-
81 кутан
1) Agriculture: roofless stone shelter (загон для овец с низкими стенами без крыши)2) Scottish language: stell (загон для овец)3) Makarov: roofless stone shelter (загон для овец с низкими стенками без крыши)4) Soil science: cutan -
82 стригальная машинка
1) General subject: shearer, sheepshearer2) Engineering: clipper, shearing machine3) Makarov: clipper (для овец), shear cutter, shearer (для овец), shearing machine (для овец)Универсальный русско-английский словарь > стригальная машинка
-
83 овчарня
-
84 овца
овцаж ἡ προβατίνα, ἡ ἀμνας:мериносовая \овца τό μερινόν стадо овец ἕνα κοπάδι πρόβατα· заго́н для овец ἡ στάνη· ◊ заблу́дшая \овца τό ἀπολωλος πρό-βατον паршивая \овца исе стадо портит поел, ἕνα ψωριάρικο πρόβατο χαλᾶ ὀλο τό κοπάδι. -
85 овца
-
86 загон
1) (действие) загін (-гону), заганяння, загоніння, загнання;2) (полоса пашни) загін (- гону), ум. загінець (-нця). [Добрий жнець не питається, чи широкий загінець (Приказка)];3) (для скота) загін, загорода, обора;4) охот. - нагінка, облав (-ву), облава;5) жить в -не - в зневазі жити, поневірятися.* * *1) ( действие) заганя́ння2) ( огороженное место для скота) загі́н, за́города, обо́ра; ( для овец) коша́ра; ( для волов) бичня́3) (полоса, участок поля) загі́н, загі́нкабыть в \загон не — (о пренебрежении, заброшенности) бу́ти зане́дбаним (зане́дбуваним)
-
87 загон
1. м.2. ( действие) driving in, drive, rounding-up, forcing (into, under)2. м. разг. = задел♢
быть в загоне — be kept down, be kept under -
88 хлев
м.( для крупного скота) cattle-shed, cow-house*; ( для овец) sheep-cot(e)свиной хлев (прям. и перен.) — pigsty
-
89 овчарня
кошара. -ня в степи: помещение для овец и для находящихся при них пастухов - чабарня.* * *коша́ра, вівча́рня; ове́чник -
90 раскол
1) ( действие) розко́лення, (неоконч.) розко́лювання2) ( коридор для осмотра животных) с.-х. розкі́л, -ко́лу; (для овец диал.) усте́нок, -нку3) ( в других значениях) розко́л, -у -
91 машинка
маши́нка ж.:взрывна́я маши́нка — exploder, brasting [shot-firing] machineвзрывна́я, батаре́йная маши́нка — battery shot-firing machineвзрывна́я, безопа́сная маши́нка — approved shot-firing exploderвзрывна́я маши́нка группово́го взрыва́ния — multishot exploderвзрывна́я маши́нка одино́чного взрыва́ния — single-shot exploderвзрывна́я, конденса́торная маши́нка — condenser exploderмаши́нка для зачи́стки проводо́в — wire stripper, wire skinnerпи́шущая маши́нка — typewriterрулева́я маши́нка1. косм. control-surface actuator2. ав. control-surface servoстрига́льная маши́нка ( для овец) — clipper, shearer, shearing machine -
92 хлев
cattle-shed, cow-house (для крупного рогатого скота); sheep-cot(e) (для овец); pigsty прям. и перен. (свиной)* * ** * *cattle-shed, cow-house; sheep-cot(e)* * *byrecotcowshedstablesty -
93 загон
м.1) ( действие) driving in, drive, rounding up, forcing (into, under)2) ( для крупного скота) enclosure; ( небольшой) pen; ( для овец) sheep pen, sheep fold••быть в заго́не — be kept down, be neglected
-
94 хлев
м.( для крупного скота) cattleshed, cowhouse; ( для овец) covered enclosure for sheep; sheepcote брит.свино́й хлев — pigsty
-
95 хлев
муж.cattle-shed, cow-house ( для крупного рогатого скота); sheep-cot(e) ( для овец); pigsty прям. и перен. ( свиной) -
96 выпас
2) Engineering: pasturing4) Ecology: cattle grazing, grazing land, grazing meadow, pastoral land, pasture land5) Makarov: pasture meadow, pastureland, range, shielding, stocking (включая вытаптывание) -
97 дезинфицирующий состав
1) General subject: dipping (для овец)2) Forestry: fumigating compoundУниверсальный русско-английский словарь > дезинфицирующий состав
-
98 кенгуровый соляной куст
Australian slang: old-man saltbush (Atriplex nummularia; одна из самых высоких разновидностей лебеды; может достигать 3 м высоты; является прекрасным кормом для овец; тж. saltbush)Универсальный русско-английский словарь > кенгуровый соляной куст
-
99 загон
-
100 овца
pecora ж.••* * *ж.прикинулся невинной овцой разг. неодобр. — si finge pecorella, fa finta di niente
••заблудшая овца́ книжн. ирон. — pecora smarrita
одна паршивая овца́ всё стадо портит — una mela marcia rovina le altre
парши́вую овцу из ста́да вон — scartare la mela marcia
* * *nst.exch. agnello (спекулянт-дилетант)
См. также в других словарях:
Молодец для овец, для коров не здоров. — Молодец для овец, для коров не здоров. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Загон для овец, овечий хлев — см. Животноводство (IV) … Библейская энциклопедия Брокгауза
честь большая для овец — Притом же, наш отец! Поверь, что это честь большая для овец, Когда ты их изволишь кушать Крылов. Мор зверей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ ФАЗАНОВ, КРОЛИКОВ И ОВЕЦ — Компонент Состав 1 кг препарата FAZ 110 FA NES для кроликов для овец Витамин A, ME 1500000 1500000 2800000 2000000 Витамин d3, ME 300000 300000 280000 … Импортные ветеринарные препараты
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ КУР-НЕСУШЕК, ПЛЕМЕННОЙ ПТИЦЫ И МОЛОДЫХ ФАЗАНОВ — Компонент Состав 1 кг препарата OVO для кур несушек D для кур несушек и молодок фазанов L для племенной птицы А для кур несушек Витамин A, ME 3 000 000 1 400 000 2 000 000 2 000 000 Витамин D3, ME 480 000 … Импортные ветеринарные препараты
Гнилокровие у овец — совершенно неверное название болезни, что указано еще Герляхом в 60 х годах, но до сих пор удержанное, хотя иногда и заменяют его словом белокровие . В новейшее время под этим названием различные авторы описывали печеночно глистную, легочно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овцы, породы овец — (сельскохоз.) перешли в одомашненное состояние еще в доисторическую эпоху, а в историческое время они встречались уже у самых древних народов. Установить точным образом происхождение О, до сих пор еще не удалось окончательно. Одни из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диагностика важнейших инфекционных болезней крупного рогатого скота, овец и коз — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь
КУПАНИЕ ОВЕЦ — профилактич. обработка овец против саркоптоидоэных клещей и др. эктопаразитов погружением ж ных в инсектоакарицидную жидкость на 30 60 с. Проводят 1 2 раза в год. Грубошёрстных овец купают иногда в воде для вымывания из шерсти песка, что… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
купание овец — купание овец, профилактическая обработка овец против саркоптоидозных клещей и др. эктопаразитов погружением животных в инсектоакарицидную жидкость на 3060 с. Проводят 12 раза в год. Грубошёрстных овец купают иногда в воде для… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Охота на овец — 羊をめぐる冒険 Жанр: Роман Автор: Харуки Мураками Язык оригинала: Японский Год написания … Википедия