-
1 длительное
дуру дароз, дароз, давомдор, кашолдор -
2 длительное испытание
длительное испытание с. Dauererprobung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Langzeitversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное испытание
-
3 длительное отсутствие дождей
длительное отсутствие дождейעֲצִירַת גשָמִים נ' -
4 длительное пребывание в
Длительное пребывание в (атмосферных условиях)-- After a long period of exposure to the atmosphere, the test surface was thoroughly cleaned with steel wool.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длительное пребывание в
-
5 длительное приближение к
Длительное приближение к-- The lengthy approach of the apparatus to thermal equilibrium is monitored without human intervention.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длительное приближение к
-
6 длительное замирание
длительное замирание с. Langschwund m; Langzeitschwund mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное замирание
-
7 длительное замыкание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное замыкание
-
8 длительное консервирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное консервирование
-
9 длительное коррозионное испытание
длительное коррозионное испытание с. Dauerkorrosionsversuch m; Langzeitkorrosionsversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное коррозионное испытание
-
10 длительное отопление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное отопление
-
11 длительное состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное состояние
-
12 длительное сохранение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное сохранение
-
13 длительное тепловое воздействие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное тепловое воздействие
-
14 длительное торможение
длительное торможение с. ж.-д. Dauerbremsung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное торможение
-
15 длительное ходовое положение
длительное ходовое положение с. ж.-д. Dauerfahrstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное ходовое положение
-
16 длительное хранение
длительное хранение с. Dauerlagerung f; Stehenlassen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное хранение
-
17 длительное воздействие
•This film is capable of resisting prolonged exposure to the atmosphere.
* * *Длительное воздействие-- The effect of prolonged exposure to elevated temperatures was determined using panels prepared in the same manner as those used in the thermal shock tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длительное воздействие
-
18 длительное исследование
rus длительное исследование (с), продолжительное исследование (с)deu Längschnittstudie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > длительное исследование
-
19 длительное исследование
rus длительное исследование (с), продолжительное исследование (с)eng longitudinal study (epidemiology)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > длительное исследование
-
20 длительное исследование
rus длительное исследование (с), продолжительное исследование (с)fra étude (f) longitudinale, étude (f) diachroniqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > длительное исследование
См. также в других словарях:
длительное время — продолжительное время, бесконечно, часами, битый час, нескончаемо, в течение долгого времени, в течение продолжительного времени, до бесконечности, в течение длительного времени, целый век, долго, целую вечность, долгое время, без конца Словарь… … Словарь синонимов
Длительное психическое расстройство, вызванное галлюциногенами — МКБ 10 F16.716.7 МКБ 9 292.89292.89 Длительное расстройство восприятия, вызванное галлюциногенами ( … Википедия
Длительное поручение — – поручение клиента банку на регулярной основе с определенной периодичностью списывать с его депозитного или карточного счета заранее установленные суммы и отправлять их по назначению. Услуга позволяет клиентам экономить свое время. Банк сам… … Банковская энциклопедия
Длительное обследование — Поддержание контакта с участниками после эксперимента с целью выявления долгосрочных эффектов, вызванных их участием в исследовании. Длительное обследование бывает полезным по ряду причин. Оно позволяет исследователю убедиться в отсутствии… … Большая психологическая энциклопедия
длительное аварийное нарушение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN long term emergencyLTE … Справочник технического переводчика
длительное воздействие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long range effect … Справочник технического переводчика
длительное замыкание на землю — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous grounding … Справочник технического переводчика
длительное испытание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN long time test … Справочник технического переводчика
длительное напряжение — Напряжение при установившемся режиме [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steady stress … Справочник технического переводчика
длительное нарушение режима работы энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long run power system disturbance … Справочник технического переводчика
длительное облучение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long( term) exposure … Справочник технического переводчика