-
81 длительное время
1) General subject: a long time, a protracted period of time, at length2) Chemistry: long time3) Linguistics: continuous (tense)4) Australian slang: donkey's years, yonks -
82 длительное время смотреть в одном направлении
General subject: gazeУниверсальный русско-английский словарь > длительное время смотреть в одном направлении
-
83 длительное выдерживание
Polymers: long-term ageingУниверсальный русско-английский словарь > длительное выдерживание
-
84 длительное выживание
1) Medicine: long-term survival2) Makarov: prolonged survivalУниверсальный русско-английский словарь > длительное выживание
-
85 длительное выживание вируса
Agriculture: virus persistencyУниверсальный русско-английский словарь > длительное выживание вируса
-
86 длительное выздоровление
Medicine: long-range improvementУниверсальный русско-английский словарь > длительное выздоровление
-
87 длительное вытяжение
Medicine: prolonged tractionУниверсальный русско-английский словарь > длительное вытяжение
-
88 длительное глубокое замирание
Makarov: blackout, radio blackoutУниверсальный русско-английский словарь > длительное глубокое замирание
-
89 длительное движение
Aviation medicine: sustained motionУниверсальный русско-английский словарь > длительное движение
-
90 длительное действие
1) Perfume: long-lasting action2) Ecology: prolonged effect3) Makarov: long-lasting action (препарата), long-term actionУниверсальный русско-английский словарь > длительное действие
-
91 длительное деяние
Law: lasting act -
92 длительное дозирование
Pharmacology: extended doseУниверсальный русско-английский словарь > длительное дозирование
-
93 длительное дорожное испытание
Automobile industry: duration road testУниверсальный русско-английский словарь > длительное дорожное испытание
-
94 длительное завядание
Biology: permanent wiltingУниверсальный русско-английский словарь > длительное завядание
-
95 длительное замыкание на землю
Engineering: continuous groundingУниверсальный русско-английский словарь > длительное замыкание на землю
-
96 длительное изменение реактивности
Makarov: long-term reactivity changeУниверсальный русско-английский словарь > длительное изменение реактивности
-
97 длительное или интенсивное воздействие
Labor protection: prolonged or excessive exposureУниверсальный русско-английский словарь > длительное или интенсивное воздействие
-
98 длительное использование
Универсальный русско-английский словарь > длительное использование
-
99 длительное испытание
1) Military: long endurance test, long fatigue test2) Automobile industry: lengthy test, long duration test, long-term run test3) Oil: long-duration test4) Astronautics: long-time testing5) Advertising: long-time test6) Polymers: long-run test, long-term testУниверсальный русско-английский словарь > длительное испытание
-
100 длительное испытание на долговечность
Information technology: long-term life testУниверсальный русско-английский словарь > длительное испытание на долговечность
См. также в других словарях:
длительное время — продолжительное время, бесконечно, часами, битый час, нескончаемо, в течение долгого времени, в течение продолжительного времени, до бесконечности, в течение длительного времени, целый век, долго, целую вечность, долгое время, без конца Словарь… … Словарь синонимов
Длительное психическое расстройство, вызванное галлюциногенами — МКБ 10 F16.716.7 МКБ 9 292.89292.89 Длительное расстройство восприятия, вызванное галлюциногенами ( … Википедия
Длительное поручение — – поручение клиента банку на регулярной основе с определенной периодичностью списывать с его депозитного или карточного счета заранее установленные суммы и отправлять их по назначению. Услуга позволяет клиентам экономить свое время. Банк сам… … Банковская энциклопедия
Длительное обследование — Поддержание контакта с участниками после эксперимента с целью выявления долгосрочных эффектов, вызванных их участием в исследовании. Длительное обследование бывает полезным по ряду причин. Оно позволяет исследователю убедиться в отсутствии… … Большая психологическая энциклопедия
длительное аварийное нарушение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN long term emergencyLTE … Справочник технического переводчика
длительное воздействие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long range effect … Справочник технического переводчика
длительное замыкание на землю — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous grounding … Справочник технического переводчика
длительное испытание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN long time test … Справочник технического переводчика
длительное напряжение — Напряжение при установившемся режиме [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steady stress … Справочник технического переводчика
длительное нарушение режима работы энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long run power system disturbance … Справочник технического переводчика
длительное облучение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long( term) exposure … Справочник технического переводчика