-
1 выставочный зал для образцов товаров
adjtextile. MusterraumУниверсальный русско-немецкий словарь > выставочный зал для образцов товаров
-
2 демонстрационный зал для образцов товаров
adjtextile. MusterraumУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрационный зал для образцов товаров
-
3 мешок для образцов
ngeol. Musterbeutel, Probenbeutel -
4 мешочек для образцов
ngeol. Musterbeutel, ProbenbeutelУниверсальный русско-немецкий словарь > мешочек для образцов
-
5 сновальная рама для образцов основы
adjtextile. MusterkettenschweifgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > сновальная рама для образцов основы
-
6 сумка для образцов
ngeol. Musterbeutel -
7 кульки для образцов
Musterbeutel mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > кульки для образцов
-
8 для ознакомления
part.1) gener. (с документами) zur Einsicht2) law. zur Kenntnisnahme3) fin. zur Ansicht4) busin. Gebrauchsnahme zur gefälligen Gebrauchsnahme (при посылке образцов и т. п.), zur gefälligen Kenntnis, zur gefälligen Kenntnisnahme5) f.trade. zur Einsichtnahme -
9 отбор образцов
-
10 оптовая ярмарка образцов
(для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями, ГДР) Einkaufshandlung ист.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > оптовая ярмарка образцов
-
11 архив образцов
n -
12 бумага для нанесения смеси
Универсальный русско-немецкий словарь > бумага для нанесения смеси
-
13 комплект образцов
-
14 обкалывание образцов
ngeol. Beschlagen (для придания им. нужных размеров и формы)Универсальный русско-немецкий словарь > обкалывание образцов
-
15 обязательство страны, организующей ярмарку , на покупку определённого объёма выставленных товаров после закрытия ярмарки или на предоставление возможностей для их продажи в стране-организаторе
necon. (образцов) MessekontingenteУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство страны, организующей ярмарку , на покупку определённого объёма выставленных товаров после закрытия ярмарки или на предоставление возможностей для их продажи в стране-организаторе
-
16 оптовая ярмарка образцов
adjecon. Einkaufshandlung (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями; ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > оптовая ярмарка образцов
-
17 отбор образцов
n1) geol. Probeauswahl, Probeentnahme, Probenahme, Probenaufsammlung, Probenentnahme, Probenentnehmen2) biol. bebprobung3) eng. Mustern4) econ. Bemusterung5) auto. Bemusterung (для испытаний)6) road.wrk. Entnahme der Proben7) textile. Dekomponieren, Musterausnehmen, Musterziehen8) food.ind. Probeziehen9) f.trade. Musterentnahme, Musterziehung -
18 партия образцов товара
Универсальный русско-немецкий словарь > партия образцов товара
-
19 склад для выдерживания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > склад для выдерживания
-
20 склад для хранения
n
См. также в других словарях:
Прямолинейность поверхностей 3, 4, 5 и 6 в продольном направлении для образцов-изделий — 3.5.3. Прямолинейность поверхностей 3, 4, 5 и 6 в продольном направлении для образцов изделий по черт. 45; допуски по табл. 25 Черт. 55 Для поверхностей 3 и 4 проверку прямолинейности следует проводить по ГОСТ 22267, разд. 4, метод 3 (черт. 52).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заготовка для образцов древесины — Единица продукции или ее часть, предназначенная для изготовления образцов древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN workpiece for sample FR empillage pour l¢eprouvette … Справочник технического переводчика
Заготовка для образцов древесины — 8. Заготовка для образцов древесины E. Workpiece for sample F. Empillage pour l¢eprouvette Единица продукции или ее часть, предназначенная для изготовления образцов древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность поверхности 1 относительно поверхности 2 в продольном и поперечном сечениях для образцов-изделий — 3.5.4. Параллельность поверхности 1 относительно поверхности 2 в продольном и поперечном сечениях для образцов изделий по черт. 43 и 44. Черт. 56 Таблица 26 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А До 250 4 2,5 Св. 250 »… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контейнер для образцов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sample container … Справочник технического переводчика
контейнер для образцов [проб] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sample container … Справочник технического переводчика
труба для образцов-свидетелей (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surveillance specimen holder tube … Справочник технического переводчика
чехол для образцов на облучение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irradiation specimen guide … Справочник технического переводчика
Постоянство высоты Н2 для образцов-изделий по черт. 46 — 3.5.7. Постоянство высоты Н2для образцов изделий по черт. 46 и 47 Черт. 60 Таблица 29 Длина стола L, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А До 630 6 4 Св. 630 » 1000 8 5 » 1000 » 1600 10 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибка (для образцов цвета) — ошибка Параметр (как правило, определяемый в виде разности "дельта Е"), показывающий, насколько близки друг другу два сравниваемых образца цвета. Приемлемой для практических целей считается ошибка в 4 5 единиц "дельта Е"… … Справочник технического переводчика
Для клееной древесины из однонаправленного шпона (LVL) сорта S — 5. Сжатие вдоль волокон при толщине 75; 45; 26 мм 6. Сжатие поперек волокон среднее для толщины 75 и 45 мм 7. Изгиб при нагружении кромки 8. Изгиб при нагружении пласти вдоль волокон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации