-
1 прочность
ж.solidità; resistenza (ткани, краски); robustezza, saldezza, durevolezza ( долговечность)прочность ткани — robustezza / resistenza della stoffaиспытание на прочность — prova di resistenza / sicurezza -
2 resistenza al taglio
прочность на сдвиг, прочность на срез, прочность при сдвиге, прочность при скалывании, прочность при срезе, предел прочности на срез, сопротивление резанию, сопротивление сдвигу, сопротивление скалыванию, сопротивление срезу, режущая твёрдостьDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza al taglio
-
3 resistenza alla torsione
прочность на кручение, прочность на скручивание, прочность при кручении, предел прочности при кручении, сопротивление кручению, сопротивление скручиваниюDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza alla torsione
-
4 resistenza ad umido
прочность в мокром состоянии, прочность во влажном состоянииDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza ad umido
-
5 resistenza alla compressione
прочность на сжатие, прочность при сжатии, предел прочности на сжатие, сопротивление сжатиюDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza alla compressione
-
6 resistenza alla flessione
прочность на изгиб, прочность при изгибе, предел прочности на изгиб, сопротивление изгибуDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza alla flessione
-
7 resistenza alla rottura
прочность на разрыв, разрывная прочность, сопротивление на разрыв, бум. сопротивление раздиранию, сопротивление разрывуDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza alla rottura
-
8 resistenza alla trazione
прочность на растяжение, прочность при растяжении, предел прочности на растяжение, сопротивление растяжениюDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza alla trazione
-
9 resistenza allo schiacciamento
прочность на раздавливание, прочность при смятии, сопротивление раздавливанию, сопротивление смятию, устойчивость к смятиюDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza allo schiacciamento
-
10 resistenza alla torsione
прочность на кручение, прочность на скручивание; сопротивление кручению, сопротивление скручиваниюDizionario italiano-russo Automobile > resistenza alla torsione
-
11 resistenza a caldo
-
12 resistenza a freddo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza a freddo
-
13 resistenza a secco
-
14 resistenza alla frattura
прочность на излом, сопротивление изломуDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza alla frattura
-
15 resistenza alla lacerazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza alla lacerazione
-
16 resistenza del coke
Dictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza del coke
-
17 resistenza della chiodatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza della chiodatura
-
18 resistenza di isolamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza di isolamento
-
19 resistenza di saldatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza di saldatura
-
20 resistenza vincolare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza vincolare
См. также в других словарях:
Прочность — – свойство твердых тел сопротивляться разрушению под действием внешних сил. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Прочность – механическое свойство материала, указывающее на его способность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность — горных пород (a. rock strength, tenacity; н. Gesteinsfestigkeit; ф. resistance des roches, durete des roches; и. dureza de rocas, fuerza de rocas) свойство горн. пород в определённых условиях, не разрушаясь, воспринимать воздействия… … Геологическая энциклопедия
Прочность — … Википедия
прочность — долговечность, живучесть, жизнестойкость, крепость, устойчивость, надёжность, основательность, фундаментальность, солидность, стойкость; крепкость, ненарушимость, носкость, обеспеченность, капитальность, убедительность, неопровержимость,… … Словарь синонимов
ПРОЧНОСТЬ — способность материала сопротивляться разрушению, а также необратимому изменению формы (пластической деформации) при действии внешних нагрузок, в узком смысле только сопротивление разрушению. Прочность твердых тел обусловлена в конечном счете… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОЧНОСТЬ — ПРОЧНОСТЬ, прочности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прочный. Прочность обуви. || Способность долго сохраняться, противостоять разрушению, порче. Обувь, обладающая прочностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧНОСТЬ — твёрдых тел, в широком смысле свойство тв. тел сопротивляться разрушению (разделению на части), а также необратимому изменению формы (пластич. деформации) под действием внеш. нагрузок. В узком смысле сопротивление разрушению. В зависимости от… … Физическая энциклопедия
прочность — ПРОЧНОСТЬ, долговечность, крепость, надежность, основательность, солидность, фундаментальность ПРОЧНЫЙ, долговечный, капитальный, крепкий, надежный, основательный, солидный, фундаментальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОЧНОСТЬ — ПРОЧНОСТЬ, способность материала сопротивляться разрушению, а также необратимому изменению формы при действии внешних нагрузок. Обусловлена силами межатомного и межионного взаимодействий и зависит не только от самого материала, но и от вида… … Современная энциклопедия
прочность — ПРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чнШы и чны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочность — Способность конструкций и материалов длительное время сопротивляться внешним воздействиям без разрушения или значительных деформаций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика