-
1 калибр для отверстий
calibro per fori [per interni, maschio] -
2 аппарат для сверления отверстий под штифты
nmed.appl. foragesso (стоматология)Universale dizionario russo-italiano > аппарат для сверления отверстий под штифты
-
3 шибер для погружных отверстий
Русско-итальянский строительный словарь > шибер для погружных отверстий
-
4 калибр
м.1) инстр., воен. calibro m2) метал. calibro m, canale m- валковый калибр
- верньерный калибр
- винтовой калибр
- внутренний калибр
- выправляющий калибр
- вытяжной калибр
- главный калибр
- двусторонний калибр
- двухпредельный калибр
- калибр для валов
- калибр для измерения диаметров
- калибр для контроля конусности
- калибр для контроля соосности
- калибр для отверстий
- закрытый калибр
- индикаторный калибр
- квадратный калибр
- контрольный калибр
- конусный калибр
- концевой калибр
- круглый калибр
- листовой калибр
- микрометрический калибр
- наружный калибр
- непроходной калибр
- нерегулируемый калибр
- нормальный калибр
- обжимной калибр
- овальный калибр
- одиночный калибр
- однопредельный калибр
- открытый калибр
- периодический калибр
- плоский калибр
- полузакрытый калибр
- предельный калибр
- предчистовой калибр
- приёмный калибр
- проволочный калибр
- прокатный калибр
- профильный калибр
- проходной калибр
- рабочий калибр
- радиальный калибр
- раздвижной калибр
- регулируемый калибр
- резьбовой калибр
- раздвижной калибр с нониусом
- стрельчатый калибр
- ступенчатый калибр
- калибр с циферблатом
- угловой калибр
- универсальный калибр
- установочный калибр
- формовочный калибр
- фрезерный калибр
- черновой калибр
- чистовой калибр
- швеллерный калибр
- шлицевый калибр
- элементный калибр
- эталонный калибр
- ящичный калибр -
5 развёртка
ж.1) ( инструмент) alesatore m, alesatoio m2) электрон. scansione f, esplorazione f, analisi f, base f dei tempi3) матем. sviluppo m- развёртка азимутаразвёртка конической поверхности, развёртка конуса — sviluppo della superficie conica [del cono]
- развёртка бегущим пятном
- вертикальная развёртка
- временная развёртка
- горизонтальная развёртка
- ждущая развёртка
- развёртка изображения
- кадровая развёртка
- квадратная развёртка
- коническая развёртка
- круговая развёртка
- линейная развёртка
- машинная развёртка
- механическая развёртка
- многократная развёртка
- многополюсная развёртка
- насадная развёртка
- нелинейная развёртка
- непрерывная развёртка
- однократная развёртка
- одноразовая развёртка
- развёртка окружности
- оптическая развёртка
- отделочная развёртка
- перемежающаяся развёртка
- периодическая развёртка
- плавающая развёртка
- развёртка по вертикали
- развёртка поверхности
- развёртка по горизонтали
- развёртка по колебательному закону
- получистовая развёртка
- последовательная развёртка
- приближённая развёртка
- прогрессивная развёртка
- прямолинейная развёртка
- пустотелая развёртка
- радиолокационная развёртка
- разжимная развёртка
- растянутая развёртка
- регулируемая развёртка
- ручная развёртка
- развёртка с винтовыми зубьями
- секторная развёртка
- развёртка с коническим хвостовиком
- развёртка с направляющей
- развёртка со вставными зубьями
- развёртка со вставными резцами
- развёртка со спиральными зубьями
- развёртка с переменной скоростью
- спиральная развёртка
- развёртка с прямыми зубьями
- развёртка с торцевыми зубьями
- строчная развёртка
- развёртка с хвостовиком
- развёртка с цилиндрическим хвостовиком
- угловая развёртка
- цельная развёртка
- развёртка цилиндра
- цилиндрическая развёртка
- развёртка цилиндрической поверхности
- чересстрочная развёртка
- черновая развёртка
- четырёхгранная развёртка
- чистовая развёртка
- электронная развёртка -
6 сверло
с.1) punta f (di trapano)2) trapano m- быстрорежущее сверлосверло для глубоких отверстий, сверло для глубокого сверления — punta per fori profondi
- винтовое сверло
- сверло горячей крутки
- зубчато-коническое сверло
- ложечное сверло
- однолезвийное сверло
- перовое сверло
- пневматическое сверло
- сверло по дереву
- полое сверло
- сверло по металлу
- пушечное сверло
- сверло с внутренним отводом стружки
- сверло с двойной заточкой
- сверло с коническим хвостовиком
- сверло с направляющей ленточкой
- спиральное сверло
- стандартизованное сверло
- ступенчатое сверло
- сверло с цилиндрическим хвостовиком
- трубчатое сверло
- центровочное сверло
- черновое сверло -
7 глухой
1.1) ( лишённый слуха) sordo••2) ( приглушённый) sordo, attutito••3) (смутный, неопределённый) vago, sordo, cupo4) (заросший, дикий) coperto di folta vegetazione, trascurato, abbandonato5) ( захолустный) remoto, solitario6) ( безлюдный) deserto7) (сплошной, без отверстий) tutto chiuso, cieco8) (тихий, без проявления жизни) quieto, calmo••9) ( поздний) tardo, avanzato, inoltrato2.sordo м., non udente м.* * *прил.1) тж. м. sordo ( неслышащий)глухо́й старик — un vecchio sordo
глухо́й как тетерев / пробка, глухая тетеря прост. — sordo come una campana
диалог / разговор глухих — dialogo tra sordi
2) (неотзывчивый, безразличный) sordo, insensibile, indifferenteглух к критике — sordo / allergico alla critica
3) (о звуке - невнятный, незвонкий) sordo, ovattatoглухо́й выстрел — colpo sordo
глухо́й согласный звук лингв. — consonante sorda
4) (смутный, затаённый) sordo, celato, tacitoглухое недовольство — sordo / strisciante malcontento
5) (тихий, без проявления жизни) remoto, desertoглухая улица — via deserta / morta
6) полн. ф. ( совершенно закрытый) chiuso, ciecoглухо́й забор — steccato
глухо́й лес — bosco folto / impenetrabile
7) спец. (об отверстии напр.) cieco••глухо, как в танке — (c'è) la nebbia più completa, il buio più completo
глухо́й номер разг. — causa persa
* * *adj1) gener. non udente, cupo (о звуке), muto (о звуке), sordo (тж. перен.), cieco, ottuso (о звуке), sordo2) liter. appannato (о голосе) -
8 шибер
См. также в других словарях:
Ндп. Болт для отверстий из-под развертки — Источник: ГОСТ 27017 86: Изделия крепежные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность отверстий и межосевых расстояний образца-изделия — 3.2. Точность отверстий и межосевых расстояний образца изделия (для станков с программным управлением) Черт. 24 Таблица 15 мм Ширина (диаметр) рабочей поверхности стола L L1 L2 d До 320 125 80 56569 12 20 Св. 320 до 1250 160 100 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27921-88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий — Терминология ГОСТ 27921 88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий оригинал документа: 2.2. Отверстия для прохождения головы Определения термина из разных документов: Отверстия для прохождения головы 2.1. Отверстия для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола — 4.13 Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола Таблица 31 Ширина рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 50 40 Св. 1250 « 2000 60 50 В образце изделии проводят чистовое растачивание двух… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность межосевых расстояний отверстий образца-изделия (для продольных фрезерно-расточных станков с программным управлением) — 2.3.6. Точность межосевых расстояний отверстий образца изделия (для продольных фрезерно расточных станков с программным управлением) Черт. 62 Таблица 31 Ширина стола L1 L2 L3 L4 d До 630 80 84 116 145 10 16 Св. 630 » 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность межосевых расстояний отверстий образца-изделия (для станков с программным управлением, за исключением копировальных станков) — 4.7. Точность межосевых расстояний отверстий образца изделия (для станков с программным управлением, за исключением копировальных станков) Черт. 39 Таблица 24 мм Ширина стола l1 l2 l3 l4 d До 400 80 84 116 145 20 ¸ 30 С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность отверстий d и d 1 — 2.14. Соосность отверстий d и d 1 16 Примечания: 1. Допускается проводить измерение по 2.7 на отдельном образце изделии, и вместо проверки круглости проводить проверку постоянства диаметра по ГОСТ 25889.4, с увеличением допускаемых отклонений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность межосевых расстояний отверстий образца-изделия (для станков с программным управлением) — 2.15. Точность межосевых расстояний отверстий образца изделия (для станков с программным управлением) Черт. 40 Таблица 27 мм Ширина рабочей поверхности стола L, не менее L1 L2 d До 400 125 80 113, 138 12 20 Св. 400 до 630 160 100 141, 422 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наклонное расположение вводных отверстий — наклонное расположение отверстий для ввода проводников (в клемму) Тематики клемма электротехническая Синонимы наклонное расположение отверстий для ввода проводников (в клемму) EN angled conductor entry … Справочник технического переводчика
Предел досягаемости отверстий — 2.4. Предел досягаемости отверстий 2.4.1. Отверстия для прохождения вытянутой руки 2.4.2. Отверстия для прохождения вытянутых рук Источник: ГОСТ 27921 88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации