Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

длъжност

  • 1 Schuld f

    длъжност {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schuld f

  • 2 Verpflichtung f

    длъжност {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Verpflichtung f

  • 3 office

    {'ɔfis}
    1. често pl услуга
    owing to/through/by the good OFFICEs of с помощта/благодарение на
    2. служба, длъжност, пост
    to be in/hold OFFICE изпълнявам длъжност, на власт съм (за правителство), заемам министерски пост
    to come into/enter upon/take OFFICE встъпвам в длъжност, идвам на власт (за правителство), заемам министерски пост
    to leave/resign OFFICE подавам оставка
    to be out of OFFICE не съм на власт (за партия)
    3. дълг, задължение
    4. кантора, канцелария (и персонал), ам. лекарски/зъболекарски кабинет
    5. управление, бюро, клон
    head OFFICE седалище, централа, главно управление
    secretary's OFFICE секретариат
    6. министерство
    the Foreign OFFICE Министерството на външните работи
    the Holy О. ист. рел. инквизицията
    7. рел. обред, служба
    О. for the Dead заупокойна молитва
    the last OFFICEs последни грижи за мъртвец, погребални обреди
    8. pl сервизни помещения
    9. sl. предупреждение, намек
    to give someone the OFFICE предупреждавам някого
    to take the OFFICE вземам си бележка от предупреждение
    * * *
    {'ъfis} n 1. често pl услуга; owing to/through/by the good offices
    * * *
    функция; учреждение; услуга; управление; служба; сведения; обред; пост; бюро; дълг; длъжност; задължение; канцелария; кантора; канцеларски; кабинет; клон;
    * * *
    1. head office седалище, централа, главно управление 2. owing to/through/by the good offices of с помощта/благодарение на 3. pl сервизни помещения 4. secretary's office секретариат 5. sl. предупреждение, намек 6. the foreign office Министерството на външните работи 7. the holy О. ист. рел. инквизицията 8. the last offices последни грижи за мъртвец, погребални обреди 9. to be in/hold office изпълнявам длъжност, на власт съм (за правителство), заемам министерски пост 10. to be out of office не съм на власт (за партия) 11. to come into/enter upon/take office встъпвам в длъжност, идвам на власт (за правителство), заемам министерски пост 12. to give someone the office предупреждавам някого 13. to leave/resign office подавам оставка 14. to take the office вземам си бележка от предупреждение 15. О. for the dead заупокойна молитва 16. дълг, задължение 17. кантора, канцелария (и персонал), ам. лекарски/зъболекарски кабинет 18. министерство 19. рел. обред, служба 20. служба, длъжност, пост 21. управление, бюро, клон 22. често pl услуга
    * * *
    office[´ɔfis] n 1. длъжност, служба, пост; чин; сан; the \office of bishop епископски сан; to be in ( hold) \office изпълнявам длъжност; на власт съм (за правителство); заемам министерски пост; to take ( come into) \office встъпвам в длъжност; идвам на власт (за правителство); заемам министерски пост; 2. услуга; помощ; owing to ( through, by) the good \offices of с помощта на, благодарение на любезните грижи на; ill \office лоша услуга; 3. кантора, канцелария; ам. персонал на канцелария; ам. (лекарски) кабинет; 4. управление; бюро; клон; офис (търговски и на ведомство); head\office седалище, централа, главно управление; post \office поща, пощенски клон; the secretary's \office секретариат; the Complaints O. бюро "Жалби"; 5. задължение, дълг; it is my \office to... в задълженията ми влиза да...; 6. министерство; Foreign O. Министерство на външните работи; War O. ист. Министерство на войната; the Holy O. ист., рел. Инквизицията; 7. рел. обред, служба; O. for the dead заупокойна молитва; the last \offices погребални ритуали; 8. pl сервизни помещения; 9. pl сведения; to give s.o. the \office предупреждавам някого.

    English-Bulgarian dictionary > office

  • 4 commission

    {ka'rniJn}
    I. 1. пълномощие, упълномощаване, пълномощно
    2. възложена работа/задача, заповед, нареждане, предписание
    3. комисия
    4. писмена заповед за производство в офицерски чин
    5. офицерска длъжност/чин
    to resign a COMMISSION подавам оставка (за офицер)
    6. комисиона
    COMMISSION agent комисионер
    7. извършване на грях/престъпление и пр.
    in COMMISSION
    out of COMMISSION за боен короб в употреба, зареден и готов за пътуване, излязъл/изваден от употреба, в неизправност, влязъл в резерва
    II. 1. упълномощавам
    2. назначавам на длъжност
    3. давам нареждане, възлагам, поръчвам
    4. мор. подготвям за влизане в действие
    5. назначавам капитан/екипаж на кораб
    * * *
    {ka'rniJn} n 1. пълномощие; упълномощаване; пълномощно; 2.(2) v 1. упълномощавам; 2. назначавам на длъжност; 3. д
    * * *
    упълномощавам; поръчвам; поръчка; предписание; възлагам; пълномощие; заповед; комисионна; комисия; нареждане;
    * * *
    1. commission agent комисионер 2. i. пълномощие, упълномощаване, пълномощно 3. ii. упълномощавам 4. in commission 5. out of commission за боен короб в употреба, зареден и готов за пътуване, излязъл/изваден от употреба, в неизправност, влязъл в резерва 6. to resign a commission подавам оставка (за офицер) 7. възложена работа/задача, заповед, нареждане, предписание 8. давам нареждане, възлагам, поръчвам 9. извършване на грях/престъпление и пр 10. комисиона 11. комисия 12. мор. подготвям за влизане в действие 13. назначавам капитан/екипаж на кораб 14. назначавам на длъжност 15. офицерска длъжност/чин 16. писмена заповед за производство в офицерски чин
    * * *
    commission[kə´miʃən] I. v 1. упълномощавам; 2. назначавам на длъжност; произвеждам в офицерски чин; 3. възлагам, поръчвам; 4. мор. подготвям за влизане в строя; 5. мор. назначавам екипаж (капитан) на кораб; II. n 1. поръчка; заповед, нареждане; предписание; \commission of lunacy предписание за изследване на душевното състояние на пациент; 2. пълномощие; I cannot go beyond my \commission не мога да превиша правата си; 3. комисиона; \commission agent комисионер; 4. комисия; \commission of peace колегия от мирови съдии; 5. допускане на грешка, извършване на престъпление; \commission of murder извършване на убийство; sins of \commission and omission простъпки, допуснати в извършването или неизвършването на нещо; in \commission мор. готов за отплаване (за кораб); to come ( to put into) \commission мор. влизам в строя (за кораб); to go out of \commission мор. извън строя, в неизправност; в резерва (за кораб); 6. чин (длъжност) на военен; to receive a \commission получавам (имам) офицерски чин; to resign a \commission подавам оставка (за офицер); 7. писмена заповед (грамота) за производство в офицерски чин и за мирови съдии (и \commission of peace); 8. употреба; to put into \commission въвеждам в експлоатация, пускам в действие.

    English-Bulgarian dictionary > commission

  • 5 inauguration

    {i,nɔ:giu'reiʃn}
    1. въвеждане/встъпване в длъжност
    INAUGURATION Day денят на встъпване в длъжност на новия президент в САЩ
    2. тържествено откриване, освещаване
    3. въвеждане, слагане на начало
    * * *
    {i,nъ:giu'reishn} n 1. въвеждане/встъпване в длъжност; I.
    * * *
    освещаване; въвеждане; встъпване;
    * * *
    1. inauguration day денят на встъпване в длъжност на новия президент в САЩ 2. въвеждане, слагане на начало 3. въвеждане/встъпване в длъжност 4. тържествено откриване, освещаване
    * * *
    inauguration[in¸ɔ:gju´reiʃən] n 1. въвеждане, встъпване в длъжност; I. Day денят на встъпване в длъжност на нов президент на САЩ; 2. тържествено откриване, освещаване; 3. въвеждане, слагане началото на.

    English-Bulgarian dictionary > inauguration

  • 6 induction

    {in'dʌkʃn}
    1. въвеждане/встъпване в длъжност, официално въвеждане в длъжност
    2. лог., мат., ел. индукция
    INDUCTION motor асинхронен двигател
    3. тех. всмукване (на горивна смес), впускане (на пара, течност) в машина
    * * *
    {in'd^kshn} n 1. въвеждане/встъпване в длъжност; официално в
    * * *
    причина; въвеждане; всмукване; индукция;
    * * *
    1. induction motor асинхронен двигател 2. въвеждане/встъпване в длъжност, официално въвеждане в длъжност 3. лог., мат., ел. индукция 4. тех. всмукване (на горивна смес), впускане (на пара, течност) в машина
    * * *
    induction[in´dʌkʃən] n 1. въвеждане, встъпване в длъжност; официално въвеждане в длъжност; 2. лог. индуктивен метод; индукция; 3. мат., ел. индукция; \induction motor индукционен двигател; 4. тех. всмукване (на горивна смес); пускане (на пара, течност) в машина; 5. мед. причина; \induction of labour мед. предизвикване на раждане.

    English-Bulgarian dictionary > induction

  • 7 bench

    {bentʃ}
    I. 1. скамейка, пейка, седалка
    2. място/длъжност на съдия, съд (илище), събир. съдии
    3. банка/място за сядане, тезгях
    4. работна маса (на обущар, дърводелец и пр.), on the BENCH заемащ/изпълняващ длъжност на съдия, сп. резервен играм, играч, временно отстранен от игра
    II. 1. снабдявам с/поставям скамейки
    2. включвам в състава на съд/жури и пр
    3. сп. отстранявам играч от мач/състезание
    * * *
    {bentsh} n 1. скамейка, пейка, седалка; 2. място/длъжност на съд(2) v 1. снабдявам с/поставям скамейки; 2. включвам в състав
    * * *
    тераса; тезгях; скамейка; пейка;
    * * *
    1. i. скамейка, пейка, седалка 2. ii. снабдявам с/поставям скамейки 3. банка/място за сядане, тезгях 4. включвам в състава на съд/жури и пр 5. място/длъжност на съдия, съд (илище), събир. съдии 6. работна маса (на обущар, дърводелец и пр.), on the bench заемащ/изпълняващ длъжност на съдия, сп. резервен играм, играч, временно отстранен от игра 7. сп. отстранявам играч от мач/състезание
    * * *
    bench[bentʃ] I. n 1. скамейка, пейка, седалище; 2. мястото на съдия в съд или на целия състав на съда; 3. съдийска длъжност; съд; събир. съдии, управници; to serve on the \bench работя като съдия; elected to the \bench избран за съдия; the B. съдебна власт; 4. места, банки (в парламента); the back \bench банки на обикновени членове на партия; бакбенчери; the front \bench министерски места; прен. министри; водачи на опозицията; 5. тезгях (на дърводелец); 6. подставка за куче (на киноложка изложба); 7. киноложка изложба, изложба на кучета; 8. геол. такса; on the \bench сп. който не играе в момента, резерва; to be on the anxious \bench седя на тръни, безпокоя се; тревожа се; II. v 1. снабдявам с, поставям скамейки; 2. определям местата на състава на съд; заемам мястото си (като съдия); 3. сп. изваждам, отстранявам от мач, игра.

    English-Bulgarian dictionary > bench

  • 8 designate

    {'dezigneit}
    I. 1. обозначавам, отбелязвам, посочвам
    2. предназначавам
    назначавам (на длъжност) (as, to, for), титулувам, озаглавявам
    II. a изтъкнат, посочен, назначен (но невстъпил още в длъжност)
    the governor DESIGNATE новоназначеният губернатор
    * * *
    {'dezigneit} v 1. обозначавам, отбелязвам, посочвам; 2. пре(2) {'dezignit} а изтъкнат, посочен; назначен (но невстъпил
    * * *
    указвам; титулувам; озаглавявам; обозначавам; отбелязвам; посочвам; предназначавам; изтъкнат;
    * * *
    1. i. обозначавам, отбелязвам, посочвам 2. ii. a изтъкнат, посочен, назначен (но невстъпил още в длъжност) 3. the governor designate новоназначеният губернатор 4. назначавам (на длъжност) (as, to, for), титулувам, озаглавявам 5. предназначавам
    * * *
    designate[´dezig¸neit] I.v 1. обозначавам, отбелязвам, посочвам, указвам; избирам; \designate d driver шофьор, който не пие алкохол, за да вози останалите; 2. определям за, предназначавам; 3. назначавам на длъжност (as, to, for); 4. титулувам, озаглавявам; II.[´dezignit] adj изтъкнат, посочен, назначен (но невстъпил в длъжност); с издигната кандидатура; the governor \designate новоназначеният губернатор.

    English-Bulgarian dictionary > designate

  • 9 appointment

    {ə'pɔintmənt}
    1. (уговорена) среща, свиждане, определен/уречен час (при лекар и пр.)
    to keep/break an APPOINTMENT явявам се/не се явявам на уговорена среща
    to make an APPOINTMENT уговарям среща/час
    by APPOINTMENT по предварително споразумение, с предварително уговорен час
    2. назначение, назначаване (to)
    3. пост, място, служба, длъжност
    to hold an APPOINTMENT имам пост/длъжност, на служба съм
    4. нареждане, заповед, предписание, решение
    5. принадлежности, екипировка, снаряжение, обстановка, мебели
    6. юр. определяне на плодоползуване
    purveyor by APPOINTMENT придворен доставчик
    * * *
    {ъ'pъintmъnt} n 1. (уговорена) среща, свиждане; определен
    * * *
    среща; уговорка; свиждане; рандеву; предписание; нареждане;
    * * *
    1. (уговорена) среща, свиждане, определен/уречен час (при лекар и пр.) 2. by appointment по предварително споразумение, с предварително уговорен час 3. purveyor by appointment придворен доставчик 4. to hold an appointment имам пост/длъжност, на служба съм 5. to keep/break an appointment явявам се/не се явявам на уговорена среща 6. to make an appointment уговарям среща/час 7. назначение, назначаване (to) 8. нареждане, заповед, предписание, решение 9. пост, място, служба, длъжност 10. принадлежности, екипировка, снаряжение, обстановка, мебели 11. юр. определяне на плодоползуване
    * * *
    appointment[ə´pɔintmənt] n 1. среща (по предварително споразумение), свиждане; to keep an \appointment отивам на уговорена среща; to make an \appointment уговарям среща; by \appointment по предварително споразумение; to cancel ( postpone) an \appointment отменям (отлагам) уговорена среща; 2. назначение, назначаване; permanent ( short-term) \appointment на постоянен (краткосрочен) договор; 3. място, служба, длъжност; to hold an \appointment на служба съм; 4. нареждане, заповед, решение, предписание; 5. юрид. завещание, прехвърляне (на имот); посочване; power of \appointment пълномощно; 6. pl екипировка, снаряжение; обстановка, мебели, принадлежност.

    English-Bulgarian dictionary > appointment

  • 10 pontificate

    {pɔn'tifikeit}
    I. n длъжност/сан на папа/епископ, времетраене на такава длъжност
    II. 1. служа в епископски ритуал
    2. говоря надуто/с авторитет, смятам се за непогрешим
    * * *
    {pъn'tifikeit} n длъжност/сан на папа/епископ; времетраен(2) {pъn'tifikeit} v 1. служа в епископски ритуал; 2. гов
    * * *
    1. i. n длъжност/сан на папа/епископ, времетраене на такава длъжност 2. ii. служа в епископски ритуал 3. говоря надуто/с авторитет, смятам се за непогрешим
    * * *
    pontificate[pɔn´tifikit] I. n понтификат; II.[pɔn´tifikeit] v 1. служа в епископски ритуал; 2. надувам се; държа се помпозно.

    English-Bulgarian dictionary > pontificate

  • 11 rectory

    {'rektəri}
    n бенефиций/длъжност/жилище на енорийски пастор
    * * *
    {'rektъri} n бенефиций/длъжност/жилище на енорийски пастор.
    * * *
    n енория; жилище на пастор;rectory; n бенефиций/длъжност/жилище на енорийски пастор.
    * * *
    n бенефиций/длъжност/жилище на енорийски пастор
    * * *
    rectory[´rektəri] n ист. 1. бенефиций и длъжност на енорийски пастор; 2. жилище на енорийски пастор.

