласно официальным комментариям министерства внутренней безопасности страны, закон… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страны, против которых США вводили экономические санкции — Белоруссия Американские санкции против Белоруссии впервые были введены в октябре 2004 года, когда был принят документ Акт о демократии в Белоруссии Он содержал анализ белорусской политической реальности и законодательства. В одиннадцати пунктах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страны-изгои — «Страны изгои» неточный, но утвердившийся в российских СМИ перевод термина определения rogue states (буквально «государства негодяи»), политического клише, применяемого для обозначения государственных (политических) режимов, которые… … Википедия
Страны Оси и их союзники — Страны «оси» выделены оранжевым цветом См. также: Участники Второй мировой войны Страны нацистского блока, страны (державы) «оси» (нем. Achsenmächte, яп … Википедия
Страны, в которых введены ограничения на курение табака — Австрия 1 июля 2010 года вступил в силу закон о запрете курения в системе общественного питания. Однако в нем содержится целый ряд исключений. В кафе и ресторанах с площадью не более 50 квадратных метров хозяин заведения вправе сам решать,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страны оси и их союзники — Страны «оси» выделены оранжевым цветом Страны нацистского блока, страны «оси» (по термину «ось (Европы) Берлин Рим»[1][2], также «ось Рим Берлин Токио»), гитлеровская коалиция агрессивный военный союз Германии, И … Википедия
Для миллионов — Студийный альбом «Ленинград» Дата выпуска 21 октября 2003 Жанр … Википедия
Страны со средним уровнем дохода — по классификации Всемирного Банка страны с ВНП на душу населения, составляющим от 766 до 9385 долларов США из расчета покупательной способности доллара, существовавшей в 1995г. Страны со средним уровнем дохода подразделяются: на страны с низким… … Финансовый словарь
Страны, в которых легализованы наркотики — Австралия Законодательство в отношении применения марихуаны значительно отличается в разных штатах. В Западной Австралии разрешено хранение и частное использование небольшого количества марихуаны (до 2 растений, за превышение штраф), в… … Энциклопедия ньюсмейкеров