-
81 подготовка к повторному использованию
1) Ecology: preapplication treatment (напр. сточных вод для орошения)2) Makarov: preapplication treatment (напр., сточных вод для орошения)Универсальный русско-английский словарь > подготовка к повторному использованию
-
82 оросительная система
оросительная система
Гидромелиоративная система для орошения земель
[ ГОСТ 26967-86]
оросительная система
Ндп. ирригационная система
Система гидротехнических сооружений для орошения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оросительная система
-
83 дополнительное орошение
-
84 холодное орошение
-
85 coke-oven effluent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coke-oven effluent
-
86 борозда вдоль горизонтали
Универсальный русско-английский словарь > борозда вдоль горизонтали
-
87 контурная борозда
1) Engineering: contour furrow -
88 reed bed scheme
комплекс сооружений, включающий засаженные камышом пруды и предназначенный для очистки стоков с целью их использования для орошенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reed bed scheme
-
89 water use
водопользование (использование водных ресурсов для судоходства, оздоровительных и культурных целей, для орошения и получения энергии, бытовых и промышленных целей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water use
-
90 (р.) Дарлинг
1) Australian slang: Darling (правый приток р. Муррей (Murray); длина 2740 км; маловодна; в сухое время года в нижнем течении пересыхает. Используется для орошения; самая длинная река в Австралии) -
91 Дарлинг
1) Australian slang: (р.) Darling (правый приток р. Муррей (Murray); длина 2740 км; маловодна; в сухое время года в нижнем течении пересыхает. Используется для орошения; самая длинная река в Австралии) -
92 водозаборы, на которых можно повторно использовать сточные воды
Универсальный русско-английский словарь > водозаборы, на которых можно повторно использовать сточные воды
-
93 осветление
1) Geology: bleaching2) Medicine: clarification, defecation, lucidification3) Engineering: clearing, color migration, fining, lighting, plaining (стекломассы), refinement (стекломассы), refining (стекломассы), settling4) Agriculture: renovation5) Chemistry: brightening, clarifying, cleaning, defecating, sweetening6) Construction: lightening (колера), sedimentation7) Mining: clarification (жидкости), purification (воды перед использованием для орошения)8) Forestry: admitting light (рубка ухода), cleaning (древостоя), decolonization, first cleaning (рубки ухода), first weeding (рубка ухода), liberation cutting, release cutting, removal cutting9) Metallurgy: bright dipping, defectation, settling (раствора)10) Information technology: lightness11) Oil: decolorizing (жидких нефтепродуктов)12) Fishery: clarification (воды)13) Food industry: fining (стекломассы), purification14) Silicates: clarification (стекломассы), cleaning (стекломассы), clearing (стекломассы)15) Perfume: whitening16) Ecology: setting, settlement17) Polymers: bleach18) Makarov: clarification (жидкостей), defecation (жидкости)19) Electrochemistry: breakdown, bright dip -
94 подземный водоток
1) Geology: subterranean stream2) Economy: underground watercourse3) Oceanography: doab (используемый для орошения в Индии) -
95 проектный профиль
Makarov: grade line (напр. участка, подготавливаемого для орошения) -
96 профиль поверхности
1) Engineering: surface contour2) Automobile industry: surface profile3) Automation: (обработанной) surface pattern4) Makarov: profile line (участка, подготавливаемого для орошения)Универсальный русско-английский словарь > профиль поверхности
-
97 спланированный участок
Makarov: leveled land (напр. для орошения)Универсальный русско-английский словарь > спланированный участок
-
98 товарищество пользователей
Economy: users' cooperative (напр. водой для орошения)Универсальный русско-английский словарь > товарищество пользователей
-
99 циркуляционный насос флегмы
2) Sakhalin R: circulating reflux pumpУниверсальный русско-английский словарь > циркуляционный насос флегмы
-
100 обводнение
* * *обводне́ние с. ( комплекс гидротехнических мероприятий по обеспечению водой и для орошения)
water-supply development, augmentation of water supplyнедоста́точное обводне́ние кож. — poor rehydrationобводне́ние пласта́ нефт. — water encroachment* * *
См. также в других словарях:
Поливная машина для орошения — 47. Поливная машина для орошения Передвижная машина для распределения и подачи воды на поливном участке Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.41 поливная машина для орошения : Передвижная машина для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поливная машина для орошения — Передвижная машина для распределения и подачи воды на поливном участке [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика
насос для орошения ректификационной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflux pump … Справочник технического переводчика
Орошения режим — определяет нормы, сроки и число поливов с. х. культур. Устанавливается расчётом в соответствии с биологическими особенностями растений, климатическими, почвенными и гидрогеологическими условиями орошаемого участка, способом и техникой… … Большая советская энциклопедия
Орошения погребов система — пожаротушения система, предназначенная для тушения пожара в погребах боезапаса. Представляет собой систему трубок под подволоком погреба над стеллажами боеприпасов с отверстиями в нижней части, через которые, в случае необходимости, вода в виде… … Морской словарь
ОРОШЕНИЯ РЕЖИМ — определяет нормы, сроки и число поливов, продолжительность поливных и междоливных периодов для с. х. культур, входящих в севооборот. График гидромодуля полевого севооборота: 1 люцерна первого года; 2 люцерна прошлых лет; 3 кукуруза; 4 озимая… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ — ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ, ФИЛЬТРАЦИИ (перемежающейся фильтрации), участки земли, приспособленные для очистки сточных вод путем естественных биол. процессов самоочищения почвы. Поэтому обычно эти приемы биол. очистки называются естественными или почвенными.… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ И ФИЛЬТРАЦИИ — участки земли, предназнач. для биол. очистки сточных вод от содержащихся в них загрязнений. Поля орошения отличаются от полей фильтрации тем, что на них произрастают с. х. культуры, а сточная вода используется для их орошения. Поля фильтрации… … Большой энциклопедический политехнический словарь
земледельческие поля орошения — Схема земледельческих полей орошения: 1 населённый пункт, сельскохозяйственное или агропромышленное предприятие; 2 очистные сооружения; 3 насосная станция подачи сточных вод; 4 магистральный трубопровод; 5 … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКИЕ ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ — участки земли, подготовленные для естеств. биол. очистки сточных вод и выращивания с. х. культур. В процессе очистки органич. в во сточных вод минерализуется в почве и потребляется растениями, а очищенная жидкость, не использованная посевами,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Плотина искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона