-
41 хлопушка
ж.1. ( для мух) flapper; fly-swatter2. ( детская игрушка) pop-gun3. (праздничная, с сюрпризом) Christmas cracker -
42 хлопушка
хлопушкаж1. (для мух) τό ξεμυγια-στήρι·2. (елочная) ἡ τρακατρούκα, ἡ κροτίς. -
43 клейкий
-
44 хлопушка
ж.1) ( для мух) (s)cacciamosche m2) ( игрушка) petardo di carta3) кино ciak m* * *n1) gener. mortaletto2) movie. ciak (cfr. ingl.: slate, clapperboard), ciac -
45 хлопушка
-
46 хлопушка
1) (для мух) flapper; fly-swatter; fly flap
2) pop-gun (детская игрушка)
3) Christmas cracker (праздничная, с сюрпризом)* * ** * *1) flapper; fly-swatter; fly flap 2) pop-gun* * *crackerflapflapperpetardslapstick -
47 клейкий
-
48 хлопушка
ж.1) ( для мух) flapper; flyswatter [-swɒ-]2) (праздничная, взрывная) firecracker; ( наполненная конфетами) cracker bonbon3) кино clapperboard, clapper -
49 хлопушка
жен.1) ( для мух) flapper; fly-swatter; fly flap2) pop-gun (детская игрушка)3) Christmas cracker (праздничная, с сюрпризом)хлопушка с конфетой — франц. cosaque
-
50 хлопушка
ж.1. (для мух) бэдзау (шъо бзыхьафэу кIапсэкIэ бэщым пыпхагъэу бадзэхэр зэраукIыхэрэр)2. (игрушка) кIэлэцIыкIу джэгуалъ -
51 клейкий
прил.йәбешкәк, елемле -
52 морковная муха
[lang name="Russian"]болезнь, распространяемая мухами — fly borne disease
[lang name="Russian"]гессенская муха, хлебный комарик — Hessian fly
[lang name="Russian"]территория, заражённая мухой цеце — fly belt
[lang name="Russian"]хлопушка для мух, мухобойка — fly swatter
-
53 муха
болезнь, распространяемая мухами — fly borne disease
гессенская муха, хлебный комарик — Hessian fly
территория, заражённая мухой цеце — fly belt
хлопушка для мух, мухобойка — fly swatter
-
54 хлопушка
ж1. (для мух) пашшакушак2. (игрушка) мушак, мушаки дастӣ -
55 хирургический миаз
adjmed. myiase chirurgicale (введение в раны для их очищения личинок мух), myiase provoquée (введение в раны для их очищения личинок мух), myiase thérapeutique (введение в раны для их очищения личинок мух) -
56 колпак
1) ( головной убор) cappello м. a cono, berretto м.2) ( покрышка) calotta ж., campana ж.••* * *м.1) ( головной убор) cappello a conoночной колпа́к — berretto da notte
шутовской / дурацкий колпа́к — berretto da buffone
2) (разг. лампы) paralume3) разг. ( о простаке) semplicione, gonzo••держать под стеклянным колпа́ком — tenere sotto una campana di vetro
быть под колпа́ком у кого-л. — essere sotto la cappa (di piombo) di qd
* * *n1) gener. calotta, copripiatti (для предохранения продуктов от мух), coprivivande (для предохранения продуктов от мух)2) eng. campana, cappa, cappuccio, cupola, capitello, cappello -
57 сетка
I ж.1) filet mпро́волочная се́тка — treillis m métallique
се́тка от мух — chasse-mouches m (pl invar)
сортиро́вочная се́тка — grille f de garde
2) ( для покупок) разг. filet m à provisions3) ( на карте)географи́ческая се́тка — canevas m des méridiens et des parallèles
квадра́тная се́тка — quadrillage m
4) (расписание, шкала) échelle fII ж. анат.( у жвачных животных) estomac [-ma] m réticulé* * *n1) gener. filet, filet à provisions (для продуктов), filoche, filtrie, grillage, lacis, réseau, réticule, tissu, carreau (для воспроизведения рисунка), diffuseur (осветительного прибора), grille, panier, résille (напр., для волос), sommier (кроватная), tamis (теннисной ракетки), treillis (нательная)2) geol. canevas3) obs. réticule (для волос)4) sports. (напр., в теннисе) filet, ficelle (футбольная)5) eng. (разбивочная) quadrillage, tulle, toile, bonnet (отдел желудка рогатого скота), crépine (на всасывающей трубе), grille (напр. электронной лампы), (нательная) treillis, treillis (фермы)6) construct. système suspendu tridimensionnel à câbles tendus intercroisés, (âàíòîâàà ñîñòåìà) système haubané tridimensionnel, (проволочная) grille, toile (напр. сита)7) anat. réseau (вторая камера желудка у жвачных)8) movie. diffuseur (для осветительного прибора)9) metal. treillage10) radio. quadrillage, écran de sérigraphie, écran sérigraphique, grille (в электронной лампе), grille (электронной, лампы)11) TV. trame (изображения) -
58 падальница
падальница
Насекомое отряда двукрылых, вредитель овцеводства Австралии; широко используется для картирования политенных хромосом polytene chromosomes и выявления структурных хромосомных перестроек, а также для анализа мутационного процесса; для П. разработан эффективный метод биологической борьбы - выпуск мутантных мух, что приводит к стерилизации природных популяций.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падальница
-
59 шӱкшак
шӱкшак1. мусор, сор, хлам, отбросы, дряньЛум йымач тӱрлӧ шӱкшак чарашке лектын. В. Косоротов. Из-под снега вытаял разный хлам.
