-
41 roadworthiness
['rəʊdˌwɜːðɪnɪs]1) Общая лексика: пригодность автомобиля к эксплуатации, пригодность для езды по дорогам2) Техника: проигодность к эксплуатации (автомобиля)3) Автомобильный термин: годность к эксплуатации на дороге, пригодность для эксплуатации, пригодность к эксплуатации на общей сети дорог -
42 snow tire
[ˌsnəʊ'taɪə]1) Техника: шина для движения по снегу2) Автомобильный термин: зимняя шина, шипованная шина (для езды по снегу и льду) -
43 off-road vehicle
• "внедорожный автомобиль"; автомобиль, приспособленный для езды по бездорожью• вездеход, транспортное средство для движения по бездорожью, транспортное средство повышенной проходимостиАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > off-road vehicle
-
44 Umweltplakette
сущ.1) общ. значок-наклейка с информацией об экологических параметрах (С 2007 года обязательно наличие такого значка на автомобиле для езды по многим населённым пунктам Германии, обозначенным как "экологическая зона")2) авт. наклейка, указывающая на безвредность для окружающей среды. -
45 Querfeldeinreifen
mшина для езды по пересечённой местности, шина для велокросса -
46 dune buggy
автоЭкипаж для езды по морскому песчаному побережью, род трехколесного мотоцикла, высокая проходимость которого обеспечивается за счет очень больших шин низкого давления. Легко преодолевает высокие дюны. Используется для отдыха и развлечений -
47 roadworthy
-
48 vetur·voj·o
пригодная для езды дорога, транспортный путь, дорога для движения транспорта. -
49 saddle
['sædl] 1. сущ.1)а) седлоstock / western saddle — ковбойское седло
2) седло (сиденье мотоцикла, велосипеда)3) кул. седло4) седловина ( горной цепи)5) геол. антиклинальная складка6) тех.а) подкладка, башмакб) салазки, суппорт ( станка)••2. гл.to put the saddle on the right horse — обвинять кого следует; обвинять справедливо
1) = saddle up седлать лошадьWhen all the riders have saddled up, we can set off. — Мы сможем отправиться в путь, как только все наездники оседлают коней.
They saddled a gentle pony for the child. — Для ребёнка они оседлали маленького пони.
2) взваливать; обременятьto saddle smb. with an unpleasant task — взвалить на чьи-л. плечи неприятную миссию
I got saddled with three of the neighbours' children for the whole afternoon. — Весь день мне пришлось сидеть с тремя соседскими детьми.
3) уст. прогибаться посередине -
50 bicycle
велосипе́д мbicycle clip — зажи́м для брюк ( для езды на велосипеде)
-
51 ice nail
шип на шине (для езды по льду); шип для (автомобильных) шин -
52 off-highway tyre
шина для бездорожья; шина для езды в условиях бездорожья -
53 World Car
концепция мирового автомобиля для эксплуатации в разных странах; модель всемирного автомобиля, подходящего для езды во многих странах -
54 Bug
1. n геогр. р. Буг2. n энт. клоп3. n жук; букашкаrolling bug — премещающийся "жук"
4. n разг. микроб5. n разг. инфекционное заболевание; зараза6. n разг. разг. повреждение, неисправность; технический дефект; конструктивный недостаток, недоделка7. n амер. разг. безумная идея, помешательство8. n амер. разг. помешанный, ненормальный, полоумный, чокнутый9. n амер. разг. энтузиаст; любитель; болельщик10. n амер. разг. ирл. презр. англичанин11. n амер. разг. разг. важный, надутый человекbig bug — «шишка»
12. n амер. разг. диктофон13. n амер. разг. потайной микрофон14. n амер. разг. аппарат для тайного наблюдения15. n амер. разг. сл. система сигнализации16. n амер. разг. сл. отделяющийся самоходный отсек17. n амер. разг. «стрекоза», вертолёт18. n амер. разг. вчт. ошибка19. v устанавливать потайные микрофоны; подслушивать с помощью микрофонов; вести тайное наблюдение с помощью аппаратуры20. v разг. надоедать, раздражать; приставать, привязываться21. v амер. сл. сбежать, дезертировать22. v амер. разг. выпучивать от удивленияthe details that made my eyes bug — подробности, от которых глаза на лоб полезли
Синонимический ряд:1. cold (noun) cold; flu; sickness2. defect (noun) blemish; defect; fault; flaw; glitch; imperfection; problem3. enthusiast (noun) bigot; enthusiast; fanatic; fiend; freak; maniac; nut; zealot4. germ (noun) bacillus; bacteria; communicable disease; disease germ; germ; virus5. hidden microphone (noun) hidden microphone; hidden transmitter; listening device; spy mechanism; tap; wiretap6. insect (noun) aphid; beetle; fly; gnat; insect; midge; mosquito; pest; spider7. bother (verb) annoy; bother; disturb; hassle; irritate; nag; pester; plague; tease8. eavesdrop (verb) eavesdrop; listen in9. wiretap (verb) eavesdrop electronically; install a bug; install wiretapping devices; listen in on; monitor clandestinely; spy; tap; wiretap -
55 M&S-Reifen
mшина для езды по грязи и снегу, шина для снегоболотоходовDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > M&S-Reifen
-
56 Mud-and-Snow-Reifen
mшина для езды по грязи и снегу, шина для снегоболотоходовDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Mud-and-Snow-Reifen
-
57 permafrost rock
-
58 нарта
-
59 непроезжий
прил. impassableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непроезжий
-
60 проезжий
1. прил.
1) passing by/through
2) (о дороге) fit/used for traffic проезжая часть улицы, проезжая часть дороги ≈ carriageway, carriage-way, roadway проезжая дорога ≈ highway, public road, thoroughfare
2. муж.;
скл. как прил. (through) traveller, transientБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проезжий
См. также в других словарях:
предназначенный для езды — прил., кол во синонимов: 1 • проезжий (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодный для езды — прил., кол во синонимов: 1 • проезжий (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Falesia Hotel - Только для взрослых — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Falesia Hotel - Только для взрослых — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Serra Linda Motel (Только для взрослых) — (São Gonçalo,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Dout … Каталог отелей
База для верховой езды в Гонконге — Координаты: 22°23′41.88″ с. ш. 114°12′07.44″ в. д. / 22.394967° с. ш. 114.202067° в. д. … Википедия
Exus Natur - Только для взрослых — (Фонклара,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Ponen … Каталог отелей
Pueblo Bonito Pacifica Resort & Spa - Luxury Все включено, Только для взрослых — (Кабо Сан Лукас,Мексика) Категория отеля: 5 звез … Каталог отелей
Hotel Casa Pan de Miel (Только для взрослых) — (Mazunte,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Raru' s Motel Ponta Negra (Только для взрослых) — (Натал,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Dr … Каталог отелей
Raru' s Motel Via Costeira (Только для взрослых) — (Натал,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Jo … Каталог отелей