-
81 суппозиторий
[лат. suppositorius — находящийся снизу]дозированная лекарственная форма (обычно в виде свечи), твердая при комнатной температуре и растворяющаяся при температуре тела. Используется для введения лекарств в организм помимо рта (ректально, вагинально), часто применяется в педиатрической практике.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > суппозиторий
-
82 пена
-
83 затыкать рот
затыкать (закрывать, зажимать) рот ( кому)прост.stop <up> smb.'s mouth; shut smb.'s mouth; shut smb. up; stop smb.'s talkАнна Петровна.
Да что вы, Арина Егоровна, рехнулись, должно быть! Да кто же смеет что-нибудь сказать про мою Машеньку? Хорькова. Ах, матушка, никому рта не зажмёшь; всякий волен говорить, на то язык дан. (А. Островский, Бедная невеста) — Anna Petrovna. Why, Arina Egorovna, it must be you've lost your senses! And who dares to say anything against my Mashenka? Horkova. Ah, my dear, you can't stop up anybody's mouth! Everybody's free to talk; that's what the tongue's for!- Насколько я понимаю Африкана Дмитриевича, он покупает газету совсем не для того, чтобы зажать ей рот, как вы говорите... (М. Горький, Фома Гордеев) — 'If I'm not mistaken, it isn't to 'shut their mouths for them', as you put it, that Afrikan Dmitrievich wants to buy the paper.'
- Пусть мне не пытаются зажимать рот, как Мартемьянову и Логунову.... Взысканиями нас не укротишь; невозможно молчать, когда общее дело урон терпит. (А. Коптяева, Иван Иванович) — 'Don't let him try to shut me up like he did Martemianov and Logunov... We're not to be gagged with penalties; there's no keeping mum when you see the work's suffering.'
- Ладно, ладно, Аким, - Захар опустил глаза, - я не велика шишка. Я-то знаю, хозяин ты хороший, да о тебе и разговору нету, а каждому рот не зажмёшь. (П. Проскурин, Судьба) — 'All right, Akim,' Zakhar lowered his eyes. 'I'm not a big nob, I know you're a good farmer and it's not you they're thinking of, but you can't stop people's talk.'
-
84 первое дело
прост.< it is> just the thing (prime need) for smb.; it's smb.'s first rule- Завтра мороз будет, - по каким-то признакам определил егерь. - Мороз для оленей - первое дело. Любят мороз. Эх, поглядели бы! Ревёт, а у него дух изо рта! (В. Песков, Шаги по росе) — 'Going to be cold tomorrow,' said my companion, informed by some sign unknown to me. 'Just the thing for the deer. Nothing they like better than cold weather. That's a sight for you! - the buck roaring and clouds of steam billowing out of his mouth!'
- А что, разве у крокодилов новые зубы вырастают? - Обязательно... У крокодилов зуб - это первое дело. Им без зубов нельзя. (П. Нилин, Из африканского дневника) — 'Why, do crocodiles really grow new teeth?' 'Of course they do... A crocodile's teeth are its prime need - it can't manage without them.'
-
85 номенклатура выпускаемых изделий
Русско-английский большой базовый словарь > номенклатура выпускаемых изделий
-
86 полоскание
-
87 протезирование зубов
Русско-английский медицинский словарь > протезирование зубов
-
88 полуобработанное изделие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полуобработанное изделие
-
89 высокочастотный электрохирургический стоматологический аппарат
высокочастотный электрохирургический стоматологический аппарат
Ндп. стоматологический диатермокоагулятор
Стоматологический аппарат для хирургического воздействия на мягкие ткани полости рта токами высокой частоты
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокочастотный электрохирургический стоматологический аппарат
-
90 гидромассажный стоматологический аппарат
гидромассажный стоматологический аппарат
Стоматологический аппарат для массажа тканей полости рта струей воды, насыщенной газом и лекарственными растворами
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидромассажный стоматологический аппарат
-
91 роторасширитель
роторасширитель
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — прямые или изогнутые губки с кремальерой или винтом, для принудительного раскрытия рта и удержания челюстей и языка в требуемом положении при хирургических операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роторасширитель
-
92 слюноотсос
слюноотсос
Устройство для отсасывания слюны из полости рта пациента
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слюноотсос
См. также в других словарях:
Рта — Рита (ऋत ṛtá?) термин на ведическом санскрите, в буквальном переводе означающий «порядок вещей», родственнен авестийскому aša. Антонимом слова рита является анрита. Изложенное в Ведах, понятие риты явилось философской основой для концепции… … Википедия
Для какого чёрта — Прост. Груб. 1. Зачем, для чего? 2. Выражение восторга, восхищения. Мокиенко, Никитина 2003, 381 … Большой словарь русских поговорок
САНАЦИЯ ПОЛОСТИ РТА — САНАЦИЯ ПОЛОСТИ РТА, систематическое излечивание наличных и заблаговременное пресечение вновь возникающих пат. процессов в полости рта, а также регулярное врачебное наблюдение над ней за весь период формирования постоянных зубов, т. е. с 6 до 15… … Большая медицинская энциклопедия
Санация полости рта — I Санация полости рта комплекс мероприятий по оздоровлению органов полости рта. Включает лечение кариеса и устранение дефектов тканей зуба некариозной природы путем пломбирования, удаление зубного камня, лечение заболеваний пародонта, удаление… … Медицинская энциклопедия
Дентикс - ополаскиватель для полости рта — Дентикс — ополаскиватель для полости рта Латинское название Dentix Состав и форма выпуска Жидкость 1 фл.вспомогательные вещества: алюмокалиевые квасцы, натрия цитрат, натрия тетраборат, трилон Б, лимонная кислота, янтарная кислота, натрия… … Словарь медицинских препаратов
Корсодил ополаскиватель для полости рта — Действующее вещество ›› Хлоргексидина глюконат (Chlorhexidine gluconate) Латинское название Corsodyl Фармакологическая группа: Антисептики и дезинфицирующие средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› K05 Гингивит и болезни пародонта ›› K10 … Словарь медицинских препаратов
Губы рта — У этого термина существуют и другие значения, см. Губа (значения). Губы рта (лат. labia oris) это кожно мышечные складки, окружающие вход в полость рта, верхняя губа (labium superius) и нижняя губа (labium inferius). Женские губы Содержание 1… … Википедия
у чёрта на куличках — что, кто быть; находиться; жить и т. п. Очень далеко; неизвестно где. Имеется в виду, что строения, элементы ландшафта (Z), территория (L), лицо или группа лиц (Х) находятся в крайне отдалённом, глухом и неосвоенном месте, куда трудно добраться,… … Фразеологический словарь русского языка
у чёрта на рогах — что, кто быть; находиться; жить и т. п. Очень далеко; неизвестно где. Имеется в виду, что строения, элементы ландшафта (Z), территория (L), лицо или группа лиц (Х) находятся в крайне отдалённом, глухом и неосвоенном месте, куда трудно добраться,… … Фразеологический словарь русского языка
Лакалют спрей для полости рта — Латинское название Lacalut Состав и форма выпуска Лечебно профилактический спрей для полости рта содержит хлоргексидина диглюконат, натрия сахаринат, мяты перечной масло, а также воду, ароматические вещества и алкоголь; во флаконах с дозатором по … Словарь медицинских препаратов
Чёрта с два — Чёрта с два … Википедия