-
1 для ознакомления
part.1) gener. (с документами) zur Einsicht2) law. zur Kenntnisnahme3) fin. zur Ansicht4) busin. Gebrauchsnahme zur gefälligen Gebrauchsnahme (при посылке образцов и т. п.), zur gefälligen Kenntnis, zur gefälligen Kenntnisnahme5) f.trade. zur Einsichtnahme -
2 для ознакомления
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > для ознакомления
-
3 для ознакомления перед обсуждением
part.milit. bitte zur Rücksprache!Универсальный русско-немецкий словарь > для ознакомления перед обсуждением
-
4 делегация для наблюдения [для ознакомления ]
ngener. (за чем-л.)(с чем-л.) BeobachterdelegationУниверсальный русско-немецкий словарь > делегация для наблюдения [для ознакомления ]
-
5 быть вывешенным для ознакомления
vgener. aufgelegt sein (о документах)Универсальный русско-немецкий словарь > быть вывешенным для ознакомления
-
6 быть выложенным для ознакомления
Универсальный русско-немецкий словарь > быть выложенным для ознакомления
-
7 быть выставленным для ознакомления
Универсальный русско-немецкий словарь > быть выставленным для ознакомления
-
8 вывесить избирательные списки для ознакомления
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вывесить избирательные списки для ознакомления
-
9 вывешивать для ознакомления
vgener. auflegenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывешивать для ознакомления
-
10 выложить избирательные списки для ознакомления
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выложить избирательные списки для ознакомления
-
11 выставлять для ознакомления
vgener. auflegenУниверсальный русско-немецкий словарь > выставлять для ознакомления
-
12 зал для ознакомления с выложенными описаниями изобретений
n1) law. Patentauslegestelle, Patentschriftenauslegestelle2) patents. Auslegehalle, PatentauslegehalleУниверсальный русско-немецкий словарь > зал для ознакомления с выложенными описаниями изобретений
-
13 на протяжении четырёх недель с момента поступления данного отчета для ознакомления
prepos.gener. während des Zeitraums von 4 Wochen ab Zugang dieser Abrechnung zur EinsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > на протяжении четырёх недель с момента поступления данного отчета для ознакомления
-
14 нумерационный указатель заявок, открытых для ознакомления
Универсальный русско-немецкий словарь > нумерационный указатель заявок, открытых для ознакомления
-
15 обязанность предъявления документов для ознакомления
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность предъявления документов для ознакомления
-
16 партия образцов для ознакомления
nbusin. AnsichtssendungУниверсальный русско-немецкий словарь > партия образцов для ознакомления
-
17 послать для ознакомления
vgener. zur Ansicht sendenУниверсальный русско-немецкий словарь > послать для ознакомления
-
18 прислать для ознакомления
vgener. (кому-л. что-л.) (j-m etw.) zur Ansicht senden (напр., образцы товаров)Универсальный русско-немецкий словарь > прислать для ознакомления
-
19 отправление для ознакомления
Sendung f zur AnsichtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отправление для ознакомления
-
20 партия образцов для ознакомления
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > партия образцов для ознакомления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предъявление следователем обвиняемому материалов уголовного дела для ознакомления — признав, что все следственные действия по уголовному делу произведены, а собранные доказательства достаточны для составления обвинительного заключения, следователь уведомляет об этом обвиняемого и разъясняет ему право на ознакомление со всеми… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Недопустимость ограничения обвиняемого и его защитника во времени для ознакомления с материалами уголовного дела — обвиняемый и его защитник не могут ограничиваться во времени, необходимом им для ознакомления с материалами уголовного дела … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Льготы для работников, обучающихся без отрыва от работы — В Образовательных Учреждениях Среднего И Высшего Профессионального Образования (Средних И Высших Учебных Заведениях). Работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования,… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы. Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Энциклопедия трудового права
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы.Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Словарь бизнес-терминов
Школы для высшего преподавания — За последние десятилетия в Западной Европе вообще, в особенности же во Франции, стали возникать высшие Ш. для преподавания преимущественно общественных наук вне официальной организации высшего преподавания, т. е. Ш. частного характера. Кроме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Только для ваших глаз (сборник рассказов) — Только для ваших глаз / Только для вашего сведения / Только для личного ознакомления Автор: Ян Флеминг Жанр: сборник … Википедия
Промежуточные (автоматные) патроны (боеприпасы для штурмовых винтовок) — Концепция патронов для армейского длинноствольного оружия, промежуточных по энергетике и баллистике между пистолетными и винтовочными (винтовочно пулеметными) боеприпасами имеет довольно давнюю историю. Ее корни можно отследить еще в 19… … Энциклопедия стрелкового оружия
Федеральный базисный учебный план для образовательных учреждений Российской Федерации — Федеральный базисный учебный план для образовательных учреждений Российской Федерации нормативный правовой акт, устанавливающий перечень учебных предметов и объём учебного времени, отводимого на их изучение по ступеням общего образования и… … Википедия
ПОТ Р О-001-2002: Правила по охране труда для полиграфических организаций — Терминология ПОТ Р О 001 2002: Правила по охране труда для полиграфических организаций: 24. В категорию Д входят производства, связанные с применением негорючих веществ и материалов в холодном состоянии (РМЦ, отделения ручного набора, верстки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дело Pussy Riot — … Википедия