-
1 Musterbeutel
сущ.геол. мешок для образцов, мешок для проб, мешочек для образцов, мешочек для проб, сумка для образцов, сумка для проб -
2 Musterbeutel
мешок для образцовмешок для пробмешочек для образцовмешочек для пробсумка для образцовсумка для пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Musterbeutel
-
3 Leinensäckchen
льняной мешочек (для образцов)полотняный мешочек (для образцов)холщовый мешочек (для образцов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Leinensäckchen
-
4 Leinensäckchen
сущ.геол. льняной мешочек (для образцов), полотняный мешочек (для образцов), холщовый мешочек (для образцов) -
5 Musterraum
сущ.1) экон. кабинет товарных образцов (на предприятии-изготовителе или на предприятиях оптовой торговли)2) текст. выставочный зал для образцов товаров, демонстрационный зал для образцов товаров -
6 Probenbeutel
сущ.геол. мешок для образцов, мешок для проб, мешочек для образцов, мешочек для проб, пробный мешок -
7 Probenbeutel
мешок для образцовмешок для пробмешочек для образцовмешочек для пробпробный мешокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenbeutel
-
8 Musterkettenschweifgestell
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Musterkettenschweifgestell
-
9 Musterbeutel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Musterbeutel
-
10 Bemusterung
сущ.1) общ. построение узора, снабжение образцами2) геол. сбор (коллекции) образцов3) стр. развёрнутое техническое задание на проектирование (дома), согласование образцов устанавливаемого оборудования с заказчиком4) экон. отбор образцов, отбор проб, опробование (напр. месторождений), предоставление образцов (товаров), предъявление образцов (товаров)5) авт. отбор образцов (для испытаний)6) текст. набивка рисунка, раскрашивание по образцу7) бизн. предоставление проб8) дер. опробование образцов -
11 Aufbewahrungslager
сущ.1) стр. склад для выдерживания образцов2) нефт. хранилище, склад для выдерживания (образцов), склад для хранения (образцов) -
12 Ansichtssendung
-
13 Mondschaufel
сущ.авиа. ковш для взятия образцов лунного грунта, ковш-захват для взятия образцов лунного грунта -
14 Musterschneidemaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Musterschneidemaschine
-
15 Modellausschuß
сущ.воен. комиссия по отбору образцов (боевой техники) для вооружённых сил, комитет по отбору образцов (боевой техники) для вооружённых сил -
16 Aufbewahrungslager
Aufbewahrungslager nхранилище; склад для хранения (образцов), склад для выдерживания (образцов)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Aufbewahrungslager
-
17 Probenentnahmeeinrichtung
fприспособление для отбора проб (образцов) (с)устройство (с) для отбора проб (образцов); пробоотборник (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Probenentnahmeeinrichtung
-
18 Messekontingente
сущ.экон. обязательство страны, организующей ярмарку (образцов), на покупку определённого объёма выставленных товаров после закрытия ярмарки или на предоставление возможностей для их продажи в стране-организаторе, обязательство страны, организующей ярмарку (образцов), на покупку определённого объёма выставленных товаров после закрытия ярмарки -
19 Musterkarte
сущ.1) текст. карта образцов, картон для узора, узорная карта2) бизн. карточка с образцом (ткани и т. п.)3) внеш.торг. карточка образцов -
20 Musterrolle
сущ.1) общ. корабельное расписание3) юр. командный список, судовая роль (документ, в котором даются сведения о грузе и экипаже судна)4) коммер. судовая роль (документ)5) экон. список образцов6) текст. ролик для образования узора9) судостр. список судового экипажа
См. также в других словарях:
Прямолинейность поверхностей 3, 4, 5 и 6 в продольном направлении для образцов-изделий — 3.5.3. Прямолинейность поверхностей 3, 4, 5 и 6 в продольном направлении для образцов изделий по черт. 45; допуски по табл. 25 Черт. 55 Для поверхностей 3 и 4 проверку прямолинейности следует проводить по ГОСТ 22267, разд. 4, метод 3 (черт. 52).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заготовка для образцов древесины — Единица продукции или ее часть, предназначенная для изготовления образцов древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN workpiece for sample FR empillage pour l¢eprouvette … Справочник технического переводчика
Заготовка для образцов древесины — 8. Заготовка для образцов древесины E. Workpiece for sample F. Empillage pour l¢eprouvette Единица продукции или ее часть, предназначенная для изготовления образцов древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность поверхности 1 относительно поверхности 2 в продольном и поперечном сечениях для образцов-изделий — 3.5.4. Параллельность поверхности 1 относительно поверхности 2 в продольном и поперечном сечениях для образцов изделий по черт. 43 и 44. Черт. 56 Таблица 26 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А До 250 4 2,5 Св. 250 »… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контейнер для образцов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sample container … Справочник технического переводчика
контейнер для образцов [проб] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sample container … Справочник технического переводчика
труба для образцов-свидетелей (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surveillance specimen holder tube … Справочник технического переводчика
чехол для образцов на облучение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irradiation specimen guide … Справочник технического переводчика
Постоянство высоты Н2 для образцов-изделий по черт. 46 — 3.5.7. Постоянство высоты Н2для образцов изделий по черт. 46 и 47 Черт. 60 Таблица 29 Длина стола L, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А До 630 6 4 Св. 630 » 1000 8 5 » 1000 » 1600 10 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибка (для образцов цвета) — ошибка Параметр (как правило, определяемый в виде разности "дельта Е"), показывающий, насколько близки друг другу два сравниваемых образца цвета. Приемлемой для практических целей считается ошибка в 4 5 единиц "дельта Е"… … Справочник технического переводчика
Для клееной древесины из однонаправленного шпона (LVL) сорта S — 5. Сжатие вдоль волокон при толщине 75; 45; 26 мм 6. Сжатие поперек волокон среднее для толщины 75 и 45 мм 7. Изгиб при нагружении кромки 8. Изгиб при нагружении пласти вдоль волокон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации