-
101 Eistrommel
f́цилиндр для мороженогоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Eistrommel
-
102 erstarrte Eismasse
затвердевшая смесь для мороженогоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > erstarrte Eismasse
-
103 Gefrierdrehtisch
ḿвращающийся закалочный прилавок (для мороженого)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrierdrehtisch
-
104 Konservatorbüchse
f́гильза (прилавка) для мороженогоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Konservatorbüchse
-
105 Porzellaneisbüchse
f́фарфоровая гильза для мороженогоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Porzellaneisbüchse
-
106 Speiseeisbüchse
f́гильза для мороженогоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Speiseeisbüchse
-
107 Speiseeiskommode
f́( малый) холодильный шкаф с выдвижными ящиками для мороженогоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Speiseeiskommode
-
108 Speiseeiskonservator
ḿ( охлаждаемый) прилавок для мороженогоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Speiseeiskonservator
-
109 Speiseeismöbel
ńторговое холодильное оборудование для мороженогоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Speiseeismöbel
-
110 Speiseeispult
ńприлавок для мороженогоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Speiseeispult
-
111 Speiseeisschrank
ḿшкаф для мороженогоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Speiseeisschrank
-
112 Speiseeisvitrine
f́витрина для мороженогоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Speiseeisvitrine
-
113 Eisbecher
m <-s, ->1) креманка, вазочка для мороженого2) мороженое в креманке (со взбитыми сливками, фруктами и пр.) -
114 Eistüte
f <-, -n> вафельный рожок для мороженого -
115 Tüte
f <-, -n>1) (бумажный) пакет, кулёкéíne Tüte Bonbóns — пакетик конфет
Tüten fálten — сворачивать кульки
2) сокр от Eistüte вафельный рожок для мороженого3) сокр от Lohntüte разг конверт с заработной платой4) сокр от Plastiktüte (полиэтиленовый) пакет5) фам болван, идиотTüten klében [dréhen] разг — отбывать срок (тюремного заключения)
etw. (A) kommt nicht in die Tüte разг — о чём-л не может быть и речи
-
116 Eiskremüberziehmaschine
f глазировочная машина ж. для мороженогоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eiskremüberziehmaschine
-
117 Speiseeisgefriermaschine
f фризер м. для мороженогоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speiseeisgefriermaschine
-
118 Schale
Schále I f =, -n1. скорлупа́; ко́жица; кожура́; оболо́чка3. стр., тех. оболо́чка4. б. ч. pl очи́стки, шелуха́5. разг. наря́дin Schále sein — быть в по́лном пара́де
◇hínter [in] é iner rá uhen Schále steckt oft ein gútes Herz [ein wéicher Kern] — под гру́бой оболо́чкой ча́сто скрыва́ется мя́гкое се́рдце
Schále II f =, -n1. пло́ская ва́за; пло́шка; глубо́кое блю́до; ва́зочка, розе́тка (для мороженого и т. п.)2. ча́ша весо́в3. мед., фото кюве́тка4. тех. вкла́дыш ( подшипника)5. террит. (кофе́йная, ча́йная) ча́шка6. pl охот. копы́та ( диких животных) -
119 Eisbecher
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Eisbecher
-
120 Eiscreme-Freezer
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Eiscreme-Freezer
См. также в других словарях:
сухая смесь для мороженого — 82 сухая смесь для мороженого: Сухой молочный продукт, сухой молочный составной продукт или сухой молокосодержащий продукт, произведенный путем высушивания жидкой смеси для мороженого или смешивания необходимых сухих компонентов и предназначенный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкая смесь для мороженого — 81 жидкая смесь для мороженого: Жидкий молочный продукт, молочный составной продукт или молокосодержащий продукт, содержащий все компоненты, необходимые для производства мороженого. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смесь для мороженого сухая — 76) смесь для мороженого сухая сухой молочный продукт, сухой молочный составной продукт или сухой молокосодержащий продукт, произведенные путем высушивания жидкой смеси для мороженого или смешивания необходимых сухих компонентов и предназначенные … Официальная терминология
Смесь для мороженого жидкая — 75) смесь для мороженого жидкая жидкий молочный продукт, молочный составной продукт или молокосодержащий продукт, содержащие все компоненты, необходимые для производства мороженого;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22 … Официальная терминология
Тележки для мороженого — нестационарные торговые объекты с холодильным оборудованием, предназначенные для продажи мороженого и охлажденных напитков... Источник: Постановление администрации городского округа Химки МО от 15.07.2011 N 907 Об утверждении Положения об… … Официальная терминология
Десерты из мороженого — Десерт из мороженого Десерты из мороженого это холодные десерты, для приготовления которых можно использовать любое мороженое (ванильное, шоколадное, фр … Википедия
ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда — Терминология ГОСТ Р 52161.2.24 2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа: 3.109 воспламеняющийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасно для жизни! — Опасно для жизни! … Википедия
Мороженое — Итальянское мороженое Мороженое замороженная сладкая масса из молочных продуктов с различными добавками. Мороженое изготавливается обычно из: молока … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52738-2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения оригинал документа: 32 айран: Кисломолочный продукт, произведенный путем смешанного молочнокислого и спиртового брожения с использованием заквасочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации