-
101 длительное испытание на коррозийность
Construction: prolonged corrosion testУниверсальный русско-английский словарь > длительное испытание на коррозийность
-
102 длительное испытание на ползучесть
Metallurgy: long-term creep testУниверсальный русско-английский словарь > длительное испытание на ползучесть
-
103 длительное исследование
Construction: durable exploitationУниверсальный русско-английский словарь > длительное исследование
-
104 длительное капиталовложение
General subject: permanent investmentУниверсальный русско-английский словарь > длительное капиталовложение
-
105 длительное консервирование
Coolers: long-term conservationУниверсальный русско-английский словарь > длительное консервирование
-
106 длительное кормление грудью
General subject: superlactationУниверсальный русско-английский словарь > длительное кормление грудью
-
107 длительное кровотечение
Medicine: prolonged bleedingУниверсальный русско-английский словарь > длительное кровотечение
-
108 длительное лечение
1) General subject: sustained medication2) Medicine: continuous care, long-term care3) Makarov: chronic treatment, protracted treatmentУниверсальный русско-английский словарь > длительное лечение
-
109 длительное наблюдение
Medicine: long-term follow-upУниверсальный русско-английский словарь > длительное наблюдение
-
110 длительное нагружение
1) Engineering: sustained loading2) Makarov: steady loadingУниверсальный русско-английский словарь > длительное нагружение
-
111 длительное наказание
Jargon: rest of his lifeУниверсальный русско-английский словарь > длительное наказание
-
112 длительное напряжение
1) Engineering: sustained stress2) Oil: steady stressУниверсальный русско-английский словарь > длительное напряжение
-
113 длительное напряжение мышц
Sports: prolonged tensionУниверсальный русско-английский словарь > длительное напряжение мышц
-
114 длительное напряжение сказалось на его здоровье
General subject: the long strain was telling on his healthУниверсальный русско-английский словарь > длительное напряжение сказалось на его здоровье
-
115 длительное нарушение
1) Economy: long-run disturbance (напр. хода экономического развития)2) Diplomatic term: long-run disturbance (хода экономического развития и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > длительное нарушение
-
116 длительное нарушение прохождения радиоволн
Engineering: long-term fadeoutУниверсальный русско-английский словарь > длительное нарушение прохождения радиоволн
-
117 длительное нахождение в условиях микрогравитации
Astronautics: prolonged exposure to microgravityУниверсальный русско-английский словарь > длительное нахождение в условиях микрогравитации
-
118 длительное недоедание
General subject: hungerУниверсальный русско-английский словарь > длительное недоедание
-
119 длительное непрерывное пользование
Patents: long continued useУниверсальный русско-английский словарь > длительное непрерывное пользование
-
120 длительное непрерывное пользование знаком
Универсальный русско-английский словарь > длительное непрерывное пользование знаком
См. также в других словарях:
длительное время — продолжительное время, бесконечно, часами, битый час, нескончаемо, в течение долгого времени, в течение продолжительного времени, до бесконечности, в течение длительного времени, целый век, долго, целую вечность, долгое время, без конца Словарь… … Словарь синонимов
Длительное психическое расстройство, вызванное галлюциногенами — МКБ 10 F16.716.7 МКБ 9 292.89292.89 Длительное расстройство восприятия, вызванное галлюциногенами ( … Википедия
Длительное поручение — – поручение клиента банку на регулярной основе с определенной периодичностью списывать с его депозитного или карточного счета заранее установленные суммы и отправлять их по назначению. Услуга позволяет клиентам экономить свое время. Банк сам… … Банковская энциклопедия
Длительное обследование — Поддержание контакта с участниками после эксперимента с целью выявления долгосрочных эффектов, вызванных их участием в исследовании. Длительное обследование бывает полезным по ряду причин. Оно позволяет исследователю убедиться в отсутствии… … Большая психологическая энциклопедия
длительное аварийное нарушение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN long term emergencyLTE … Справочник технического переводчика
длительное воздействие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long range effect … Справочник технического переводчика
длительное замыкание на землю — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous grounding … Справочник технического переводчика
длительное испытание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN long time test … Справочник технического переводчика
длительное напряжение — Напряжение при установившемся режиме [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steady stress … Справочник технического переводчика
длительное нарушение режима работы энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long run power system disturbance … Справочник технического переводчика
длительное облучение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long( term) exposure … Справочник технического переводчика