Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

дко

  • 1 гадкий

    επ., βρ: -док, -дка, -дко•, гаже βρωμερός, συχαμερός•

    гадкий человек βρωμερός άνθρωπος, πάλι,άνθρωπος.

    Большой русско-греческий словарь > гадкий

  • 2 гладкий

    επ., βρ: -док, -дка, -дко.
    1. ομαλός, λείος, ίσιος, γλιστερός•

    -ая1 поверхность λεία επιφάνεια.

    || ευθύς, ίσιος•

    -ие волосы ίσια μαλλιά (όχι κατσαρά).

    || απλό κόψιμο•

    -ое платье απλό φόρεμα, μονόχρωμο, χωρίς σχέδια.

    2. μτφ. ρέων, ομαλός (για στίχους, λόγο κ.τ.τ.).
    3. (απλ.) καλοθρεμμένος, καλοζωισμένος.
    εκφρ.
    с него взятки гладки – απ αυτόν δε βγάζεις (δεν παίρνεις) τίποτε.

    Большой русско-греческий словарь > гладкий

  • 3 громоздкий

    επ., βρ: -док, -дка, -дко
    ογκώδης• δυσκολομετακίνητος.

    Большой русско-греческий словарь > громоздкий

  • 4 жидкий

    επ., βρ: -док, -дка, -дко; жиже.
    1. υγρός• ρευστός•

    -ие тела υγρά σώματα•

    -ое топливо υγρό καύσιμο•

    -ое состояние υγρή κατάσταση•

    -ое мыло ρευστό σαπούνι.

    2. υδαρής, νερουλός•

    жидкий суп νερουλή σούπα, νερομπούλι.

    3. αραιός, άπυκνος, σποραδικός•

    -ие волосы αραιά μαλλιά.

    4. (για ήχους) χαμηλός, αδύνατος.
    5. μαλακός, μαλθακός•

    -ие мускулы μαλακοί μύες.

    || ισχνός, λεπτός. || ασταθής.
    6. μτφ. μη εμπεριστατωμένος, φτωχός στο περιεχόμενο.

    Большой русско-греческий словарь > жидкий

  • 5 кисло-сладкий

    επ., βρ: -док, -дка, -дко; ξινδγλυκος.

    Большой русско-греческий словарь > кисло-сладкий

  • 6 нередкий

    επ., βρ: -док, -дка, -дко
    όχι σπάνιος• συχνός, τακτικός•

    -ое явление συχνό φαινόμενο.

    Большой русско-греческий словарь > нередкий

  • 7 падкий

    επ., βρ: -док, -дка, -дко
    επιθυμητής, φίλος• παλ. он падок до сладкого αυτός είναι φίλος των γλυκών.

    Большой русско-греческий словарь > падкий

  • 8 редкий

    επ., βρ: -док, -дка, -дко; συγκρ. β. реже, υπερθ. β. редчайший.
    1. αραιός•

    -ие зубы αραιά δόντια•

    -ие волосы αραιά μαλλιά•

    -ая ткань αραιό ύφασμα.

    2. σπάνιος-редкийое явление σπάνιο φαινόμενο•

    редкий случай σπάνια περ•ίπτωση.

    3. δυσεύρητος•

    -ая книга σπάνιο βιβλίο•

    крайне редкий σπανιότατος.

    4. εξαιρετικός•

    женщина -ой красоты γυναίκα εξαιρετικής (σπάνιας) ομορφιάς.

    Большой русско-греческий словарь > редкий

  • 9 сладкий

    επ., βρ: -док, -дка, -дко, слаще; сладчайший.
    1. γλυκός•

    сладкий чай γλυκό τσάι•

    плод γλυκός καρπός•

    -ое вино γλυκό κρασί.

    2. ουσ. ουδ
    -ое το γλύκισμα•

    обед без -ого γεύμα χωρίς γλύκισμα.

    3. μτφ. καλός, ευχάριστος• απολαυστικός•

    -ая жизнь απολαυστική ζωή•

    -ие грзы όνειρα γλυκά•

    сладкий сон γλυκός ύπνος•

    сладкий звук γλυκός ήχος.

    4. μτφ. παρατραβηγμένος, υπέρ το δέον•

    -ие слова γλυκόλογα.

    5. γλυκός (μη αρμυρός, μη καυτερός κ.τ.τ.)• сладкий сыр γλυκό κασέρι (μη αρμυρό)•

    сладкий перец πιπέρι μη καυτερό•

    -ое масло βούτυρο ανάλατο.

    Большой русско-греческий словарь > сладкий

  • 10 ходкий

    επ., βρ: -док, -дка, -дко.
    1. γοργοπόδης, ελαφροπόδης, ταχυδρόμος, ταχύπορος.
    2. γρήγορος, γοργός, ταχύς.
    3. περιζήτητος (για εμπορεύματα, είδη). || συνήθης, συνηθισμένος•

    -ое выражение πολύ χρησιμοποιούμενη έκφραση.

    Большой русско-греческий словарь > ходкий

См. также в других словарях:

  • ДКО — дизайн и конструирование обуви кафедра СПГУТД образование и наука Источник: http://sutd.ru/institute/foot/footwear ДКО дежурный комендант охраны воен. ДКО Демократическое конституционное объединение …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • їдко — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • їдко — Присл. до їдкий …   Український тлумачний словник

  • ДКО — Демократическое конституционное объединение (партия; Тунис) депозитарно клиринговая организация …   Словарь сокращений русского языка

  • Ідко — у євр. Ідько …   Словник лемківскої говірки

  • рідко — Присл. до рідкий 3 5). •• Рі/дко де в небагатьох місцях. Рі/дко хто майже ніхто. Рі/дко ..., щоб не ... уживається для підкреслення чи наголошення повторюваності якої небудь дії …   Український тлумачний словник

  • ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ КОНСТИТУЦИОННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ (ДКО) — ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ КОНСТИТУЦИОННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ (ДКО), правящая партия в Тунисе с 1956. Основана в 1934, до 1964 называлась «Новый Дестур» (араб. «дестур» конституция), до 1988 Социалистическая дестуровская партия. Возглавляла борьбу за независимость …   Энциклопедический словарь

  • гнідко — іменник чоловічого роду, істота гнідко …   Орфографічний словник української мови

  • зарідко — присл., розм. Надто рідко …   Український тлумачний словник

  • зарідко — прислівник незмінювана словникова одиниця розм …   Орфографічний словник української мови

  • нерідко — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»