-
1 скидка
sbfrabat, afslag, nedslag; dekortбо́нусная ск{}и{}дка — bonusrabat
ди́лерная (ди́лерская) ск{}и{}дка — forhandlerrabat
ли́чные ски́дки с подохо́дного нало́га — fradrag i A-indkomst
коли́чественная ск{}и{}дка — mængderabat
ск{}и{}дка в разме́ре 5 (пяти́) % — rabat på 5 (fem) %
ск{}и{}дка за коли́чество — mængderabat
ск{}и{}дка на коли́чество — mængderabat
ск{}и{}дка с цены́ 5 (пять) % — prisnedslag på 5 (fem) %
со ски́дкой в 5 (пять) % — med rabat på 5 (fem) %
плати́ть без ски́дки — betale uden rabat
покупа́ть при усло́вии ски́дки — købe med rabat
предоставля́ть ски́дку — yde rabat
сде́лать ски́дку — give rabat
дава́ть ски́дку — give rabat
-
2 наладка
sbf1) efterregulering, justering2) istandsættelse, reparation, udbedringнал{}а{}дка станка́ — justering af drejebænken
произвести́ нала́дку — udføre justering, justere
См. также в других словарях:
ДКУ — датчик курсовых углов Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ДКУ дробилка кормов универсальная Словарь: С. Фадеев. Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
ДКУ- — домашний кормоцех универсальный в маркировке Источник: http://www.fermer usm.ru/product.html Пример использования ДКУ 01 … Словарь сокращений и аббревиатур
ДКУ — датчик критических углов датчик курсовых углов дорожно комендантский участок дробилка кормов универсальная … Словарь сокращений русского языка
Отогнать на серёдку (насерёдку) — Кар. То же, что вывести на серёдку. СРГК 3, 373 … Большой словарь русских поговорок
внаки́дку — внакидку, нареч … Русское словесное ударение
внакла́дку — внакладку, нареч … Русское словесное ударение
впригля́дку — вприглядку, нареч … Русское словесное ударение
вприся́дку — вприсядку, нареч … Русское словесное ударение
вразря́дку — вразрядку, нареч … Русское словесное ударение
навски́дку — навскидку, нареч … Русское словесное ударение
в серёдку — в сер ёдку … Русский орфографический словарь
