-
1 дисциплинированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплинированный
-
2 disciplined mind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disciplined mind
-
3 disciplined
-
4 disciplined mind
дисциплинированный умАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disciplined mind
-
5 disciplined
дисциплинированный -
6 disciplined mind
-
7 disciplined
-
8 disciplined
* * *adj. дисциплинированный, обученный* * *дисциплинировандисциплинированный -
9 disciplined
-
10 disciplined
дисциплинированный DisciplinedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disciplined
-
11 orderly
ˈɔ:dəlɪ
1. сущ.
1) воен. дневальный, ординарец;
связной An orderly came in haste to bring him news of the battle. ≈ Примчался запыхавшийся связной, чтобы передать ему, что творится на поле боя.
2) воен. санитар
3) уборщик улиц (тж. street orderly)
4) приверженец, сторонник порядка
2. прил.
1) аккуратный, опрятный to keep an orderly desk ≈ содержать стол в порядке Syn: natty, neat, tidy, trim
2) систематический, упорядоченный, организованный;
правильный, регулярный;
методичный orderly rows of houses ≈ правильные ряды домов an orderly mind ≈ методичный ум orderly universe ≈ упорядоченная вселенная
3) спокойный, мирный orderly demonstration ≈ мирная демонстрация orderly crowd ≈ мирно настроенная толпа Syn: regular, methodical, systematic Ant: chaotic, disorderly, messy, untidy
4) воен. относящийся к приказам, их передаче и выполнению;
дежурный orderly book orderly man orderly officer( военное) дневальный (военное) одинарец (военное) связной санитар уборщик улиц (устаревшее) приверженец закона и порядка аккуратный, опрятный;
в полном порядке;
- * room опрятная комната спокойный, послушный;
- * child послушный ребенок дисциплинированный, организованный;
- * mind дисциплинированный ум;
- * class организованный класс организованный, четкий;
- * march организованный марш;
- in an * manner организованным порядком;
организованно последовательный, правильный;
- * line правильная линия( военное) дисциплинированный (военное) планомерный, упорядоченный;
- * retirement планомерный отход дежурный;
- * man дневальный;
дежурный офицер правильно;
надлежащим образом в должном порядке orderly аккуратный, опрятный ~ дежурный;
orderly book = orderbook ~ дисциплинированный ~ дневальный, ординарец ~ воен. дневальный, ординарец ~ организованный ~ планомерный ~ правильный ~ регулярный, методичный, правильный ~ регулярный, методичный;
правильный;
orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение ~ регулярный ~ санитар ~ воен. санитар ~ связной ~ воен. связной ~ спокойный;
благонравный, хорошего поведения;
дисциплинированный ~ уборщик улиц (тж. street orderly) ~ дежурный;
orderly book = orderbook ~ man воен. дневальный ~ man воен. санитар (в госпитале) ;
orderly officer дежурный офицер ~ man воен. санитар (в госпитале) ;
orderly officer дежурный офицер ~ регулярный, методичный;
правильный;
orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение street ~ метельщик улиц -
12 orderly
1. [ʹɔ:dəlı] n1. воен.1) дневальный2) ординарец3) связной2. санитар3. уборщик улиц (тж. street orderly)4. уст. приверженец закона и порядка2. [ʹɔ:dəlı] a1. аккуратный, опрятный; в полном порядке2. 1) спокойный; послушный2) дисциплинированный, организованный3. организованный, чёткийin an orderly manner /way/ - организованным порядком, организованно
4. последовательный, правильный5. воен.1) дисциплинированный2) планомерный, упорядоченный6. дежурный3. [ʹɔ:dəlı] advorderly man - а) дневальный; б) санитар ( в госпитале)
1. правильно; надлежащим образом2. в должном порядке -
13 orderly
1. noun1) mil. дневальный, ординарец2) mil. связной3) mil. санитар4) уборщик улиц (тж. street orderly)Syn:valet2. adjective1) аккуратный, опрятный2) спокойный; благонравный, хорошего поведения; дисциплинированный3) организованный4) регулярный, методичный; правильный; orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение5) дежурный; orderly book = order-book 2)orderly man mil.а) дневальный;б) санитар (в госпитале); orderly officer дежурный офицерSyn:natty, neat, tidy, trimsee systematicAnt:chaotic, disorderly, messy, untidy* * *1 (0) в полном порядке2 (a) аккуратный; дневальный; опрятный; послушный; спокойный; упорядоченный3 (n) ординарец; санитар; связной; уборщик улиц* * *дневальный, ординарец; связной* * *[or·der·ly || 'ɔrdə(r)lɪ /'ɔːd-] n. дневальный, ординарец, связной, уборщик улиц, санитар, дежурный adj. упорядоченный, организованный, аккуратный, опрятный, спокойный, дисциплинированный, благонравный, методичный, правильный* * *ординарецсанитар* * *1. сущ. 1) воен. дневальный 2) воен. санитар 2. прил. 1) аккуратный 2) систематический, упорядоченный, организованный 3. нареч.; редк. 1) правильно; надлежащим образом 2) в должном порядке, в нужной последовательности -
14 orderly
['ɔːd(ə)lɪ] 1. прил.1) аккуратный, опрятныйSyn:2) правильный, упорядоченный3) дисциплинированный, организованный4) спокойный, мирныйSyn:Ant:5) воен. дежурный- orderly officer 2. сущ.1) воен. дневальный, ординарец; связнойAn orderly came in haste to bring him news of the battle. — Примчался запыхавшийся связной, чтобы доложить ему обстановку на поле боя.
2) воен. санитар3) = street orderly уборщик улиц4) приверженец, сторонник порядка3. нареч.1) правильно; надлежащим образомSyn:2) в должном порядке, в нужной последовательности -
15 orderly
1. n воен. дневальный2. n воен. ординарец3. n воен. связной4. n воен. санитар5. n воен. уборщик улиц6. n воен. уст. приверженец закона и порядкаorderly conduct — поведение, не нарушающее общественного порядка
7. a аккуратный, опрятный; в полном порядке8. a спокойный; послушный9. a дисциплинированный, организованный10. a организованный, чёткий11. a последовательный, правильный12. a воен. планомерный, упорядоченный13. a воен. дежурный14. adv правильно; надлежащим образом15. adv в должном порядкеСинонимический ряд:1. methodical (adj.) businesslike; business-like; correct; efficient; exact; formal; methodic; methodical; regular; systematic; systematical; thorough2. neat (adj.) arranged; chipper; clean; neat; organised; organized; prim; shipshape; ship-shape; snug; spick-and-span; spruce; taut; tidy; trig; trim; uncluttered; well-groomed; well-kept; well-organized3. obedient (adj.) docile; good; manageable; obedient; well-behaved4. quiet (adj.) calm; peaceful; quiet; submissive; tranquil5. aide (noun) aide; assistant; attendant; messenger; nursing assistant; steward; valetАнтонимический ряд:chaotic; cluttered; confused; disordered; disorderly; disorganized; gnarled; intricate; irregular; promiscuous; sloppy; tangled; unregulated -
16 orderly
[ˈɔ:dəlɪ]orderly аккуратный, опрятный orderly дежурный; orderly book = orderbook orderly дисциплинированный orderly дневальный, ординарец orderly воен. дневальный, ординарец orderly организованный orderly планомерный orderly правильный orderly регулярный, методичный, правильный orderly регулярный, методичный; правильный; orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение orderly регулярный orderly санитар orderly воен. санитар orderly связной orderly воен. связной orderly спокойный; благонравный, хорошего поведения; дисциплинированный orderly уборщик улиц (тж. street orderly) orderly дежурный; orderly book = orderbook orderly man воен. дневальный orderly man воен. санитар (в госпитале); orderly officer дежурный офицер orderly man воен. санитар (в госпитале); orderly officer дежурный офицер orderly регулярный, методичный; правильный; orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение street orderly метельщик улиц -
17 организованный
1. прич. от организовать
2. прил.
1) organized
2) (дисциплинированный) orderly, disciplinedorganizedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > организованный
-
18 Apollianian
посвященный Аполлону подобный Аполлону;
прекрасный спокойный, уравновешенный, дисциплинированный (энтомология) упорядоченный, стабильный, не склонный к переменам - * order found in some American Indian peoples традиционный уклад некоторых племен американских индейцевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Apollianian
-
19 Apollonian
посвященный Аполлону подобный Аполлону;
прекрасный спокойный, уравновешенный, дисциплинированный (энтомология) упорядоченный, стабильный, не склонный к переменам - * order found in some American Indian peoples традиционный уклад некоторых племен американских индейцевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Apollonian
-
20 disciplined child
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disciplined child
См. также в других словарях:
дисциплинированный — собранный, подобранный, правильный, организованный, подтянутый Словарь русских синонимов. дисциплинированный см. собранный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ — ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ, дисциплинированная, дисциплинированное; дисциплинирован, дисциплинирована, дисциплинировано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от дисциплинировать; приученный к соблюдению строгой дисциплины. Дисциплинированное войско.… … Толковый словарь Ушакова
дисциплинированный — ая, ое. discipliné < discipliner. Соблюдающий дисциплину. БАС 2. Впрочем, можно ведь и так поставить вопрос: да не все ли равно в конце концов энтузиазм в натуральном виде или энтузиазм спланированный и дисциплинированный. Сов. культ. 14. 7.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ — ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Подчиняющийся дисциплине1, соблюдающий порядок. Д. работник. Д. ученик. | сущ. дисциплинированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дисциплинированный — прил. Соблюдающий дисциплину [дисциплина I], порядок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дисциплинированный — дисциплинированный, дисциплинированная, дисциплинированное, дисциплинированные, дисциплинированного, дисциплинированной, дисциплинированного, дисциплинированных, дисциплинированному, дисциплинированной, дисциплинированному, дисциплинированным,… … Формы слов
дисциплинированный — дисциплин ированный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (привыкший к дисциплине) ан, анна … Русский орфографический словарь
дисциплинированный — 1. прич.; кр.ф. дисциплини/рован, дисциплини/рована, вано, ваны. Ум и воля Олега были дисциплинированы постоянными тренировками, решением логических задач. 2. прил.; кр.ф. дисциплини/рован, дисциплини/рованна, ванно, ванны; дисциплини/рованнее.… … Орфографический словарь русского языка
дисциплинированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. Приученный или привыкший к соблюдению строгой дисциплины (1.Д.). Д. ученик. Д. рабочий. ◁ Дисциплинированно, нареч. Вести себя д. Дисциплинированность, и; ж. Д. подчинённых. Воспитать д. Оценить д. сотрудника … Энциклопедический словарь
дисциплинированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. см. тж. дисциплинированно, дисциплинированность приученный или привыкший к соблюдению строгой дисциплины I Дисциплини/рованный ученик. Дисциплини/рованный рабочий … Словарь многих выражений
дисциплинированный — дисциплин/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь