-
121 Ausgleichwicklung
компенсационная обмотка
Дополнительная обмотка, соединенная по схеме «треугольник», предназначенная для снижения полного сопротивления нулевой последовательности (см. 3.7.3) в трансформаторах с обмотками, соединенными по схеме «звезда-звезда» или «звезда-зигзаг»
(МЭС 421-03-09).
Примечание — Обмотка считается компенсационной только в том случае, если она не предназначена для трехфазного присоединения к внешней сети.
[ ГОСТ 30830-2002]
компенсационная обмотка
КО
Вспомогательная обмотка, располагаемая на стержнях или ярмах с целью компенсации частей магнитного поля трансформатора.
Примечание. Возможна, например, компенсация магнитодвижущей силы регулировочной обмотки, магнитного поля нулевой последовательности, поля третьей гармонической и др.
[ ГОСТ 16110-82]EN
stabilizing winding
a supplementary delta-connected winding, especially provided on star-star or star-zigzag connected transformers to decrease the zero-sequence impedance of the star-connected winding
[IEV number 421-03-09]FR
enroulement de stabilisation
enroulement supplémentaire en triangle, spécialement utilisé sur des transformateurs à couplage étoile-étoile ou étoile-zigzag dans le but de réduire l'impédance homopolaire de l'enroulement connecté en étoile
[IEV number 421-03-09]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
- КО
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgleichwicklung
-
122 Innenspiegelkranz
сущ.науч.кинемат. зеркальный барабан (для оптической компенсации) с зеркальными элементами внутри цилиндра -
123 Wirkfeldferrometer
сущ.электр. прибор для измерения потерь в стали методом "половинной компенсации" -
124 Bergbauerhilfe
fпособие крестьянам, возделывающим горные участкипособие, выплачиваемое из средств госбюджета в порядке компенсации за неблагоприятные для сельскохозяйственного производства условия в горных районах -
125 Temperaturausgleichwiderstand
(m)резистор для температурной компенсации, термокомпенсационный резисторDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Temperaturausgleichwiderstand
-
126 Temperaturkompensationseinrichtung
(f)устройство для температурной компенсацииDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Temperaturkompensationseinrichtung
-
127 Temperaturkompensationsstreifen
(m)тензорезистор для температурной компенсацииDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Temperaturkompensationsstreifen
-
128 au pair
[o'pɛ: r]фр работа на взаимной основе (работа за границей в принявшей семье, заключающаяся в помощи по дому и уходу за детьми и предполагающая в качестве компенсации питание, комнату для проживания и деньги на карманные расходы)
См. также в других словарях:
Международная конвенция о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью — (англ. International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage) международная конвенция, задачей которой является создание и функционирование фонда, обеспечивающего выплату компенсации… … Википедия
прибавка для компенсации коррозии — 3.17 прибавка для компенсации коррозии (corrosion allowance): Дополнительная толщина металла, которая добавляется к расчетной величине для компенсации потери металла вследствие действия коррозии во время расчетного срока эксплуатации элемента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибавка для компенсации коррозии и эрозии, мм (см) — с1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа Приба … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибавка для компенсации минусового допуска, мм (см) — с2 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа Приб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нейтрализующее вещество для компенсации центров рекомбинации — rekombinacijos centrų neutralizavimo medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recombination center neutralizer vok. Rekombinationszentrenneutralisierer, m rus. нейтрализующее вещество для компенсации центров рекомбинации, m… … Radioelektronikos terminų žodynas
зазор для компенсации теплового расширения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion gap … Справочник технического переводчика
катушка индуктивности для компенсации несинусоидальности — [Интент] Тематики качество электрической энергии EN anti harmonic reactor … Справочник технического переводчика
оборудование для компенсации вертикальной качки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heave compensation equipment … Справочник технического переводчика
патрубок для компенсации расширения (пакера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expansion joint … Справочник технического переводчика
прокладка для компенсации зазора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wear strip … Справочник технического переводчика
регулирование для компенсации возмущений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN disturbing compensating control … Справочник технического переводчика