Саде верыште мучко тӱрлӧ шӱкшак: рӱдаҥше кӱртньӧ пудырго, каткалалтше кӱртньӧ-бетон, куштыра. «Мар. ком.» На том месте сплошь разный хлам: ржавый железный лом, раскрошившийся железобетон, мусор.
2. ветошь, лохмотья, рухлядь, старьёКеҥежым алтенче татар-влак толыныт. Нунын шондыкышт тич ӱдырамаш сату лийын. Нине сатум шӱкшак дене вашталтеныт. Я. Элексейн. Летом приезжали татары-коробейники. Их сундуки были набиты товарами для женщин. Эти товары меняли на ветошь.
3. перен. бран. дрянь, отбросы, дурень, дурак (о человеке)– Неужели тыгай шӱкшак-влак дене тунемаш верештеш? К. Исаков. – Неужели мне придётся учиться с такими отбросами?
– Тыгай шӱкшакше кораҥже, – манят, Ялтай кугыза шкак Ганям шынден кудале. Д. Орай. – Такая дрянь пусть уберётся, – сказал старик Ялтай и сам же увёз Ганю.
4. в поз. опр. мусорный, сорный; связанный с мусором, сором; предназначенный для мусора, сораШӱкшак ведрат шӱяш тӱҥалын, ӱпша. «Мар. ком.» В мусорном ведре (букв. мусорное ведро) начало гнить, пахнет.
Шӱкшак лаке йыр карме темын. «Мар. ком.» Вокруг мусорной ямы полно мух.
-
60 шпанская муха
См. также в других словарях:
Враги мух — Враги муХ= =Vragi muH= Настоящий состав группы =Враги муХ= Основная информация … Википедия
Повелитель мух — У этого термина существуют и другие значения, см. Повелитель мух (значения). Повелитель мух Lord of the Flies … Википедия
Повелитель мух (фильм, 1963) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повелитель мух (значения). Повелитель мух Lord Of The Flies … Википедия
Повелитель Мух (роман) — Повелитель мух Lord of the Flies Обложка оригинального британского издания Автор: Уильям Голдинг Жанр: аллегорическая новелла Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1954 … Википедия
Повелитель мух (роман) — Повелитель мух Lord of the Flies Обложка оригинального британского издания Автор: Уильям Голдинг Жанр: аллегорическая новелла Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1954 … Википедия
Считать мух — Устар. Пренебр. То же, что Считать ворон. [Скалозуб:] На днях расшиблась в пух, Жокей не поддержал, считал он, видно мух, И без того она, как слышно, неуклюжа, Теперь ребра недостаёт. Так для поддержки ищет мужа (Грибоедов. Горе от ума) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Применение бактерий рода Bacillus для борьбы с вредоносными насекомыми — Микробиологический метод борьбы с вредоносными насекомыми, именуемый сокращенно микробиометодом, основан на использовании энтомопатогенных микроорганизмов, которые являются возбудителями болезней насекомых или образуют вещества,… … Биологическая энциклопедия
МУХИ — МУХИ, общее название насекомых отряда двукрылых (Diptera), группы короткоусых (Brachycera), класса насекомых (Insecta), типа членистоногих (Arthropoda); характеризуются массивным телом и короткими трехчлениковыми усиками. Свободно подвижная… … Большая медицинская энциклопедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Дезинсекция — I Дезинсекция (франц. приставка dés , означающая уничтожение, удаление + лат. insectum насекомое) мероприятия по уничтожению членистоногих и защите от них. Медицинская Д. включает средства и методы уничтожения членистоногих, имеющих… … Медицинская энциклопедия
МУХА — жен. родовое названье двукрылых насекомых с хоботом; местами и пчела. | Детская игра: становят чурку на колышек и сбивают броском. Летом муха одолевает скотину, овод. Муха комнатная бывает простая и кусачка, да еще мушища или мухарь, большая… … Толковый словарь Даля