-
1 оҙаҡ өнһөҙ булыу
длительное молчание -
2 оҙаҡ өндәшмәү
длительное молчание; долгое молчание -
3 uzunmüddətli
прил.1. долгосрочный:1) выданный, предоставленный и т.п. на продолжительный срок. фин. Uzunmüddətli borc долгосрочная ссуда, uzunmüddətli kredit долгосрочный кредит; uzunmüddətli icarə долгосрочная аренда, üzünmüddətli məzuniyyət долгосрочный отпуск2) заключенный на продолжительный срок. Uzunmüddətli müqavilə (контракт) долгосрочный договор (контракт), uzunmüddətli saziş долгосрочное соглашение2. долговременный (продолжающийся долгое время, очень длительный). Uzunmüddətli ayrılıq долговременная разлука, uzunmüddətli həbs долговременное заключение; uzunmüddətli atəş nöqtəsi воен. долговременная огневая точка (дот)3. длительный, продолжительный. Uzunmüddətli əməkdaşlıq длительное сотрудничество, uzunmüddətli sınama длительное испытание, uzunmüddətli sükut длительное молчание, uzunmüddətli tənhalıq длительное одиночество, uzunmüddətli yazışma длительная переписка -
4 длительный
long, de longue durée; de longue haleine (тк. со словами affaire и ouvrage) -
5 шинчылтмаш
шинчылтмашГ.: шӹнзӹлтмӓшсущ. от шинчылташ1. сидение, просиживание, посиживание; пребывание в сидячем положенииШып шинчылтмашым Вӧдыр кӱрлеш. А. Эрыкан. Молчание (букв. сидение молча) прерывает Вёдыр.
2. сидение, просиживание, задержка, пребывание где-л. длительное время в каком-л. состоянииЯра шинчылтмаш просиживание без дела.
– Хм, так шинчылтмаште мо лиеш, – Валя ушыж дене (йӱклан) вашешта. А. Ягельдин. – Хм, от бесцельного сидения что случится, – Валя мысленно отвечает голосу.
-
6 шинчылтмаш
Г. шӹ нзӹ́лтмӓ ш сущ. от шинчылташ1. сидение, просиживание, посиживание; пребывание в сидячем положении. Шып шинчылтмашым Вӧ дыр кӱ рлеш. А. Эрыкан. Молчание (букв. сидение молча) прерывает Вӧ дыр.2. сидение, просиживание, задержка, пребывание где-л. длительное время в каком-л. состоянии. Яра шинчылтмаш просиживание без дела.□ – Хм, так шинчылтмаште мо лиеш, – Валя ушыж дене (йӱ клан) вашешта. А. Ягельдин. – Хм, от бесцельного сидения что случится, – Валя мысленно отвечает голосу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шинчылтмаш
См. также в других словарях:
Молчание ягнят — The Silence of the Lambs … Википедия
Молчание ягнят (фильм) — Молчание ягнят The Silence of the Lambs Жанр триллер … Википедия
Молчание Ягнят — The Silence of the Lambs Жанр триллер Режиссёр Джонатан Демми Продюсер Кеннет Утт Грэйс Блейк … Википедия
МОЛЧАНИЕ В ГРУППЕ — Одна из проблемных ситуаций в психотерапевтической группе или прием, используемый психотерапевтом. В качестве последнего молчание может быть направлено на достижение оптимального уровня напряжения в группе, остановки дискуссии для того,… … Психотерапевтическая энциклопедия
дли́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Долго продолжающийся; долгий, продолжительный. Длительная переписка. Длительное молчание. Длительная командировка. Длительное отсутствие. □ Привыкнув к длительному одиночеству, капитан мог рассуждать с самим собой до тех… … Малый академический словарь
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
превра́тно — нареч. к превратный (во 2 знач.). Она молчала, хотя сознавала, что длительное молчание может быть истолковано превратно, взвешивает все «за» и «против». В. Попов, Обретешь в бою … Малый академический словарь
МЕТОДИКА УТВЕРДИТЕЛЬНО-СТРУКТУРИРОВАННОЙ ПСИХОТЕРАПИИ — Стремясь повысить продуктивность психотерапевтического взаимодействия, Филлипс (Phillips E. L.) предлагает следующие принципы структурирования индивидуальной беседы с больным: 1. Больного следует переспрашивать, если нет… … Психотерапевтическая энциклопедия
Поддерживать разговор — Одно из правил светского общения. Особенно это важно для мужчины, находящегося в обществе знакомой дамы (длительное молчание между ними чаще всего неестественно). Для поддержания разговора можно использовать темы искусства, недавних культурных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Маца, Янош — (Mácza, János) (в русских изданиях: Иван Людвигович Маца) (04.08.1893, с. Альшодертянош, ныне Словакия 1974, Москва) венгерский искусствовед, литературный критик, драматург, поэт, переводчик. Учился в школе в Мункаче (ныне Мукачево, Украина) и … Энциклопедический словарь экспрессионизма
поддерживать разговор — Одно из правил светского общения. Особенно это важно для мужчины, находящегося в обществе знакомой дамы (длительное молчание между ними чаще всего неестественно). Для поддержания разговора можно использовать темы искусства, недавних культурных … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
