Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

для+орошения

  • 1 затапливание

    I. затоплювання, запалювання, підтоплювання, підпалювання (в печі), підпал (-лу.); срвн.
    I. Затапливать. [Тріски для підпалу, на підпал].
    II. Затапливание (водой) - затоплювання, заливання (водою), (для орошения) наводнювання чого.
    * * *
    I
    розпа́лювання, запа́лювання
    II
    ( затопление) зато́плювання, зато́плення

    Русско-украинский словарь > затапливание

  • 2 затапливать

    затопить
    I. (печь) затоплювати и затопляти, затопити в печі, підтоплювати, підтопити, підпалювати, підпалити, запалювати, запалити, розпалювати, розпалити (в печі). Затопленный - затоплений, за[роз]палений и т. д. -ться (в печи) - затоплюватися, затопитися, підтоплюватися, підтопитися, запалюватися, запалитися, підпалюватися, підпалитися (в печі).
    II. Затапливать, затопить (водой) - затоплювати и затопляти, затопити, потопляти, потопити, заливати, залити и залляти (водою), понімати, поняти водою, (для орошения) наводнювати, наводнити, (о мног.) позатоплювати и позатопляти, позаливати (водою). [Залляла Московщина всю Україну, залляла як повідь Дніпрова (Маковей)]. -пить корабль - затопити, потопити корабель. [Хвиля човен затопила (Гол.)]. -пила вода всю землю - затопила, поняла вода всю землю. Дожди -пили поля - дощі позатоплювали (попідтоплювали, позаливали) поля. Затопленный - затоплений, залитий, заллятий. -ться (водой) - затоплюватися, затопитися, заливатися, залитися (водою), поніматися, понятися водою.
    * * *
    I несов.; сов. - затоп`ить
    ( зажигать в печи плите) зато́плювати, затопи́ти, -топлю́, -то́пиш и мног. позато́плювати, розпа́лювати, розпали́ти, -палю́, -па́лиш и мног. порозпа́лювати, запа́лювати, запали́ти и мног. позапа́лювати; ( начать отапливать) поча́ти опа́лювати
    II см. затоплять 2)

    Русско-украинский словарь > затапливать

См. также в других словарях:

  • Поливная машина для орошения — 47. Поливная машина для орошения Передвижная машина для распределения и подачи воды на поливном участке Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.41 поливная машина для орошения : Передвижная машина для… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • поливная машина для орошения — Передвижная машина для распределения и подачи воды на поливном участке [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация …   Справочник технического переводчика

  • насос для орошения ректификационной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflux pump …   Справочник технического переводчика

  • Орошения режим —         определяет нормы, сроки и число поливов с. х. культур. Устанавливается расчётом в соответствии с биологическими особенностями растений, климатическими, почвенными и гидрогеологическими условиями орошаемого участка, способом и техникой… …   Большая советская энциклопедия

  • Орошения погребов система — пожаротушения система, предназначенная для тушения пожара в погребах боезапаса. Представляет собой систему трубок под подволоком погреба над стеллажами боеприпасов с отверстиями в нижней части, через которые, в случае необходимости, вода в виде… …   Морской словарь

  • ОРОШЕНИЯ РЕЖИМ — определяет нормы, сроки и число поливов, продолжительность поливных и междоливных периодов для с. х. культур, входящих в севооборот. График гидромодуля полевого севооборота: 1 люцерна первого года; 2 люцерна прошлых лет; 3 кукуруза; 4 озимая… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ — ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ, ФИЛЬТРАЦИИ (перемежающейся фильтрации), участки земли, приспособленные для очистки сточных вод путем естественных биол. процессов самоочищения почвы. Поэтому обычно эти приемы биол. очистки называются естественными или почвенными.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ И ФИЛЬТРАЦИИ — участки земли, предназнач. для биол. очистки сточных вод от содержащихся в них загрязнений. Поля орошения отличаются от полей фильтрации тем, что на них произрастают с. х. культуры, а сточная вода используется для их орошения. Поля фильтрации… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • земледельческие поля орошения — Схема земледельческих полей орошения: 1 — населённый пункт, сельскохозяйственное или агропромышленное предприятие; 2 — очистные сооружения; 3 — насосная станция подачи сточных вод; 4 — магистральный трубопровод; 5 —… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКИЕ ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ — участки земли, подготовленные для естеств. биол. очистки сточных вод и выращивания с. х. культур. В процессе очистки органич. в во сточных вод минерализуется в почве и потребляется растениями, а очищенная жидкость, не использованная посевами,… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • Плотина искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»