-
1 длительность
ж. -
2 durata di apertura
длительность бестоковой паузы, длительность разомкнутого состояния, продолжительность размыкания (напр. контактов) -
3 durata del battimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > durata del battimento
-
4 durata del lampo
-
5 durata del ritardo
-
6 durata del segnale
-
7 durata della fusione
длительность плавки, продолжительность плавленияDictionnaire polytechnique italo-russe > durata della fusione
-
8 durata della reazione
длительность реакции, продолжительность реакцииDictionnaire polytechnique italo-russe > durata della reazione
-
9 durata della vita
-
10 durata di chiusura
длительность замкнутого состояния, продолжительность замыкания (напр. контактов) -
11 durata di funzionamento
длительность работы, ресурс работы, ресурс ( продолжительность работы)Dictionnaire polytechnique italo-russe > durata di funzionamento
-
12 durata di mantenimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > durata di mantenimento
-
13 durata di recupero
-
14 tempo di prova
-
15 tempo di stagionamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tempo di stagionamento
-
16 durata
f1) длительность, продолжительностьdurata del lavoro — рабочий деньdi poca / breve durata — непродолжительныйcontratto di durata — договор на определённый срок2) прочность; долговечность; срок службы, эксплуатации; гарантийный срок, гарантия разг.tessuto di durata — прочный материал•Syn:Ant: -
17 durata
durata f 1) длительность, продолжительность durata del lavoro -- рабочий день di poca durata -- непродолжительный durata dei suoni ling -- длительность звуков 2) прочность; долговечность; срок службы, эксплуатации tessuto durata -- прочный материал -
18 durata
durata f́ 1) длительность, продолжительность durata del lavoro — рабочий день di poca durata — непродолжительный durata dei suoni ling — длительность звуков 2) прочность; долговечность; срок службы, эксплуатации tessuto durata — прочный материал -
19 durata di immersione
время выдержки в ванне, длительность выдержки в ванне, длительность погруженияDictionnaire polytechnique italo-russe > durata di immersione
-
20 lunghezza
ж.1) длина, протяжённость2) длина3) продолжительность, длительность4) корпус (как мера преимущества в состязаниях по конному спорту, гребле)5)* * *сущ.1) общ. рост (человека), длина, длительность, протяжённость2) экон. продолжительность
См. также в других словарях:
Длительность — Длительность ♦ Durée Длиться значит продолжать быть. Такое определение дает Спиноза. «Длительность, – пишет он, – есть неопределенная непрерывность существования» («Этика», часть II, определение 5). С ним согласен Бергсон, заявляющий, что… … Философский словарь Спонвиля
длительность — длина, продолжительность, долгота; затянутость, нескончаемость, протяженность, время, протяжность, срок. Ant. краткость Словарь русских синонимов. длительность продолжительность, длина, долгота Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ — продолжение существования вещей во времени. Бергсон говорит о действительности, что она не имеет ни пространственного, ни количественного измерения, что она представляет собой «чистую длительность» и абсолютно отлична от времени и пространства.… … Философская энциклопедия
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ — в музыке время, занимаемое звуком или паузой. Относительная длительность: бревис (равная 2 целым), целая, половинная, четвертная, восьмая, шестнадцатая, тридцатьвторая, шестьдесятчетвертая. См. также Ритмическое деление … Большой Энциклопедический словарь
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ — ДЛИТЕЛЬНОСТЬ, длительности, мн. нет, жен. (книжн.). Протяженность во времени. Длительность спектакля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
длительность — ДЛИТЕЛЬНОСТЬ, длина, долгота, продолжительность ДЛИТЕЛЬНЫЙ, долгий, долговременный, продолжительный ДЛИТЬСЯ, продолжаться/продолжиться, тянуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
длительность — Продолжительность времени, в течение которого передается или обрабатывается сигнал. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] длительность [Интент]… … Справочник технического переводчика
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ — ДЛИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. длительный. 2. Продолжительность, протяжённость во времени. Д. рабочего дня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
длительность КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN duration of fault … Справочник технического переводчика
Длительность — Нота длительностью ⅛. 1 флажок, 2 штиль, 3 головка ноты Длительность одно из основных свойств музыкального звука, результат продолжительности колебания звучащего тела. Абсолютная длительность звука определяется мерами времени (секундами и т. п.) … Википедия
длительность — (муз.), время, занимаемое звуком или паузой. Относительная длительность: бревис (равная 2 целым), целая, половинная, четвертная (четверть), восьмая, шестнадцатая, тридцатьвторая, шестьдесятчетвёртая. См. также Ритмическое деление. * * *… … Энциклопедический словарь