    English-Bulgarian dictionary > rectory

  • 12 canonry

    {'kænənri}
    n длъжност/положение на каноник
    * * *
    {'kanъnri} n длъжност/положение на каноник.
    * * *
    n длъжност/положение на каноник
    * * *
    canonry[´kænənri] n 1. длъжност (положение) на каноник; 2. събир. каноници, каноничество.

    English-Bulgarian dictionary > canonry

  • 13 censorship

    {'sensaJip}
    1. цензура
    2. длъжност на цензор
    3. цензуриране
    * * *
    {'sensaJip} n 1. цензура: 2. длъжност на цензор; 3. цензур
    * * *
    цензура;
    * * *
    1. длъжност на цензор 2. цензура 3. цензуриране
    * * *
    censorship[´sensəʃip] n 1. цензура; 2. длъжност на цензор.

    English-Bulgarian dictionary > censorship

  • 14 chair

    {'^еэ}
    I. 1. стол
    to take a CHAIR сядам
    2. ръководно място, ръководство (на катедра и пр.), професура, кметска длъжиост
    alderman, etc. above/past the/below the CHAIR градски съветник, който вече е/който още не е заемал кметска длъжност
    3. (място на) председателствуващ/председател (на събрание, обед и пр.), to be in the/take the CHAIR председателствувам, председател съм
    to appeal to/address the CHAIR обръщам се към председателствуващия
    to leave the CHAIR закривам събрание/заседание
    4. ам. елекрически стол за екзекуции
    to go/get/be sent to the CHAIR ам. бивам екзекутиран на електрически стол
    5. жп. металическа релсова подложка
    6. ист. столносилка
    II. 1. нося на ръце/ (като) на стол (победител в състезания, избори и пр.)
    2. въвезCHAIRдам официално в длъжност
    3. председателствувам/ръководя събрание
    * * *
    {'^еэ} n 1. стол: to take a chair сядам; 2. ръководно място; ръково(2) v 1. нося на ръце/(като) на стол (победител в сьстезания
    * * *
    стол; председателствам; председателствам; катедра;
    * * *
    1. (място на) председателствуващ/председател (на събрание, обед и пр.), to be in the/take the chair председателствувам, председател съм 2. alderman, etc. above/past the/below the chair градски съветник, който вече е/който още не е заемал кметска длъжност 3. i. стол 4. ii. нося на ръце/ (като) на стол (победител в състезания, избори и пр.) 5. to appeal to/address the chair обръщам се към председателствуващия 6. to go/get/be sent to the chair ам. бивам екзекутиран на електрически стол 7. to leave the chair закривам събрание/заседание 8. to take a chair сядам 9. ам. елекрически стол за екзекуции 10. въвезchairдам официално в длъжност 11. жп. металическа релсова подложка 12. ист. столносилка 13. председателствувам/ръководя събрание 14. ръководно място, ръководство (на катедра и пр.), професура, кметска длъжиост
    * * *
    chair[tʃɛə] I. n 1. стол; folding \chair сгъваем стол; grandfather('s) \chair кресло със странични облегала за главата; to take a \chair сядам; one man makes a \chair and another sits in it един бие тъпана, друг събира парсата; 2. стол носилка (и sedan \chair); bath \chair инвалидна количка; 3. катедра (на професор); holder of a \chair титуляр на катедра; to hold the \chair of history заемам катедрата по история; 4. председателско място (в съда, на събрание и пр.); to \chair, to occupy ( fill) the \chair председателствам; to take the \chair заемам председателското място; откривам заседанието; to leave the \chair закривам заседанието; to support the \chair поддържам мнението (предложението) на председателя; to address the \chair, to appeal to the \chair обръщам се към председателя; \chair! \chair! тишина! 5. председателство на общински съвет; 6. ам. скамейка на свидетелите; 7. (и electric \chair) електрически стол; to get (go) to the \chair бивам изпратен на електрическия стол (осъден на смърт); to send to the \chair ам. осъждам на смърт; 8. жп релсова подложка; II. v. 1. избирам за председател; 2. вдигам и нося някого на стол (при честване); 3. жп слагам подложки на траверсите.

    English-Bulgarian dictionary > chair

  • 15 depose

    {di'pouz}
    1. свалям/снемам от длъжност, детронирам, лишавам от власт
    2. юр. давам показания под клетва
    * * *
    {di'pouz} v 1. свалям/снемам от длъжност; детронирам; лишавам
    * * *
    снемам; свалям; детронирам;
    * * *
    1. свалям/снемам от длъжност, детронирам, лишавам от власт 2. юр. давам показания под клетва
    * * *
    depose[di´pouz] v 1. снемам, свалям (от длъжност); детронирам, свалям от престола; лишавам от власт; 2. давам показания (свидетелствам) под клетва; 3. ост. отнемам, вземам; 4. ост. разпитвам под клетва; снемам показания.

    English-Bulgarian dictionary > depose

  • 16 deposition

    {,di:pɔ'ziʃn}
    1. снемане/сваляне от длъжност/престол, детрониране, лишаване от власт
    2. юр. показания под клетва, геол. утайване, отлагане, утайка, нанос
    * * *
    {,di:pъ'zishn} n 1. снемане/сваляне от длъжност/престол; де
    * * *
    утаяване; утайка; снемане; отлагане; детрониране;
    * * *
    1. снемане/сваляне от длъжност/престол, детрониране, лишаване от власт 2. юр. показания под клетва, геол. утайване, отлагане, утайка, нанос
    * * *
    deposition[¸di:pə´ziʃən] n 1. снемане (сваляне) от длъжност (престол), детрониране; лишаване от власт; 2. библ. сваляне на Иисус от кръста; 3. изк. картина, която изобразява свалянето на Иисус от кръста; 4. юрид. показания под клетва; 5. отлагане, утаяване; 6. образуване на наноси; речен нанос.

    English-Bulgarian dictionary > deposition

  • 17 emcee

    {'em'si:}
    I. n церемониалмайстор, конферансие
    II. v изпълнявам длъжност на церемониалмайстор/конферансие
    * * *
    {'em'si:} n церемониалмайстор, конферансие.(2) {'em'si:} v изпълнявам длъжност на церемониалмайстор/конфер
    * * *
    1. i. n церемониалмайстор, конферансие 2. ii. v изпълнявам длъжност на церемониалмайстор/конферансие
    * * *
    emcee[´em´si:] I. n церемониалмайстор (от M.C.); II. v изпълнявам длъжност на капелмайстор.

    English-Bulgarian dictionary > emcee

  • 18 entrance

    {'entrəns}
    I. 1. влизане (и прен.), театр. явяване
    to make one's ENTRANCE into влизам в
    2. вход, достъп
    to force an ENTRANCE into влизам насилствено/с взлом в
    no ENTRANCE вход забранен
    3. вход, такса (за театър, музей и пр.)
    4. вход, портал (на къща и пр.)
    5. встъпване
    ENTRANCE into office/upon one's duties встъпване в длъжност
    6. attr входен, встъпителен
    ENTRANCE examination приемен изпит
    ENTRANCE fee встъпителна вноска/такса, входна такса
    ENTRANCE hall антре, преддверие
    II. v омайвам, очаровам, изпълвам с възторг, хвърлям в транс
    * * *
    {'entrъns} n 1. влизане (и прен.); театр. явяване; to make o(2) {in'tra:ns} v омайвам, очаровам, изпълвам с възторг; хвъ
    * * *
    омайвам; портал; встъпление; вход; встъпване; встъпителен; влизане; входен; достъп; обайвам;
    * * *
    1. attr входен, встъпителен 2. entrance examination приемен изпит 3. entrance fee встъпителна вноска/такса, входна такса 4. entrance hall антре, преддверие 5. entrance into office/upon one's duties встъпване в длъжност 6. i. влизане (и прен.), театр. явяване 7. ii. v омайвам, очаровам, изпълвам с възторг, хвърлям в транс 8. no entrance вход забранен 9. to force an entrance into влизам насилствено/с взлом в 10. to make one's entrance into влизам в 11. встъпване 12. вход, достъп 13. вход, портал (на къща и пр.) 14. вход, такса (за театър, музей и пр.)
    * * *
    entrance[´entrəns] I. n 1. влизане (и прен.); театр. явяване; to make o.'s \entrance into a room влизам в стая; 2. вход, достъп; to force an \entrance into a house влизам в къща насилствено взлом); to gain ( free) \entrance to получавам (свободен) достъп до; no \entrance вход забранен; 3. вход, такса (за представления и пр.); 4. вход, портал (на къща) (to); main ( side) \entrance главен (страничен, черен) вход; 5. встъпване (в длъжност); \entrance into office, upon o.'s duties встъпване в длъжност; 6. attr входен, встъпителен; \entrance examination приемен изпит; \entrance fee входна такса; \entrance hall вестибюл, преддверие. II.[in´tra:ns] v 1. рядко правя (някого) да изпадне в транс; 2. омайвам, пленявам, очаровам; изпълвам с възторг; we were \entranced by the music бяхме очаровани от музиката.

    English-Bulgarian dictionary > entrance

  • 19 governorship

    {'gʌvənəʃip}
    n длъжност/пост на управител/губернатор
    * * *
    {'g^vъnъship} n длъжност/пост на управител/губернатор.
    * * *
    n длъжност/пост на управител/губернатор
    * * *
    governorship[´gʌvənəʃip] n длъжност, пост на управител, губернатор.

    English-Bulgarian dictionary > governorship

  • 20 inaugurate

    {i'nɔ:gjureit}
    1. въвеждам (официално) в длъжност
    2. откривам, освещавам
    3. въвеждам, слагам началото на
    * * *
    {i'nъ:gjureit} v 1. въвеждам (официално) в длъжност; 2. от
    * * *
    освещавам; откривам; въвеждам;
    * * *
    1. въвеждам (официално) в длъжност 2. въвеждам, слагам началото на 3. откривам, освещавам
    * * *
    inaugurate[in´ɔ:gju¸reit] v 1. въвеждам (официално) в длъжност; 2. откривам, освещавам; 3. въвеждам, слагам началото на.

    English-Bulgarian dictionary > inaugurate

См. также в других словарях:

  • длъжност — същ. служба, занятие, пост, работа, функция същ. мисия, задължение, обязаност, дълг, задача същ. място същ. положение, качество, компетенция същ. чин същ. право …   Български синонимен речник

  • свалям от длъжност — словосъч. уволнявам, понижавам, разжалвам …   Български синонимен речник

  • уволнявам — гл. отстранявам, изключвам, снемам от длъжност, отзовавам, отчислявам гл. измествам, заемам мястото на, замествам, сменявам гл. понижавам, свалям от длъжност, разжалвам …   Български синонимен речник

  • бреме — същ. товар, тежест същ. обязаност, задължение, дълг, длъжност същ. гнет, мъка същ. голямо усилие, изпитание, нещо непоносимо, наказание същ. затруднение, пречка, спънка …   Български синонимен речник

  • дълг — същ. длъжност, обязаност, задължение, обвързаност същ. товар, тежест, бреме, работа същ. борч, плащане същ. дял, участие същ. кредит …   Български синонимен речник

  • задължение — същ. дълг, обязаност, ангажимент, отговорност, обвързаност, уговорка същ. товар, бреме, тежест, пасив същ. работа, длъжност същ. договор, трактат, съглашение, контракт същ. обвързване същ. вина …   Български синонимен речник

  • задължителен — прил. наложителен, необходим, нужен, насъщ, належащ, неотложен прил. обезателен, безусловен, абсолютен, по дълг, по задължение, по заповед, по принуда, по длъжност, безпрекословен прил. насилствен, принудителен, наложен, принуден …   Български синонимен речник

  • занаят — същ. занятие, поминък, професия същ. длъжност, служба същ. сфера на дейност, бранш същ. работа, място …   Български синонимен речник

  • звание — същ. титла, отличие, социално положение същ. чин, длъжност, занятие същ. обществено положение, статус, работа, професия, ранг същ. сан …   Български синонимен речник

  • качество — същ. особеност, естество, свойство, същина, характер, натура, отличителен белег, атрибут същ. годност, пригодност същ. роля, служба същ. белег, признак същ. вид, категория, класа, сорт, степен на отличие същ. положение, д …   Български синонимен речник

  • компетенция — същ. компетентност, вещина, умение, знания, познания, способност, опитност, умелост, осведоменост, авторитет, специалност същ. власт, пълномощия, юрисдикция, подсъдност, подведомствена област, сфера на пълномощия същ. област, сфера същ. обсег,… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»