-
61 убить дичи больше, чем другие охотники
General subject: make the bagУниверсальный русско-английский словарь > убить дичи больше, чем другие охотники
-
62 убить немного дичи
Hunting: make a bagУниверсальный русско-английский словарь > убить немного дичи
-
63 участок для разведения дичи
Универсальный русско-английский словарь > участок для разведения дичи
-
64 нарушить границу в поисках дичи
General subject: (владения) trespass in search of gameУниверсальный русско-английский словарь > нарушить границу в поисках дичи
-
65 выход дичи
-
66 заповедник для дичи
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заповедник для дичи
-
67 имеющий вкус или запах дичи
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > имеющий вкус или запах дичи
-
68 пирожок с начинкой из дичи
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пирожок с начинкой из дичи
-
69 законодательство об охране дичи
Русско-английский экологический словарь > законодательство об охране дичи
-
70 кадастр промысловой дичи
Русско-английский экологический словарь > кадастр промысловой дичи
-
71 лицензия на отстрел дичи
Русско-английский экологический словарь > лицензия на отстрел дичи
-
72 охрана дичи
-
73 поголовье дичи
-
74 резерват водоплавающей дичи
Русско-английский экологический словарь > резерват водоплавающей дичи
-
75 охотничья будка
Hunting: deer blind (aka hunting blind or shooting blind) (искусственное укрытие для стрельбы по дичи из засады), hunting blind (aka deer blind or shooting blind) (искусственное укрытие для стрельбы по дичи из засады), shooting blind (aka deer blind or hunting blind) (искусственное укрытие для стрельбы по дичи из засады) -
76 с душком
2) British English: niffy -
77 дичь
1. ж. fowl2. ж. gameохрана дичи ; запрещение охоты — preservation of game
леса, изобилующие дичью — woods full of game
Синонимический ряд:нелепость (сущ.) нелепица; нелепицу; нелепость; несообразность; несуразица; несуразицу; несуразность -
78 дичь
[lang name="Russian"]охрана дичи ; запрещение охоты — preservation of game
[lang name="Russian"]леса, изобилующие дичью — woods full of game
-
79 жирный
1) General subject: ( as) fat as butter, adipose, bacony, bauld (о шрифте), beefy, bloated, blubbery, bold, bold (о шрифте), bold faced, bold-faced, corpulent, creamy, fat, fat faced, fatty, fleshy, fozy, full fed, full-fed, grease, greasy, gross, lardy, mellow, obese, oily, oleaginous, pinguid (обыкн. шутл.), puffy, rank (о почве), rich, smeary, suety, tallowy (о животном), thick (о шрифте, почерке и т. п.), unctuous (о почве), well heeled, well-heeled, gorbellied (о человеке)2) Computers: extra bold3) Geology: bituminous (торф), unctuos4) Medicine: lardaceous5) Colloquial: porky, beef to the hoof6) Engineering: metabituminous7) Chemistry: adipic, bituminous (об угле), slimy, wet8) Construction: fat (о растворной или бетонной смеси)9) Mathematics: boldface12) Gastronomy: lard13) Hunting: in pride of grease (о дичи, на которую можно охотиться), in prime of grease (о дичи, на которую можно охотиться)14) Polygraphy: blackfaced (о шрифте), bold-faced (о шрифте), fat-faced (о шрифте)16) Information technology: extra bold (шрифт)17) Special term: yolky (о шерсти)18) Food industry: fatted19) Cellulose: slow20) Polymers: acyclic, long-oil (с большим содержанием масла - в случае масляно-смоляного лака или масляной части - в случае модифицированной маслом алкидной смолы)21) Makarov: bituminous (о торфе), fat (о шрифте), fat (тучный), fatty (о к-те), greasy (запачканный жиром, замасленный, сальный), heavy, mellow (о почве), rich (плодородный), soapy (напр. о минерале), strong (в формовочной земле)22) Taboo: lardarse -
80 потрошение
1) Engineering: evisceration (тушки птицы), gutting (тушки птицы), viscera removal (птицы), visceration (птицы)2) Hunting: field dressing (дичи в полевых условиях)3) Special term: evisceration (птицы, рыбы)4) Food industry: paunching, viscera pulling, viscera removal (тушки птицы), viscerating5) Makarov: drawing (тушки птицы), emboweling, gutting (дичи, рыбы и т.п.)
См. также в других словарях:
дичи́на — дичина … Русское словесное ударение
дичи́ться — дичиться, дичусь, дичишься … Русское словесное ударение
дичи́на — ы, ж. разг. То же, что дичь (в 1 знач.). [Гвидон] тонку тросточку сломил, Стрелкой легкой завострил И пошел на край долины У моря искать дичины. Пушкин, Сказка о царе Салтане. || Мясо диких птиц и животных, употребляемое в пищу. Рядом с ним… … Малый академический словарь
дичи́ться — чусь, чишься; несов., кого чего и без доп. разг. Быть замкнутым, нелюдимым, избегать общества людей. Я не знаю, как случилось, что мы до сих пор с вами незнакомы . Вы дичитесь всех так, что ни на что не похоже. Лермонтов, Княжна Мери. [Сипягина]… … Малый академический словарь
Бульон из дичи — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с рулетом из дичи — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с омлетом из курицы или дичи — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Румынские соусы): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Майонез из дичи — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с корзиночками из дичи — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон из дичи с рулетом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Румынские соусы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп-пюре из дичи — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов