-
1 длиться
длиться dauern vi; sich hinziehen* (тянуться) -
2 длиться
длитьсяאָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]; נִמשַך [לְהִימָשֵך, נִמשָך, יִימָשֵך], הִתמַשֵך [לְהִתמַשֵך, מִ-, יִ-]* * *להתמשךלארוך להתקיים -
3 длиться
-
4 длиться
длитьсянесов διαρκώ, παρατείνομαι, ἐξακολουθώ. -
5 длиться
давом кардан (ёфтан), дароз шудан, тӯл кашидан -
6 длиться
-
7 длиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длиться
-
8 длиться
last глагол: -
9 длиться
несовер. - длиться; совер. - продлиться
last* * ** * *длиться; продлиться last* * *endurelastlengtheningpersist -
10 длиться
-
11 длиться
несов. - длиться, сов. продлитьсяdurare vi (e), continuare vi (e) -
12 длиться
несовер. - длиться; совер. - продлиться -
13 длиться
1. endure2. enduring3. lastСинонимический ряд:продолжаться (глаг.) продолжаться; тянуться -
14 длиться
last (refl.) -
15 длиться
v. last, continue -
16 длиться
-
17 длиться
-
18 длиться
несов.durar vi; prolongarse ( продолжаться) -
19 длиться
1) continue
2) last -
20 длиться
•An epileptic seizure may last only a few minutes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длиться
См. также в других словарях:
длиться — См … Словарь синонимов
ДЛИТЬСЯ — ДЛИТЬСЯ, длюсь, длишься, несовер. (к продлиться) (книжн.). Продолжаться, происходить на протяжении какого нибудь времени. Сеанс длился полтора часа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЛИТЬСЯ — (длюсь, длишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), длится; несовер. Происходить на протяжении какого н. времени, продолжаться. Болезнь длится третий месяц. | совер. продлиться ( люсь, лишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), лится. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
длиться — ▲ продолжаться ↑ во времени длиться продолжаться во времени. идти. течь. протянуться (это долго протянется). ↓ беспрерывный, перерыв см. повторяться … Идеографический словарь русского языка
длиться — • бесконечно длиться … Словарь русской идиоматики
длиться — бой длится • действие, субъект, продолжение длилось молчание • действие, субъект, продолжение длится день • действие, субъект, продолжение минуту длиться • продолжение, времяпрепровождение молчание длилось • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Длиться — несов. неперех. Происходить в течение какого либо времени; продолжаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
длиться — длиться, длюсь, длимся, длишься, длитесь, длится, длятся, длясь, длился, длилась, длилось, длились, длись, длитесь, длящийся, длящаяся, длящееся, длящиеся, длящегося, длящейся, длящегося, длящихся, длящемуся, длящейся, длящемуся, длящимся,… … Формы слов
длиться — дл иться, дл ится … Русский орфографический словарь
длиться — (II), длю(сь), дли/шь(ся), для/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
длиться — ‘происходить на протяжении какого либо времени’ Syn: продолжаться, тянуться (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики